본문 내용
「携帯電話をお持ちのお客様は、マナーモードではなく、必ず電源からお切りください」というアナウンスが流れました。すると私の近くにいた６０代くらいの女性達が，「電源を切ったって、どうやって切るのよねえ。」と言い合っていたのです。 その話を聞いて私は、「知らないの？」と驚くと同時に、「そうだったのか」と思ったのでした。劇場などで携帯を鳴らしてしまうのは、比較的高齢のかたが多いものですが、不注意で電源を切らないのではなく、単に「知らない」だけだったのかも、と。
참고 번역
한국어
"휴대전화를 소지하신 고객님께서는 매너 모드가 아닌, 반드시 전원을 꺼 주시기 바랍니다"라는 안내 방송이 나왔습니다. 그러자 제 근처에 있던 60대 정도의 여성들이 "전원을 끄라고 해도, 어떻게 끄는지 알아야 끄지"라며 서로 이야기하고 있었습니다. 그 이야기를 듣고 저는 "몰랐던 거야?" 하고 놀라면서도 동시에 "아, 그래서 그랬구나" 하고 생각했습니다. 극장 등에서 휴대전화를 울리게 만드는 사람은 비교적 고령층이 많은데, 부주의해서 전원을 끄지 않는 것이 아니라 단지 "몰라서" 못 끈 것일지도 모르겠다고 말입니다.
객관식 문제 (1)
문항 1何を知らないのか。
