본문 내용
ドイツには「整理整頓※は、人生の半分である」ということわざがある。日頃から整理整頓を心がけていれば、それが生活や仕事に規律や秩序をもたらす。だから整理整頓は人生の半分と言えるくらい大切なんだ、という意味だ。このことわざに、僕も賛成だ。試合に負けた次の日などは、何もしたくなくなって、部屋が散らかってしまうときがある。あの場面でああすれば良かったという未練や悔しさが消えず、自分の心の中が散らかってしまっているからかもしれない。そんなときこそ、整理整頓を面倒くさがらなければ、同時に心の中も掃除されて、気分が晴れやかになる。（長谷部誠『心を整える。勝利をたぐり寄せるための56の習慣』幻冬舎による）
참고 번역
한국어
독일에는 '정리정돈은 인생의 절반이다'라는 속담이 있다. 평소에 정리정돈을 마음속에 담아두면, 그것이 생활과 일에 규율과 질서를 가져다준다. 그래서 정리정돈은 인생의 절반이라고 할 수 있을 만큼 중요하다는 뜻이다. 나는 이 속담에 동의한다. 경기에 진 다음 날 등에는 아무것도 하기 싫어져서 방이 어질러지는 때가 있다. '그 상황에서 그렇게 했으면 좋았을 텐데'라는 미련과 아쉬움이 사라지지 않아 내 마음속도 어질러져 있기 때문일 지도 모른다. 바로 그런 때야말로 정리정돈을 귀찮아하지 않는다면, 동시에 마음속도 청소되어 기분이 상쾌해진다. (하세베 마코토 『마음을 정돈하다. 승리를 끌어당기기 위한 56가지 습관』 겐토샤)
객관식 문제 (1)
문항 1【問い】「そんなとき」とは、どんなときか。
