본문 내용
共通番号制度の導入が取りざたされている。国民一人一人に番号を付けて税金や社会保障のチェックに使おうというのだ。共通番号制度は（注1）徴税の効率化や脱税の防止につながると期待されている。世界には社会保障番号を税務を始め幅広い行政分野に利用する国や出生時や国内居住時に強制的に住民登録番号を付けて全てに使う国や税務だけに限定して使用している国がある。 日本の税制は収入の（注2）捕捉率が（注3）トーゴーサンとか（注4）クロヨンなどと言われる問題を抱えている。サラリーマンは会社から給料をもらうときに税金が差し引かれる。つまり（注5）源泉徴収されるので10割つまり収入の全てが知られている。だが、事業者は5割、農家は3割しか（一説にそれぞれ9割、6割、3割とも言われている）収入が捕捉されない。税金は収入に応じて決まる。健康保険料や保育園の料金、医療補助金なども同様だから生活上での不公平が更に拡大する。 導入して年金などの社会保障番号を共通にすれば、現在問題になっているデータの不備も防げるし所得を基にした手当の給付も簡単になる。ネットでの世論調査では60％以上の人が賛成している。反対の人はプライバシーの侵害やデータ漏れなどを心配している。しかしそれ以上に利点があると思う。100％は無理でも捕捉率が上がれば①消費税に手をつけなくても済むかもしれない。
참고 번역
한국어
통일 번호 제도 도입이 논의되고 있다. 이는 국민 한 명 한 명에게 번호를 부여하여 세금과 사회보장 점검에 활용하려는 것이다. 통일 번호 제도(주1)는 세금 징수 효율화 및 탈세 방지에 기여할 것으로 기대된다. 세계에는 사회보장 번호를 세무 등 다양한 행정 분야에 활용하는 나라, 출생 시나 국내 거주 시 주민등록번호를 강제 부여하여 모든 용도로 사용하는 나라, 그리고 세무 목적에만 한정하여 사용하는 나라가 있다.
일본의 세제는 소득의 (주2) 포착률에 문제가 있어 (주3) 70-30이나 (주4) 60-40 등으로 불린다. 사무직 종사자는 회사에서 급여를 받을 때 세금이 공제된다. 즉, (주5) 원천징수가 이루어지므로 소득의 100%가 파악된다. 그러나 사업자의 소득은 50%, 농민의 소득은 30%만 포착된다 (일설에 따르면 각각 90%, 60%, 30%라고도 한다). 세금은 소득에 따라 결정된다.
건강보험료, 보육료, 의료 보조금 등도 마찬가지여서 생활 속의 불평등이 더욱 확대되고 있습니다. 연금 등 사회보장 제도에 공통 번호를 도입하면 현재 문제되고 있는 데이터 누락도 방지할 수 있고, 소득 기반의 수당 지급도 간편해집니다. 온라인 여론조사에서는 60% 이상이 찬성하고 있습니다. 반대하는 사람들은 사생활 침해나 데이터 유출 등을 우려하고 있습니다. 하지만 그보다 장점이 더 크다고 생각합니다.
100%는 불가능하더라도 포획률이 높아지면 소비세에 손을 대지 않아도 될지도 모른다.
객관식 문제 (3)
문항 1問1 ①「消費税に手をつけなくても済む」とはどういう意味か。
문항 2問2 日本の税の一番の問題点は何か。
문항 3問3 共通番号制度の導入に対する著者の意見はどれか。
