본문 내용
◇デジタルカメラ教室のご案内 デジタルカメラを使ったことがある方もない方も、この教室に参加すると楽しみが広がります。きっとあなたの撮った写真をだれかに見せたくなるでしょう。●内容 上手な写真の撮り方をわかりやすくお教えします。 景色などを撮って、その写真をはがきに印刷します。Ø デジタルカメラをお持ちの方は、ご持参ください。持っていない方には、お貸しします。 Ø はがきはこちらで用意します（無料）。●講師 山本たかし（写真家）●日時 8月23日（土） 10:00－15:00●集合場所ひまわり写真館 撮影は近くの大田公園で行います。●参加費 一人500円（当日お支払いください）●定員 20名●参加できる方 小学5年生以上（小学生は家族の大人の方がいっしょに参加してください。）●申し込み方法 はがきに、①住所 ②氏名（小学生も学年も） ③電話番号 ④デジタルカメラの貸し出しを希望するかどうかお申し込みください。 ＊家族でお申し込みの場合は、全員お書きください。●申し込み先 ひまわり写真館 デジタルカメラ教室係●締め切り8月8日（金）（当日の消印があるものに限り有効とする。）●その他 動きやすい服装でご参加ください。 昼食はご持参ください。（公園のまわり） ℡：031-849-764
참고 번역
한국어
◇ 디지털카메라 교실 안내
디지털카메라를 사용해 본 적이 있는 분도, 없는 분도 이 교실에 참여하시면 즐거움이 더해집니다. 분명 자신이 찍은 사진을 누군가에게 보여주고 싶어질 것입니다.
● 내용: 사진을 잘 찍는 방법을 알기 쉽게 가르쳐 드립니다. 풍경 등을 찍고 그 사진을 엽서에 인쇄합니다. Ø 디지털카메라를 가지고 계신 분은 가져오시기 바랍니다. 없으신 분께는 대여해 드립니다. Ø 엽서는 이곳에서 준비합니다(무료).
● 강사: 야마모토 타카시 (사진가)
● 일시: 8월 23일 (토) 10:00－15:00
● 집합 장소: 히마와리 사진관 (촬영은 근처 오타 공원에서 진행합니다.)
● 참가비: 1인당 500엔 (당일 지불해 주십시오)
● 정원: 20명
● 참가 대상: 초등학교 5학년 이상 (초등학생은 가족 중 성인이 함께 참여해 주십시오.)
● 신청 방법: 엽서에 ①주소 ②성명(초등학생은 학년도 기술) ③전화번호 ④디지털카메라 대여 희망 여부를 기재하여 신청해 주십시오. *가족 단위로 신청할 경우 전원의 정보를 적어 주십시오.
● 신청처: 히마와리 사진관 디지털카메라 교실 담당자
● 마감: 8월 8일 (금) (당일 소인이 찍힌 것에 한해 유효함.)
● 기타: 활동하기 편한 복장으로 참여해 주십시오. 점심은 직접 준비해 오시기 바랍니다. (공원 주변) Tel: 031-849-764
객관식 문제 (1)
문항 1１ この案内によると、参加者が必ず持って来なければならないものは何か。
