본문 내용
「天気よほう」天気よほうでは 「A｜B」は「Aですが ときどき Bです。」か「Aですが、少しの時間 Bです。」の 意味です。「A／B」は 「はじめは Aで 後で Bに なります。」の 意味です。 南から 台風が 近づいて いる ために「福岡」「高知」は 1日中 雨が ふるでしょう。「名古屋」は 台風の ため 午前中は くもって いますが、その後 雨が ふって くるでしょう。「大阪」は 朝の うちは いい 天気ですが、午後から 雨に なるでしょう。「東京」と「仙台」は 午前中 はれ、午後から 雨に なるでしょう。「新潟」「秋田」は はれますが、ときどき くもるでしょう。「札幌」は 1日中 いい 天気が つづくでしょう。
참고 번역
한국어
'일기예보' 일기예보에서 'A｜B'는 'A이지만 가끔 B입니다.' 또는 'A이지만 잠시 동안 B입니다.'라는 뜻입니다. 'A／B'는 '처음에는 A이고 나중에 B가 됩니다.'라는 뜻입니다. 남쪽에서 태풍이 접근하고 있기 때문에 '후쿠오카', '고치'는 하루 종일 비가 내릴 것입니다. '나고야'는 태풍 때문에 오전에는 흐리겠지만 그 후 비가 내릴 것입니다. '오사카'는 아침 동안은 날씨가 좋겠지만 오후부터 비가 내릴 것입니다. '도쿄'와 '센다이'는 오전에는 맑고 오후부터 비가 내릴 것입니다. '니가타', '아키타'는 맑겠지만 가끔 흐릴 것입니다. '삿포로'는 하루 종일 좋은 날씨가 계속될 것입니다.
객관식 문제 (2)
문항 1問題1 天気よほうの せつめいと 絵が ちがう 場所は どこですか。
문항 2問題2 きょうは どんな 天気に なると 言って いますか。
