본문 내용
ルームメイト募集 私は20歳の女子大生で趣味は旅行と音楽を聞くことです。ひばり駅から歩いて5分の静かなところに住んでいます。（注） 6畳の部屋が空いています。今一緒に住んでくれる方をさがしています。夜の仕事の方以外で35歳以下の女性の方でしたらどなたでもかまいません。家賃は9万円ですが、4万円でいいです。水道電気ガス代は半分ずつ払いましょう。外国人でもいいですが、できれば日本語が話せる人を希望します。連絡先 kita@japanese-nihongo.com
참고 번역
한국어
룸메이트 모집
저는 20세 여대생이고 취미는 여행과 음악 감상입니다. 히바리역에서 도보 5분 거리의 조용한 곳에 살고 있습니다. (주)
6조(다다미 6장 크기) 방이 비어 있습니다. 지금 함께 살 사람을 찾고 있습니다.
야간 업종 종사자를 제외한 35세 이하의 여성분이라면 누구든 상관없습니다.
집세는 9만 엔이지만 4만 엔만 내시면 됩니다. 수도, 전기, 가스 요금은 반씩 부담합시다.
외국인도 괜찮지만, 가급적이면 일본어를 할 수 있는 분이면 좋겠습니다.
연락처: kita@japanese-nihongo.com
객관식 문제 (1)
문항 1問1 どの人が申し込めるか。
