본문 내용
下の文章は、留学生のヤンさんが、「最近びっくりしたこと」についてスピーチするために書いた作文です。 しゃべる自動販売機 みなさんは、自動販売機がしゃべったと聞いたら、信じられますか。ほとんどの人は、自動販売機がしゃべるはずはないと言って、笑うでしょう。(１－ａ)、しゃべる自動販売機は本当に(１－ｂ)。 わたしの家の近所には一台の自動販売機があります。普通の飲み物の自動販売機に見えますが、( ２ ) 自動販売機は話すことができます。例えば、朝、自動販売機の前に立つと、「おはようございます」と話しかけてきたり、買った後には、「いってらっしゃい」と言ってくれたりします。それから、夜、飲み物を買った人に、「おつかれさまでした」と( ３ )のを見たこともあります。 最初は、とてもびっくりしました。機械がしゃべるのは、アニメや映画の世界だけだと思っていたからです。わたしはよく見るアニメの中では、機械も人間と同じようにしゃべったり、歩いたりしています。( ４ )、自動販売機に話しかけられたとき、まるでアニメの世界にいるようだと思いました。 今は、自動販売機が「いってらっしゃい」と話しかけてくるのにも慣れて、心の中で「いってきます」と答えています。もしいつか、歩く自動販売機ができても、今度はもう( ５ )かもしれません。
참고 번역
한국어
아래 글은 유학생 양 씨가 '최근에 놀란 일'에 대해 스피치하기 위해 작성한 작문입니다.
말하는 자동판매기
여러분은 자동판매기가 말을 했다고 들으면 믿을 수 있습니까? 대부분의 사람은 자동판매기가 말을 할 리가 없다며 웃을 것입니다. 하지만 말하는 자동판매기는 실제로 존재합니다.
우리 집 근처에는 자동판매기가 한 대 있습니다. 평범한 음료수 자동판매기처럼 보이지만, 이 자동판매기는 말을 할 수 있습니다. 예를 들어 아침에 자동판매기 앞에 서면 "안녕하세요"라고 말을 건네거나, 물건을 산 후에는 "다녀오세요"라고 말해 주기도 합니다. 그리고 밤에 음료수를 산 사람에게 "수고하셨습니다"라고 말하는 것을 본 적도 있습니다.
처음에는 매우 놀랐습니다. 기계가 말을 하는 것은 애니메이션이나 영화 속 세계뿐이라고 생각했기 때문입니다. 내가 자주 보는 애니메이션 속에서는 기계도 사람처럼 말을 하거나 걷기도 합니다. 그래서 자동판매기가 말을 걸었을 때, 마치 애니메이션 세계에 있는 것 같다고 생각했습니다.
지금은 자동판매기가 "다녀오세요"라고 말을 거는 것에도 익숙해져서 마음속으로 "다녀오겠습니다"라고 답하고 있습니다. 만약 언젠가 걷는 자동판매기가 나오더라도, 이번에는 더 이상 놀라지 않을지도 모릅니다.
객관식 문제 (5)
문항 1( １ )
문항 2( ２ )
문항 3( ３ )
문항 4( ４ )
문항 5( ５ )
