본문 내용
①会話の技術は、運転技術とよく似ています。ボーッと運転をしていると、事故を起こしかねません。たとえば、数人で楽しく盛り上がっているときに、いきなり入ってきて、自分の話を始める人がいます。あれは、高速道路に加速しないで進入してくる車のようなもので、本人は気づかなくても、入った途端にクラッシュ (注1) して入るのです。 グループに加わりたいときは、まず黙って話を聞きことです。➁うなずきながらエンジンを温め、ほかの車と速度を同じくして会話に加わると、流れにうまく乗ることができます。 その上で、自分の話ばかりしないように注意すること。人は誰でも、自分の話を従って入れのですから。会話は、ボールゲームのようなものです。サッカーでもバスケットボールでも、ひとりでボールを独占していたら、次からは遊んでもらえなくなります。 みんなで話しているとき、自分がどれだけ話をしたのか、常に意識していることも必要です。特に、大勢で話しているときは、発言しない人により多くの意識を配ってください。おとなしい人は無視されがちですが、同じ場にいることに敬意を払って、その人にも (注2) 話を振らないと。 つくづく思いますけれど、会話ほど,個人のレベル差が大きいものはありません。充実した会話をしたいのであれば、それなりの準備や練習は必要なのです。私は練習することで得るものは大きいと思いますよ。その中に、人生を変える出会いや幸運が (注3) 潜んでいるのではないでしょうか。
참고 번역
한국어
대화 기술은 운전 기술과 매우 비슷합니다. 멍하니 운전을 하다 보면 사고를 일으키기 쉽습니다. 예를 들어, 몇몇 사람이 즐겁게 이야기를 나누고 있을 때 갑자기 끼어들어 자기 이야기만 시작하는 사람이 있습니다. 이는 고속도로에 속도를 높이지 않고 진입하는 자동차와 같아서, 본인은 깨닫지 못하더라도 들어서자마자 충돌하고 마는 것입니다. 그룹에 끼어들고 싶을 때는 먼저 가만히 이야기를 듣는 것이 중요합니다. 고개를 끄덕이며 엔진을 가열하고, 다른 차와 속도를 맞추어 대화에 참여하면 흐름에 잘 탈 수 있습니다. 나아가 자기 이야기만 하지 않도록 주의해야 합니다. 누구든 자기 이야기를 하고 싶어 하니까요. 대화는 공놀이와 같습니다. 축구든 농구든 혼자서 공을 독점하면 다음부터는 함께 놀아주지 않게 됩니다. 다 함께 이야기할 때 자신이 얼마나 말을 했는지 항상 의식하는 것도 필요합니다. 특히 여럿이서 이야기할 때는 발언하지 않는 사람에게 더 많은 관심을 기울여 주세요. 얌전한 사람은 무시당하기 쉽지만, 같은 자리에 있다는 점에 경의를 표하며 그 사람에게도 말을 건네야 합니다. 절실히 느끼는 것입니다만, 대화만큼 개인의 수준 차이가 큰 것도 없습니다. 충실한 대화를 나누고 싶다면 그에 상응하는 준비와 연습이 필요한 법입니다. 저는 연습을 통해 얻는 것이 매우 크다고 생각합니다. 그 속에 인생을 바꿀 만남이나 행운이 숨어 있지 않을까요.
객관식 문제 (3)
문항 11①会話の技術は、運転技術とよく似ていますとあるが、この文章ではどんなところが似ていると述べているか。
문항 22➁うなずきながらエンジンを温めとあるが、ここではどういうことか。
문항 33 みんなで会話をしているときには、どうのような注意が必要だと述べているか。