본문 내용
目が見えない人の生活を激変させる装置が発売された。おでこつまり額にヘッドバンドの形をした装置をつけると物の形が認識できる。ヘッドバンドにはカメラが内蔵されている。カメラがとらえた映像を（注）輪郭に変更してバンドの裏側に電気刺激として伝える。輪郭の通り額がビリビリするらしい。目が見えないと触らない限り物の形を知ることができない。また情報の90％が目から入って来るから情報不足になりがちだ。これをつければ活動範囲が広がるし、身の回りの多くの危険から身を守ることもできる。但し訓練を受けることなしには正しく認識できない。また本を読むことなどもできない。しかし将来はもっと多くのことができるようになるだろう。
참고 번역
한국어
시각 장애인의 삶을 획기적으로 바꿀 장치가 출시되었다. 이마에 헤드밴드 모양의 장치를 착용하면 물체의 모양을 인식할 수 있다. 헤드밴드에는 카메라인가 내장되어 있다. 카메라가 촬영한 영상을 윤곽선으로 변환하여 밴드 안쪽에 전기 자극으로 전달한다. 윤곽선을 따라 이마가 찌릿찌릿 느껴진다고 한다. 눈이 보이지 않으면 직접 만져보지 않는 한 물체의 모양을 알 수 없다. 또한 정보의 90%가 눈을 통해 들어오기 때문에 정보 부족에 빠지기 쉽다. 이것을 착용하면 활동 범위가 넓어지고 주변의 많은 위험으로부터 자신을 지킬 수도 있다. 단, 훈련을 받지 않으면 정확하게 인식할 수 없다. 또한 책을 읽는 등의 작업은 할 수 없다. 하지만 미래에는 더 많은 일을 할 수 있게 될 것이다.
객관식 문제 (1)
문항 1問1 この装置でどんなことができるようになったか。
