본문 내용
これはビジネス文書に限ったことではないのだが、何であれ文書を書いていると、少しばかり緊張感を覚えるものだ。書きながら、頭の中でこんなことを考えている。この書き方でいいのかな。 これ、ひどく下手な書き方じゃないだろうか。これで分かるかな。そういう気がしきりに（注１）し て、ちょっとしたプレッシャーになっている。だからこそ、文章を書くのは苦手だ、と思っている人もいるのじゃないだろうか。しかし、その逆もまた真であ る。文章を書く面白さとは、そういうプレッシャーを感じながら、なんとか諸問題をクリアして、一応のものを書き上げることにあるのだ。 テレビゲームが楽しいのと同じ理屈(注２)である。あれは、攻略する（注３）のが簡単ではない様々な障害をかわしながら(注４)、次々に問題を解決していって、なんとかクリアしていくところが面白いのである。むずかしいからこそ、うまくやったときに楽しいのだ。 文章を書くのも、①そういうことである。これでいいのかな、と一抹の(注５)不 安を抱えながら、なんとか書いていくってことを楽しまなければならない。別の言い方にすると、文章というものは、書く人に対して、うまく書いてくれ、と要 求してくれるのである。なぜなら、文章とは人と人とのコミュニケーションの道具だからだ。この例外の文章は、必ず、書く人間のほかに、②読む人間がいて完成されるのだ。そして、書いた人の伝えたかったことが、読んだ人にちゃんとわかってこそ、文章は役をはたしたことになる。
참고 번역
한국어
이것은 비즈니스 문서에만 국한된 이야기가 아니라, 어떤 문서든 쓰다 보면 약간의 긴장감을 느끼게 마련이다. 글을 쓰면서 머릿속으로는 이런 생각을 한다. '이렇게 써도 괜찮을까?' '이거 너무 못 쓴 글은 아닐까?' '이걸로 이해가 될까?' 이런 생각이 자꾸 들어서 약간의 부담감이 된다. 그렇기 때문에 글쓰기에 서툴다고 생각하는 사람도 있지 않을까. 하지만 그 반대도 참이다. 글을 쓰는 재미란, 그런 부담감을 느끼면서도 어떻게든 여러 문제를 해결하고 일단 하나의 글을 완성해 내는 데 있다.
비디오 게임이 재미있는 것과 같은 이치이다. 게임은 공략하기 쉽지 않은 다양한 장애물을 피하면서, 차례차례 문제를 해결해 나가며 어떻게든 클리어해 나가는 점이 재미있는 것이다. 어렵기 때문에 잘했을 때 즐거운 것이다.
글을 쓰는 것도 ①그런 것이다. '이걸로 괜찮을까' 하는 약간의 불안을 안고서라도 어떻게든 써 나가는 것을 즐겨야 한다. 달리 말하면, 글이라는 것은 쓰는 사람에게 '나를 잘 써 달라'고 요구하는 셈이다. 왜냐하면 글이란 사람과 사람 사이의 소통 도구이기 때문이다. 예외적인 글을 제외하고, 글은 반드시 쓰는 사람 외에 ②읽는 사람이 있어야 완성된다. 그리고 쓰는 사람이 전달하고자 했던 바를 읽는 사람이 제대로 이해했을 때 비로소 글은 제 역할을 다한 것이 된다.
객관식 문제 (3)
문항 1４ 筆者は、文章を書くときに何がプレッシャーになっていると述べているか。
문항 2５①そういうことであるとはどういうことか。
문항 3６②読む人間がいて完成されるとはどういうことか。
