본문 내용
「無水トイレ」無水というのは 水が ない という 意味です。ですから 無水トイレは まったく 水を 使わない トイレです。水のかわりに くすりを 使って います。大きな じしんの とき いちばん こまるのが トイレだと 言われて いますが、この無水トイレなら そんな しんぱいが ありません。また トイレの いやな においが しない 気持ちのいい トイレなのです。世界的に 水が 足りませんから このような トイレは これから とても やくに 立つでしょう。ざんねんなのは まだ 男性用しか できて いない ことです。日本の いろいろな 場所で、この トイレが 使われ始めて います。
참고 번역
한국어
'무수 화장실' - 무수라는 것은 물이 없다는 뜻입니다. 따라서 무수 화장실은 물을 전혀 사용하지 않는 화장실입니다. 물 대신 약품을 사용하고 있습니다. 큰 지진이 났을 때 가장 곤란한 것이 화장실이라고들 하지만, 이 무수 화장실이라면 그런 걱정이 없습니다. 또한, 화장실의 불쾌한 냄새가 나지 않는 기분 좋은 화장실입니다. 전 세계적으로 물이 부족하기 때문에 이러한 화장실은 앞으로 매우 유용하게 쓰일 것입니다. 아쉬운 점은 아직 남성용으로만 만들어졌다는 것입니다. 일본의 여러 장소에서 이 화장실이 사용되기 시작하고 있습니다.
객관식 문제 (1)
문항 1問題１ この トイレが 使われて いる りゆうは 何ですか。
