본문 내용
「クレジットカード」私は クレジットカードが きらいだ。前に カードを おとして たいへん こまった ことが あるからだ。ほんとうは 1つも 持ちたくないのだが、さいきん スーパーの カードは 別だ。持って いないと 1年に 何回も ある ※割り引きが うけられないのだ。洋服や くつ、ちゃわんや、なべ、おもちゃなど いろいろな 物が 20%から 10%も 引いて もらえるから、カードは どうしても ひつようだ。また その ほかに、毎朝 9時から 10時まで その スーパーの カードで 食料品を 買うと 5%の 割り引きも うけられる。それに カードには ポイントが ついて いる。1000円の 品物を 買うと 1ポイントが もらえる。毎日 買い物を するから ポイントが ふえる。それを 集めて 品物と かえる ことが できる。小さな 品物から 車や 旅行までも ある。( )楽しみだ。※ クレジットカード→credit card※ 割り引き→discount
참고 번역
한국어
"신용카드"
나는 신용카드를 싫어한다. 전에 카드를 잃어버려서 매우 곤란했던 적이 있기 때문이다. 사실은 단 하나도 가지고 싶지 않지만, 최근 슈퍼마켓 카드는 예외다. 가지고 있지 않으면 1년에 몇 번이나 있는 ※할인을 받을 수 없기 때문이다. 옷이나 신발, 밥공기, 냄비, 장난감 등 다양한 물건을 10%에서 20%나 할인받을 수 있어서 카드는 무슨 일이 있어도 필요하다. 또한 그 외에도, 매일 아침 9시부터 10시까지 그 슈퍼마켓 카드로 식료품을 사면 5% 할인도 받을 수 있다. 게다가 카드에는 포인트가 적립된다. 1000엔짜리 물건을 사면 1포인트를 받는다. 매일 장을 보기 때문에 포인트가 늘어난다. 그것을 모아서 물건과 바꾸는 것이 가능하다. 작은 물건부터 자동차나 여행까지 있다. ( ) 기대된다.
※ 신용카드 → credit card
※ 할인 → discount
객관식 문제 (2)
문항 1問題1 ( )の 中に てきとうな ことばを 入れなさい。
문항 2問題2 この 人が クレジットカードを 持って いる いちばんの りゆうは なんですか。