東西大学「留学生のための就業セミナー」このセミナーでは、日本で就職活動を行う際に必要な情報やセミナーなどについて学びます。 また、企業の担当者から具体的な業務内容について直接聞くこともできます。日本での就職を考えている人は積極的に参加してください。 日時：平成22年11月30日 （火） 10：00 ～ 15：00 参加企業：金融・小売業・情報・通信・貿易・商社など20社 対象：平成24年3月までに卒業予定の本学留学生 プログラム 第一部 日本での就職活動の進め方について（講師：本学就職課担当者） 就職活動のマナー、履歴書の書き方、ビザの変更に関する諸手続きなど 第二部 合同企業説明会 （講師：客企業採用担当者） 客企業の事業内容、採用方針など（質問は第3部で受ける） 第三部 個別相談 ①客企業の採用担当者による業務説明 個別の質問を希望する者は、休憩時間を利用してあらかじめ質問用紙に記入しておくこと。用紙は会場受付にあります。 ②本学の就職課担当者による履歴書の書き方指導 履歴書の書き方指導を希望する者は、自分の書いた履歴書を持参すること。 ①②とも申し込み不要。 時間と会場 時間 会場 第1部 10：00～10：50 7号館 一階大講義室 第2部 11：00～11：50 7号館 一階大講義室 休憩 12：00～13：00 第3部 13：00～15：00 1 金融。小売業関係企業 7号館 2階201 情報。通信関係企業 7号館 2階202 貿易。商社関係企業 7号館 2階203 2 履歴書の書き方指導 7号館 2階204 注意事項： 服装はスーツとし、筆記用具と持参すること。 第1部、第2部では途中入場。退場をしないこと。 問い合わせ：就職課 山田 （01－2345－6789）
동서대학교 「유학생을 위한 취업 세미나」
본 세미나에서는 일본에서 취업 활동을 할 때 필요한 정보와 세미나 등에 대해 배웁니다. 또한 기업 담당자로부터 구체적인 업무 내용에 대해 직접 들을 수 있습니다. 일본에서의 취업을 생각하고 있는 분은 적극적으로 참여해 주십시오.
일시: 헤이세이 22년 11월 30일 (화) 10:00 ~ 15:00
참여 기업: 금융, 소매업, 정보·통신, 무역, 상사 등 20개 사
대상: 헤이세이 24년 3월까지 졸업 예정인 본교 유학생
프로그램:
제1부: 일본에서의 취업 활동 진행 방법에 대하여 (강사: 본교 취업과 담당자)
취업 활동 매너, 이력서 작성법, 비자 변경 관련 각종 절차 등
제2부: 합동 기업 설명회 (강사: 참여 기업 채용 담당자)
참여 기업의 사업 내용, 채용 방침 등 (질문은 제3부에서 받음)
제3부: 개별 상담
① 참여 기업 채용 담당자의 업무 설명: 개별 질문을 희망하는 자는 휴식 시간을 이용해 미리 질문 용지에 작성해 둘 것. 용지는 회장 접수처에 있습니다.
② 본교 취업과 담당자의 이력서 작성 지도: 이력서 작성 지도를 희망하는 자는 본인이 작성한 이력서를 지참할 것.
①, ② 모두 신청 불필요.
시간 및 장소:
시간 / 장소
제1부 10:00～10:50 / 7호관 1층 대강의실
제2부 11:00～11:50 / 7호관 1층 대강의실
휴식 12:00～13:00
제3부 13:00～15:00
1. 금융·소매업 관련 기업: 7호관 2층 201호
정보·통신 관련 기업: 7호관 2층 202호
무역·상사 관련 기업: 7호관 2층 203호
2. 이력서 작성 지도: 7호관 2층 204호
주의사항: 복장은 정장으로 하며, 필기도구를 지참할 것. 제1부, 제2부에서는 중도 입·퇴장을 금지함.
문의: 취업과 야마다 (01-2345-6789)
