본문 내용
拝啓 初夏の候、貴社におかれましては、益々ご繁栄のこととお慶び申し上げます。 平素は、格別の御（注1）高配にあずかり、誠にありがとうございます。 さて、この度かねてより秋田県秋田市に建設を進めておりました秋田工場が完成し、7月1日より運転の運びとなりました。これも皆様のご支援の（注2）賜物と感謝しております。 尚、今回完成致しました工場は新型ロボット導入により大量生産が可能になりました。また当社各営業所と高速情報ネットワークで接続されておりますので、オンラインで出荷の指示ができます。これによりご注文から納品までの期間を大幅に短縮することが可能になりました。今後も当社は業務改善とサービス向上を目指して行く所存でございますので、変わらぬご支援を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。（注3）甚だ簡単ではありますが工場開設のご挨拶とさせていただきます。敬具
참고 번역
한국어
경구
초여름의 계절, 귀사의 일익 번창하심을 기원합니다. 평소 격별한 애호에 깊이 감사드립니다.
아뢰올 말씀은, 그동안 아키타현 아키타시에서 건설을 진행해 오던 아키타 공장이 완공되어 7월 1일부터 가동하게 되었습니다. 이 역시 여러분의 지원 덕분이라고 생각하며 깊이 감사드립니다.
아울러 이번에 완공된 공장은 신형 로봇 도입을 통해 대량 생산이 가능해졌습니다. 또한 당사 각 영업소와 고속 정보 네트워크로 연결되어 있어 온라인으로 출하 지시를 내릴 수 있습니다. 이로 인해 주문부터 납품까지의 기간을 대폭 단축할 수 있게 되었습니다. 앞으로도 당사는 업무 개선과 서비스 향상을 목표로 정진할 것이오니, 변함없는 지원을 부탁드립니다. 약소하지만 공장 개설에 따른 인사의 말씀으로 대신하고자 합니다.
경구
객관식 문제 (1)
문항 1問1 新工場開設でどんな変化が生まれたか。
