본문 내용
Ⅰ…省略… Ⅱ．対象児童：学童クラブに入会できる児童は、当市に住所を有し、小学校に在学中の3年生までです。但し、障害がある場合は6年生までです。 Ⅲ．入会条件：保護者等（祖父母など同居家族の方を含む）の方が次のいずれかに当たり、児童が監督・保護を受けられないとみなされた場合です。 1．就労を（注1）常態としている場合。（但し、65歳以上の方は除く）※ 2．長期間の病気、又は精神あるいは身体に障害がある場合。又は、常時その看護・介護をしている場合。 3．求職活動中又は、就労のための技術修得中。 4．保護者の方が、出産予定で出産前6週から出産後8週までの期間である場合。 5．育児休業を取得されている場合、出産後1年以内である場合。 6．震災、風水害、火災など災害により被害を受け、その復旧中である場合。 ※就労の常態とは、就労日数が週3日以上かつ就労時間が4時間以上。但し日中勤務の方で午後2時30分頃に家にいる場合は除く。 Ⅳ．費用：学童クラブの利用には、（注3）育成料およびおやつ代がかかります。 月額5千円（育成料4千円、おやつ代千円）です。 但し、同一（注2）世帯で学童クラブに在籍する児童が2人以上の場合、2人目以降の児童は、1人当たり育成料が半額になります。
참고 번역
한국어
Ⅰ…생략… Ⅱ. 대상 아동: 학동클럽에 가입할 수 있는 아동은本市에 주소를 두고 초등학교 3학년까지 재학 중인 아동입니다. 단, 장애가 있는 경우 6학년까지 가능합니다. Ⅲ. 가입 조건: 보호자(조부모 등 동거 가족 포함)가 다음 중 어느 하나에 해당하고 아동이 감독·보호를 받을 수 없다고 판단되는 경우입니다. 1. 상시적으로 취업을 하고 있는 경우(주1).
(다만, 65세 이상은 제외) ※ 2. 장기적인 질병, 또는 정신적 또는 신체적 장애가 있는 경우. 또는 상시 간호·간호를 하고 있는 경우. 3. 구직 활동 중이거나, 취업을 위한 기술 습득 중인 경우. 4. 보호자가 출산을 예정하고 있으며, 출산 전 6주부터 출산 후 8주까지의 기간에 해당하는 경우. 5. 육아 휴직을 받고 있는 경우, 출산 후 1년 이내인 경우. 6. 지진, 태풍, 홍수, 화재 등 재해로 피해를 입어 복구 중인 경우.
※취업의 상태란 주 3일 이상 근무하고 근무 시간이 4시간 이상인 경우를 말합니다. 다만, 주간 근무자로서 오후 2시 30분경에 집에 있는 경우는 제외합니다. Ⅳ. 비용: 아동클럽 이용 시 (주3) 육성비 및 간식비가 부과됩니다. 월 5,000엔(육성비 4,000엔, 간식비 1,000엔)입니다. 다만, 동일(주2) 세대에서 아동클럽에 소속된 아동이 2명 이상인 경우, 2번째 이후 아동의 육성비는 1인당 반액이 됩니다.
객관식 문제 (2)
문항 1問1 学童クラブに申し込めるのはどれか。
문항 2問2 正しい学童クラブの費用はどれか。
