본문 내용
「植玩」今「植玩」が 売れて います。「植玩」と いうのは ※植物の「植」とおもちゃを 意味する「玩具」の「玩」を 合わせて 作った 新しい ことばで植物と おもちゃが いっしょに なった ものです。 たとえば、A社の 植玩は、開けて 水を やると、4～10日で「ありがとう」「おめでとう」「だいすき」「I love you」と いう ことばが 書かれた ※芽が 出て きます。B社では 開けて たまごに 水を 十分に やると、たまごが われて、中から 芽が 出て きます。 ことばは「ありがとう」「だいすき」です。どちらも 800円以内 買え、子どもばかりで なく 大人にも 売れて いるそうです。※植物：plant※芽：bud/sprout
참고 번역
한국어
'식완'
요즘 '식완'이 잘 팔리고 있습니다. '식완'이란 식물의 '식(植)'과 장난감을 의미하는 '완구'의 '완(玩)'을 합쳐서 만든 새 단어로, 식물과 장난감이 하나가 된 것입니다. 예를 들어 A사의 식완은 열어서 물을 주면 4~10일 만에 '고마워', '축하해', '정말 좋아해', 'I love you'라는 글자가 적힌 새싹이 나와요. B사에서는 열어서 계란에 물을 충분히 주면 계란이 깨지면서 안에서 새싹이 나옵니다. 글자는 '고마워', '정말 좋아해'입니다. 둘 다 800엔 이내로 살 수 있어서 아이들뿐만 아니라 어른들에게도 잘 팔린다고 합니다. ※植物: 식물 ※芽: 새싹
객관식 문제 (2)
문항 1問題1 「植玩」と いうのは 何ですか。
문항 2問題2 どれが B社の 物ですか。
