본문 내용
最近、人の声を認識し(注1)たり、書かれた文字を読み取ったりするプログラムが、あちこちで使われるようになってきている。そして、たとえば「このプログラムはどの人の声でも認識することができます」という説明がしばしばなされる。しかし、それを文字どおりに信用したりしてはならないだろう。「どの人の声でも」といったとき、男子の大人の声ならほとんど聞き分けられるということを意味していることが多く、女子の声や老人のしわがれた声(注2)、子どもの声(中略)についてはうまく認識できないという場合がある。
참고 번역
한국어
최근, 사람의 목소리를 인식(주1)하거나 쓰인 글자를 읽는 프로그램이 여기저기서 사용되고 있다. 그리고, 예를 들어 "이 프로그램은 어떤 사람의 목소리든 인식할 수 있다"는 설명이 자주 이루어진다. 그러나, 그것을 문자 그대로 믿어서는 안 될 것이다. "어떤 사람의 목소리든"이라고 했을 때, 성인 남성의 목소리는 거의 대부분 구분할 수 있다는 것을 의미하는 경우가 많으며, 여성의 목소리나 노인의 쉰 목소리(주2), 아이의 목소리(중략)는 잘 인식하지 못하는 경우가 있다.
객관식 문제 (1)
문항 1「それを文字どおりに信用したりしてはならないだろう」というのはどうしてか。