본문 내용
Ａ 社会的に影響の大きかった深刻な事故なのに、ドラマとしては完成していたと 思います。何だが、見ている人を泣かせるだけ、みたいな場面が気になりました。もちろん、事故の悲しさを伝えるのは大事だけど、それより、どうしてこんな ことが起こるのかとか、何が問題なのかっていうことを、もっと掘り下げてほしかったです。主演の俳優がすごく頑張って演技していたから、ちょっともったい ないです。 Ｂ 実際に起こった事故をドラマで見ると、こういう事故の怖さがよくわかる。建設 現場での事故は最近新聞でも取り上げられて話題になっているが、個人が気を付けるだけでは安全は守らない。工事の現場だけではなく、工事の発注する会社 も、働く人や周辺の住民の安全を守るため、全体で取り組まなければならない、そう考える人を増やすためにも、こういう番組はもっとあってもいいと思う。 Ｃ 感動的すぎて嘘なんじゃないかと思うところがあったし、どこまでが本当にあっ たことで、どこまでがドラマで作ったことなのかわからなかったです。関係者のインタビューとか、途中で入れてもよかったのではないかと思います。でも、ド ラマにすることで、現実より現実的になっていました。俳優さんの演技もすばらしく、まるで自分が事故に遭ったように苦しみ、悲しみを感じました。
참고 번역
한국어
A: 사회적으로 영향이 컸던 심각한 사고였지만, 드라마로서는 완성도가 높았다고 생각합니다. 하지만 관객을 울리기만 하려는 듯한 장면들이 마음에 걸렸습니다. 물론 사고의 슬픔을 전달하는 것도 중요하지만, 그보다 왜 이런 일이 발생했는지, 무엇이 문제인지를 좀 더 깊이 있게 파헤쳐 주었으면 했습니다. 주연 배우가 정말 열연을 펼쳤기에 조금 아쉽다는 생각이 듭니다.
B: 실제로 일어난 사고를 드라마로 보니, 이런 사고의 무서움을 잘 알게 됩니다. 건설 현장에서의 사고는 최근 신문에서도 다뤄지며 화제가 되고 있지만, 개인의 주의만으로는 안전을 지킬 수 없습니다. 공사 현장뿐만 아니라 공사를 발주하는 회사도 근로자와 주변 주민의 안전을 지키기 위해 전체가 힘써야 하며, 그렇게 생각하는 사람들을 늘리기 위해서라도 이런 프로그램이 더 많아져야 한다고 생각합니다.
C: 너무 감동적이어서 거짓말이 아닌가 싶은 부분이 있었고, 어디까지가 실제 사실이고 어디까지가 드라마로 꾸며낸 것인지 알 수 없었습니다. 관계자 인터뷰 같은 것을 중간에 넣었어도 좋지 않았을까 생각합니다. 하지만 드라마로 만들었기에 현실보다 더 현실감이 있었습니다. 배우들의 연기도 훌륭해서 마치 내가 직접 사고를 당한 것처럼 괴로움과 슬픔을 느꼈습니다.
객관식 문제 (2)
문항 1１ このテレビドラマはどんな内容だったか。
문항 2２ Ａ、Ｂ、Ｃが共通して評価していることは何か。
