본문 내용
青年は「甘い」と言われることをおそれてはならない。というのは、へんにおとなびた青年は好ましくないということだ。青年は自分の「若さ」をとかく隠したがるものだ。これは日本のおとなもわるいので「若さ」とか「甘さ」をなんとなく軽視の気持で使うことが多いからだ。そのため青年は無理に背のびして「おとな」ぶろうとつとめる。「若さ」を真っ向からふりかざし※1「甘い」と言われても平気で自分の理想を述べるような気風がほしい。老人じみた青年ほどやりきれない※2ものはないし、青年をそんな風に押しつめるおとなも大いに反省の要がある。（亀井勝一郎『青春論 改版』株式会社KADOKAWAによる）
참고 번역
한국어
청년은 '미숙하다'라는 말을 듣는 것을 두려워해서는 안 된다. 어설프게 어른스러운 청년은 바람직하지 않기 때문이다. 청년은 자신의 '젊음'을 어떻게든 숨기려 들기 마련이다. 이는 일본의 어른들 책임도 큰데, '젊음'이나 '미숙함'을 은연중에 경시하는 마음으로 사용하는 경우가 많기 때문이다. 그 때문에 청년은 무리하게 자신을 높여 '어른'인 척하려고 애쓴다. '젊음'을 정면으로 내세우며 '미숙하다'는 말을 들어도 개의치 않고 자신의 이상을 말할 수 있는 풍조가 필요하다. 노인 같은 청년만큼 참기 힘든 것은 없으며, 청년을 그런 식으로 몰아붙이는 어른들도 크게 반성할 필요가 있다.
객관식 문제 (1)
문항 1【問い】「そんな風」とは、どんなふうか。
