본문 내용
アメリカで歩行スピードと寿命に関係があるということが発表されました。速く歩ける人ほど長生きだそうです。21年にわたって3万人以上の老人を対象に実施された調査ですから、かなり信頼できます。歩くという動作は体の全ての機能を使います。速く歩くときには心臓や肺や勿論筋肉も普段より活発に動かなければなりません。もしそのどこかが悪ければ速く歩くことはできません。ですから、歩くスピードが健康の指標になることは疑うべからざることです。この研究結果から年寄りの体の機能が衰えて動作が遅くなることは自然なのだということが理解できます。
참고 번역
한국어
미국에서 보행 속도와 수명 사이에 관계가 있다는 것이 발표되었습니다. 빨리 걸을 수 있는 사람일수록 오래 산다고 합니다. 21년에 걸쳐 3만 명 이상의 노인을 대상으로 실시된 조사이므로 상당히 신뢰할 수 있습니다. 걷는다는 동작은 몸의 모든 기능을 사용합니다. 빨리 걸을 때는 심장이나 폐, 그리고 물론 근육도 평소보다 더 활발하게 움직여야 합니다. 그중 어디라도 나쁘면 빨리 걸을 수 없습니다.
따라서 걸음 속도가 건강의 지표가 된다는 것은 의심할 여지가 없습니다. 이 연구 결과로부터 노인의 신체 기능이 쇠퇴하고 동작이 느려지는 것은 자연스러운 일임을 이해할 수 있습니다.
객관식 문제 (1)
문항 1問1 この研究が信頼できる理由は何だと言っているか。
