본문 내용
「手紙」メイさん、しばらく お会いして いませんが、お元気ですか。大学院の勉強はどうですか。むずかしいのでしょうね。でも ぼくとは ちがって、まじめな メイさんだから、きっと けいざいの勉強を がんばって いると 思います。ぼくは 国に 帰ってから、自動車を 売る 会社に つとめて いましたが、今は 自分で 会社を 始める じゅんびを して います。つとめて いた ときは 新しい 車を 売って いましたが、今度は 古い 車を 売る つもりです。こちらでは 古い 車でも よく 売れる からです。ですから ぼくは 日本の 車を ゆにゅうする つもりです。日本語学校で 習った 日本語が やくに 立って います。また 日本人の 友だちも 手つだって くれて います。来月 仕事で 日本へ 行く よていです。その とき もし 時間が あれば、日本語学校で いっしょだった 友だちに 会いたいと 思って います。知って いると 思いますが、アリさんも ヤンさんも まだ 大学に います。大学へ行かないで 帰ったのは ぼくだけですから。先生にも お会いしたいですね。クラス会をしたいのですが、メイさん、ほかの 人に れんらくして いただけませんか。ぼくの メールは xxx@xxxxxxです。寒いですから、かぜをひかないように。では メールを 待って います。
참고 번역
한국어
「편지」
메이 씨, 한동안 뵙지 못했는데 잘 지내시나요? 대학원 공부는 어떠세요? 어렵겠지요. 하지만 나와는 달리 부지런한 메이 씨니까, 분명 경제 공부를 열심히 하고 계실 거라고 생각합니다. 저는 고국으로 돌아온 후 자동차를 파는 회사에 다녔지만, 지금은 스스로 회사를 차릴 준비를 하고 있습니다. 회사에 다닐 때는 새 차를 팔았지만, 이번에는 중고차를 팔 생각입니다. 이곳에서는 중고차도 잘 팔리기 때문입니다. 그래서 저는 일본 차를 수입할 생각입니다. 일본어학교에서 배웠던 일본어가 도움이 되고 있습니다. 또 일본인 친구들도 도와주고 있습니다. 다음 달에 일 때문에 일본에 갈 예정입니다. 그때 만약 시간이 있다면, 일본어학교에서 함께했던 친구들을 만나고 싶습니다. 알고 계시겠지만, 알리 씨도 양 씨도 아직 대학에 있습니다. 대학에 가지 않고 돌아간 것은 저뿐이니까요. 선생님도 뵙고 싶네요. 동창회를 하고 싶은데, 메이 씨, 다른 사람들에게 연락해 주실 수 있나요? 제 이메일은 xxx@xxxxxx입니다. 날씨가 추우니 감기 걸리지 않도록 조심하세요. 그럼 이메일 기다리겠습니다.
객관식 문제 (2)
문항 1問題1 手紙で いちばん 大切な ことは 何ですか。
문항 2問題2 ローさんは 今 何を して いますか。