본문 내용
脳の機能の回復に役立つ音楽運動療法というのがあります。トランポリンの上下運動と、それに合わせた音楽の生演奏による治療です。音楽療法はトランポリンをする患者1人1人の動作に合わせますから、一対一で行われます。患者の上下の動きに合わせた音楽が流れると脳が楽しいとか快適だとか感じて（注）ドーパミンが出ます。ドーパミンには意欲を引き出す働きがあります。それで脳が刺激されて機能が回復するわけです。事実20年近く全く歩けなかった患者が歩けるようになったり、文字が書けるようになったり、患者や家族にとってはいいことずくめです。脳の研究はずいぶん進んだと言っても、まだ研究の余地が大いにあるようです。
참고 번역
한국어
뇌 기능 회복에 도움이 되는 음악 운동 요법이라는 것이 있습니다. 트램펄린의 상하 운동과 그에 맞춘 음악의 라이브 연주로 이루어진 치료입니다. 음악 요법은 트램펄린을 하는 환자 한 명 한 명의 동작에 맞춰지므로 일대일로 진행됩니다. 환자의 상하 움직임에 맞춘 음악이 흘러나오면 뇌가 즐거움이나 편안함을 느끼고(주) 도파민이 분비됩니다. 도파민은 동기를 유발하는 작용이 있습니다. 그래서 뇌가 자극을 받아 기능이 회복되는 것입니다.
사실 거의 20년 동안 전혀 걸을 수 없었던 환자들이 이제 걸을 수 있게 되거나 글을 쓸 수 있게 된 것은 환자 본인이나 가족 모두에게 좋은 일입니다. 뇌 연구가 상당히 발전했다고는 하지만, 여전히 연구할 여지가 크다고 합니다.
객관식 문제 (1)
문항 1問1 音楽運動療法とはどんな治療方法か。
