본문 내용
花は見るだけでも心が癒される。香りを楽しむこともできる。気分もよくなる。野に咲く花ですらその存在は大きい。これはもう理屈ではない。また花や木を育てる土いじりが私たちの体を守る（注）免疫力を高めるという説もある。 花セラピーは花が発する気を健康維持のために利用しようという考えだ。青い花は肝臓、胆嚢、眼、血液調節、自律神経など、赤い花は心臓、循環器、舌、神経系など、紫の花は腎臓、膀胱、耳、生殖器など、白い花は肺、呼吸器、鼻、大腸、皮膚など、黄色い花は口、消化器官、胃、代謝機能などに良い影響を与えるそうだ。こんな知識がなくても私たちは白、青、紫の花からは静けさや落ち着きを、時には寂しさや悲しみを感じる。一方赤や黄色の花からは喜びや力強さを感じる。だから気持ちを落ち着けたいときには前者を、元気をもらいたいときには後者を飾るのがいい。大きさも関係がある。大きな花からは元気を、小さな花からは可愛らしさや落ち着きを感じる。例えば黄色いひまわりはいかにも元気いっぱいという感じを発散させていると思う。①これは性別や人種に関係ない。自分の気持ちで花を選んでもいいが、花セラピーを知った上で選ぶともっと効果が上がる。しかしながら花なら何でもいいと言う考え方もある。ともあれいつも花に囲まれて暮らすことは幸せなことだと思う。
참고 번역
한국어
꽃을 바라보는 것만으로도 마음이 치유됩니다. 향기를 즐기는 것도 가능하며, 기분이 좋아집니다. 들판에 피는 꽃조차 그 존재는 큽니다. 이는 더 이상 이치 문제가 아닙니다. 또한 꽃과 나무를 키우기 위해 흙을 다듬는 것이 우리 몸을 보호하는 (주) 면역력을 높인다는 설도 있습니다. 플라워 테라피는 꽃이 발산하는 기를 건강 유지에 활용하자는 생각입니다.
파란 꽃은 간, 담낭, 눈, 혈액 조절, 자율신경계에, 빨간 꽃은 심장, 순환기, 혀, 신경계에, 보라색 꽃은 신장, 방광, 귀, 생식기에, 흰색 꽃은 폐, 호흡기, 코, 대장, 피부에, 노란 꽃은 입, 소화기관, 위, 대사 기능에 좋은 영향을 준다고 합니다. 이런 지식이 없더라도 우리는 흰색, 파란색, 보라색 꽃에서 고요함이나 안정감을, 때로는 외로움이나 슬픔을 느낍니다. 반면 빨간색이나 노란색 꽃에서는 기쁨이나 힘찬 느낌을 느낍니다.
따라서 마음을 진정시키고 싶을 때는 전자를, 활력을 얻고 싶을 때는 후자를 장식하는 것이 좋습니다. 크기에도 관련이 있습니다. 큰 꽃에서는 활력을, 작은 꽃에서는 귀여움이나 안정감을 느낍니다. 예를 들어, 노란 해바라기는 정말로 활력이 넘치는 느낌을 발산한다고 생각합니다. ① 이는 성별이나 인종과 무관합니다. 자신의 기분에 따라 꽃을 선택해도 좋지만, 플라워 테라피에 대해 알고 선택하면 효과가 더 높아집니다.
그러나 어떤 꽃이든 좋다는 생각도 있습니다. 어쨌든 항상 꽃에 둘러싸여 사는 것은 행복한 일이라고 생각합니다.
객관식 문제 (3)
문항 1問1 ①これは何を指しているか。
문항 2問2 花の感じ方について何と言っているか。
문항 3問3 次の症状に効果がない色はどれか。
