본문 내용
チンパンジー明らかにうそをつく。ふたのある箱を左右に一個ずつ置き、仕切りの向こうでこっちを見ているチンパンジーの目の前で、例えば左の箱にチンパンジーが好きなバナナを入れて、ふたを閉める。 やがて飼育人がやってくる。あらかじめ（注）チンパンジーには、この飼育人はよい人で、バナナの入った箱を指すと箱のふたを開けてバナナを取りだし、チンパンジーに渡してくれると教えてある。チンパンジーは嬉しそうに、バナナの入った左の箱を指す。 けれど、あらかじめ「悪い」と教えてある飼育人、つまりバナナをチンパンジーにくれないで自分で食べてしまう飼育人がやってくると、チンパンジーはうそをつく。チンパンジーはバナナの入っていない右の箱を指すのである。
참고 번역
한국어
침팬지는 분명히 거짓말을 한다. 뚜껑이 있는 상자를 좌우에 하나씩 두고, 칸막이 건너편에서 이쪽을 보고 있는 침팬지 눈앞에서, 예를 들어 왼쪽 상자에 침팬지가 좋아하는 바나나를 넣고 뚜껑을 닫는다. 이윽고 사육사가 다가온다. 침팬지에게 미리 이 사육사는 "좋은 사람"이라서, 바나나가 들어 있는 상자를 가리키면 상자 뚜껑을 열고 바나나를 꺼내 침팬지에게 건네준다고 가르쳐 놓았다. 침팬지는 기쁜 듯이 바나나가 들어 있는 왼쪽 상자를 가리킨다. 하지만 미리 "나쁜 사람"이라고 가르쳐 놓은 사육사, 즉 바나나를 침팬지에게 주지 않고 자기가 먹어 버리는 사육사가 오면 침팬지는 거짓말을 한다. 침팬지는 바나나가 들어 있지 않은 오른쪽 상자를 가리키는 것이다.
객관식 문제 (1)
문항 1チンパンジーが右の箱を指すのはなんのためか。
