본문 내용
「図書館」 私は よく 駅の 近くの 図書館に 行きます。本を 借りる ことも ありますが、ほとんど 新聞や ざっしを 読む ためです。日本の 新聞ばかりでなく 英語や 韓国語や 中国語などの 新聞が おいて ありますから、外国の人も 読みに 来ます。暑い 夏も すずしいし 寒い 冬も あたたかいですから、毎日の ように 図書館に 来る 人も います。 新聞や ざっしを 読む ための 場所には やわらかくて 気持ちが いい いすが おいて あります。でも いつ 行っても、ほとんど すわる ことは できません。いつも おじいさんたちが おおぜい すわって 新聞などを 読んで いるからです。図書館では ねては いけないのですが、そこには たまに 読みながら ねて しまって いる 人も います。 勉強する 場所や 小さい 子どもたちの ための 場所も あります。勉強する 場所は 学生たちで いっぱいです。みんな ねっしんに 勉強して います。 小さい 子どもたちの ための 場所には くつを ぬいで 入ります。そこでは 小さい 子どもが おかあさんに 本を 読んで もらって いるのを 見る ことが できます。 いつ 行っても こんで いるので、私は すみに おいて ある かたい いすや、小さい 子どもの ための 場所に 行く ことも あります。( )スポーツ新聞や ざっしを 読むのです。いちばん 新しい 新聞や ざっしは 借りて 帰れないからです。 図書館で 働いて いる 人は 親切で 何か しらべる ときに 手つだって くれます。図書館に ない 本も ほかの 図書館から 借りて きて くれます。図書館は とても べんりです。
참고 번역
한국어
"도서관"
나는 자주 역 근처의 도서관에 갑니다. 책을 빌릴 때도 있지만, 대부분은 신문이나 잡지를 읽기 위해서입니다. 일본 신문뿐만 아니라 영어, 한국어, 중국어 등의 신문도 갖춰져 있어서 외국인들도 읽으러 옵니다. 더운 여름에는 시원하고 추운 겨울에는 따뜻하기 때문에 매일같이 도서관에 오는 사람도 있습니다.
신문이나 잡지를 읽는 장소에는 폭신하고 편안한 의자가 놓여 있습니다. 하지만 언제 가도 거의 앉을 수가 없습니다. 항상 많은 할아버지들이 앉아서 신문 등을 읽고 있기 때문입니다. 도서관에서는 자면 안 되지만, 거기에는 가끔 읽다가 잠들어 버린 사람도 있습니다.
공부하는 장소나 어린 아이들을 위한 장소도 있습니다. 공부하는 장소는 학생들로 가득 차 있습니다. 모두 열심히 공부하고 있습니다.
어린 아이들을 위한 장소에는 신발을 벗고 들어갑니다. 거기서는 어린 아이가 어머니에게 책을 읽어달라고 하는 모습을 볼 수 있습니다.
언제 가도 붐비기 때문에, 나는 구석에 놓여 있는 딱딱한 의자나 어린 아이들을 위한 장소에 가기도 합니다. ( ) 거기서 스포츠 신문이나 잡지를 읽습니다. 가장 새로운 신문이나 잡지는 빌려 갈 수 없기 때문입니다.
도서관에서 일하는 사람들은 친절해서 무언가를 조사할 때 도와줍니다. 도서관에 없는 책도 다른 도서관에서 빌려다 줍니다. 도서관은 매우 편리합니다.
객관식 문제 (4)
문항 1問題1 ( )の 中に てきとうな 言葉を 入れなさい。
문항 2問題2 この 図書館は どんな 図書館ですか。
문항 3問題3 図書館で 見られない ことは どれですか。
문항 4問題4 この 人は 図書館へ 行って 何を しますか。