본문 내용
50年（注1）定期借地権付マンションですから、土地の所有権を購入する分譲マンションに比べて少ない費用でお求めになれます。駅徒歩10分、（注2）3ＬＤＫ：67．94平方メートルが2600万円台です。同じ条件の分譲マンションに比べると1000万円以上安いです。ですから少ないローンでゆとりを持って暮らせます。またもし同条件の物件を借りた場合、約13万円の家賃を50年払う計算では約半分で済みます。月々の経費も管理費、（注3）修繕積立金、月々地代、（注4）解体準備金を入れて13000円しかかかりません。ぜひこの機会に賃貸生活から抜け出すことをお考えになったらいかがでしょう。頭金ゼロ円の方もお買い求めになれる場合があります。ぜひご相談ください。 1．共有施設：キッズルーム（子供の室内遊技場）、ラウンジ（自由におしゃべりできます）、キッチンスタジオ（台所とパーティールーム、但し年末年始はご利用になれません）、ゲストルーム（お客様用の宿泊室） 2．フロントサービス：来客受付・共用施設受付・（注5）カーシェアリング受付・伝言・タクシー手配・宅配便取り次ぎ・貸し布団業者取り次ぎ・脚立および（注6）台車貸し出し・コピー機設置 3．カーシェアリング：2台のハイブリッドカー・30分ごとの料金 4．駐車場：250台（先着順）
참고 번역
한국어
50년(주1) 정기 대지권 아파트이므로, 토지 소유권을 구매하는 분양 아파트에 비해 적은 비용으로 구매할 수 있습니다. 지하철역에서 도보 10분, (주2) 3LDK: 67.94제곱미터가 2,600만 엔대입니다. 같은 조건의 분양 아파트와 비교하면 1,000만 엔 이상 저렴합니다. 따라서 적은 대출로 여유롭게 생활할 수 있습니다. 또한 같은 조건의 부동산을 임대할 경우, 약 13만 엔의 월세를 50년간 내는 계산으로는 약 절반으로 끝납니다.
월별 경비에는 관리비(주3), 수선적립금, 월별 대지대(주4), 철거 준비금이 포함되어 총 13,000엔만 소요됩니다. 이 기회를 통해 임대 생활에서 벗어나는 것을 고려해 보시는 것은 어떨까요. 일부 경우, 무보증금으로 구매할 수도 있습니다. 상담을 부탁드립니다.
1. 공용 시설: 키즈룸(어린이 실내 놀이터), 라운지(자유롭게 대화 가능), 키친 스튜디오(주방과 파티룸, 단, 연말연시에는 이용 불가), 게스트룸(고객용 숙박실). 2. 프론트 서비스: 방문객 접수, 공용 시설 접수, (주5) 카셰어링 접수, 메시지 전달, 택시 배차, 택배 중계, 이불 대여 업체 중계, 사다리 및 (주6) 수레 대여, 복사기 설치. 3. 카셰어링: 하이브리드 차량 2대, 30분 단위 요금. 4. 주차장: 250대(선착순).
객관식 문제 (2)
문항 1問1 このマンションの良い点は何か。
문항 2問2 このマンションでできないことはどれか。
