전철 및 지하철

新宿しんじゅく駅えきで丸まるノ内線うちせんに乗のり換かえます。

저는 신주쿠역에서 마루노우치선으로 환승합니다.

寝ねてしまって、降おりる駅えきを乗のり越こしてしまいました。

잠들어 버려서 내려야 할 역을 지나쳐 버렸습니다.

スマホに夢中むちゅうで、降おりる駅えきを乗のり過すごしました。

스마트폰에 정신이 팔려서 내릴 역을 놓쳤습니다.

寝坊ねぼうして、始発はつ電車でんしゃに乗のり遅おくれました。

늦잠을 자서 첫차를 놓쳤습니다.

お年寄としよりに席せきを譲ゆずりました。

저는 노인분께 자리를 양보했습니다.

急いそいで走はしったので、電車んしゃに間まに合あいました。

서둘러 뛰어서 전철 시간에 맞췄습니다.

この電車でんしゃは各駅かくえきに止とまります。

이 전철은 각 역마다 정차합니다.

日本にほんの鉄道てつどうは時間じかんに正確せいかくです。

일본 철도는 시간이 매우 정확합니다.

山手線やまのてせんは東京とうきょうを一周いっしゅうする路線ろせんです。

야마노테선은 도쿄를 한 바퀴 도는 노선입니다.

東京とうきょうから大阪おおさかまで新幹線しんかんせんで行いきます。

도쿄에서 오사카까지 신칸센으로 갑니다.

渋谷しぶやまで地下鉄ちかてつで十分じっぷんかかります。

시부야까지 지하철로 십 분 걸립니다.

特急とっきゅうに乗のれば、二時間にじかんで着つきます。

특급을 타면 두 시간이면 도착합니다.

急行きゅうこう電車でんしゃは途中とちゅうの駅えきを飛とばします。

급행 전철은 도중의 역을 건너뜁니다.

快速かいそく電車でんしゃは普通ふつう電車でんしゃより少すこし速はやいです。

쾌속 전철은 보통 전철보다 조금 빠릅니다.

時間じかんがあるので、各駅かくえき停車ていしゃに乗のりましょう。

시간이 있으니까 각역정차 열차를 탑시다.

駅えきで電車でんしゃの時刻表じこくひょうを確認かくにんしました。

역에서 전철 시간표를 확인했습니다.

台風たいふうでダイヤが乱みだれています。

태풍 때문에 열차 다이야가 흐트러져 있습니다.

満員まんいん電車でんしゃには多おおくの乗客じょうきゃくがいます。

만원 전철에는 많은 승객이 있습니다.

車掌しゃしょうが切符きっぷを確認かくにんしに来きました。

차장이 표를 확인하러 왔습니다.

これは新宿しんじゅく行ゆきの電車でんしゃです。

이것은 신주쿠행 전철입니다.

上のぼり電車でんしゃは朝あさ、とても混こみます。

상행 전철은 아침에 매우 붐빕니다.

夕方ゆうがたの下くだり電車でんしゃは比較的ひかくてき空すいています。

저녁의 하행 전철은 비교적 한산합니다.

この電車でんしゃの終点しゅうてんは横浜よこはまです。

이 전철의 종점은 요코하마입니다.

次つぎの駅えきから三さんつ目めが私わたしの降おりる駅えきです。

다음 역부터 세 번째가 제가 내리는 역입니다.

電車でんしゃがホームに停車ていしゃしました。

전철이 승강장에 정차했습니다.

特急とっきゅうはこの駅えきを通過つうかします。

특급열차는 이 역을 통과합니다.

まもなく電車でんしゃが発車はっしゃします。

곧 전철이 발차합니다.

新幹線しんかんせんは定刻ていこく通どおりに到着とうちゃくしました。

신칸센은 정각에 도착했습니다.

この列車れっしゃは十じゅっ両りょう編成へんせいです。

이 열차는 열 량 편성입니다.

車内しゃないでの通話つうわはマナー違反いはんです。

차내에서의 통화는 매너 위반입니다.

女性じょせい専用せんよう車両しゃりょうは先頭せんとうにあります。

여성 전용 차량은 맨 앞에 있습니다.

飲のみ会かいで盛もり上あがって、終電しゅうでんを逃のがしました。

회식이 신나서 막차를 놓쳤습니다.

朝あさのラッシュ時じは満員まんいん電車でんしゃがとても辛つらいです。

아침 러시아워의 만원 전철은 정말 힘듭니다.

線路せんろに物ものを落おとさないでください。

선로에 물건을 떨어뜨리지 마세요.

踏ふみ切きりの前まえで電車でんしゃを待まちました。

건널목 앞에서 전철을 기다렸습니다.

窓口まどぐちで乗車券じょうしゃけんを買かいました。

매표창구에서 승차권을 샀습니다.

片道かたみちの切符きっぷを一枚いちまいください。

편도 표 한 장 주세요.

往復おうふくチケットを買かうと少すこし安やすくなります。

왕복 티켓을 사면 조금 저렴해집니다.

新幹線しんかんせんの指定席していせきを予約よやくしました。

신칸센 지정석을 예약했습니다.

時間じかんがなかったので、自由席じゆうせきに座すわりました。

시간이 없어서 자유석에 앉았습니다.

優先席ゆうせんせきには妊婦にんぷさんが座すわっていました。

우선석에는 임산부가 앉아 있었습니다.

新幹線しんかんせんでは窓側まどがわの席せきが好すきです。

신칸센에서는 창가석을 좋아합니다.

トイレに行いきやすいので通路側つうろがわを選えらびました。

화장실 가기 편해서 통로석을 골랐습니다.

今日きょうの新幹線しんかんせんは満席まんせきでした。

오늘 신칸센은 만석이었습니다.

車内しゃないにはまだ空席くうせきがありました。

차내에는 아직 공석이 있었습니다.

ホームで電車でんしゃを待まっています。

플랫폼에서 전철을 기다리고 있습니다.

次つぎの電車でんしゃは三番線さんばんせんから発車はっしゃします。

다음 전철은 3번선에서 발차합니다.

タクシー乗のり場ばは駅えきの東口ひがしぐちにあります。

택시 승차장은 역의 동쪽 출구에 있습니다.

切符売きっぷうり場ばは改札口かいさつぐちの隣となりにあります。

매표소는 개찰구 옆에 있습니다.

荷物にもつを通路つうろに置おかないでください。

짐을 통로에 두지 마세요.

待まち合あわせは駅えきの南口みなみぐちにしましょう。

만남은 역의 남쪽 출구에서 합시다.