Diseases & Symptoms

インフルエンザにかかって学校がっこうを休やすみました。

I caught the flu and missed school.

伝染病でんせんびょうを防ふせぐために手洗てあらいを徹底てっていします。

We thoroughly wash our hands to prevent infectious disease.

春はるになると花粉症かふんしょうでくしゃみが止とまりません。

When spring comes, I can't stop sneezing because of hay fever.

夏なつは熱中症ねっちゅうしょうに気きをつけてください。

Please be careful of heatstroke in summer.

卵たまごアレルギーがあるので食たべられません。

I can't eat it because I have an egg allergy.

生なまの魚さかなを食たべて食中毒しょくちゅうどくになりました。

I got food poisoning from eating raw fish.

扁桃腺炎へんとうせんえんで喉のどがとても痛いたいです。

Tonsillitis makes my throat very painful.

高齢者こうれいしゃは肺炎はいえんにかかりやすいです。

Elderly people are prone to pneumonia.

大腸炎だいちょうえんのため食事しょくじ制限せいげんをしています。

I am restricting my diet because of colitis.

盲腸炎もうちょうえんで緊急きんきゅう手術しゅじゅつを受うけました。

I had emergency surgery for appendicitis.

気管支炎きかんしえんで咳せきが止とまりません。

The cough won't stop because of bronchitis.

脳炎のうえんの予防接種よぼうせっしゅを受うけます。

We get a vaccination to prevent encephalitis.

B型がた肝炎かんえんのワクチンを接種せっしゅしました。

I got the hepatitis B vaccine.

エイズについて正ただしい知識ちしきを持もつことが大切たいせつです。

It is important to have correct knowledge about AIDS.

定期ていき検診けんしんでがんを早期そうき発見はっけんします。

We detect cancer early through regular checkups.

喘息ぜんそくの発作ほっさで息いきが苦くるしくなりました。

An asthma attack made it hard to breathe.

塩分えんぶんの摂とりすぎは高血圧こうけつあつの原因げんいんになります。

Excessive salt intake is a cause of high blood pressure.

昔むかしは結核けっかくで亡なくなる人ひとが多おおかったです。

In the past, many people died of tuberculosis.

心臓病しんぞうびょうの予防よぼうには運動うんどうが効果的こうかてきです。

Exercise is effective for preventing heart disease.

ストレスが原因げんいんでうつ病びょうになる人ひとが増ふえています。

The number of people who develop depression due to stress is increasing.

糖尿病とうにょうびょうの方かたは甘あまい物ものを控ひかえます。

People with diabetes limit sweet foods.

結石症けっせきしょうで激はげしい腹痛ふくつうがありました。

I had severe abdominal pain due to a stone disease.

胆石症たんせきしょうと診断しんだんされ、手術しゅじゅつを勧すすめられました。

I was diagnosed with gallstone disease and advised to have surgery.

赤目あかめになったので眼科がんかに行いきました。

I went to the eye doctor because I got pink eye.

子こどもの頃ころ、水疱瘡みずぼうそうにかかったことがあります。

I had chickenpox when I was a child.

脊椎骨棘せきついこっきょくのせいで腰こしが痛いたみます。

My lower back hurts because of the bone spur on the spine.

風邪かぜをひいて熱ねつが出でました。

I caught a cold and got a fever.

頭痛ずつうがひどくて薬くすりを飲のみました。

My headache was severe so I took medicine.

冷つめたい物ものを食たべ過すぎて腹痛ふくつうになりました。

I got a stomachache from eating too much cold food.

お腹なかを壊こわして下痢げりが続つづいています。

My stomach is upset and the diarrhea continues.

水分すいぶん不足ぶそくが便秘べんぴの原因げんいんになります。

Lack of fluids is a cause of constipation.

貧血ひんけつ気味ぎみなので鉄分てつぶんを摂とります。

Since I tend to be anemic, I take iron supplements.

転ころんで足あしを骨折こっせつしました。

I fell and fractured my leg.

階段かいだんで足首あしくびを捻挫ねんざしました。

I sprained my ankle on the stairs.

熱あついお湯ゆがかかって火傷やけどをしました。

I got burned by hot water splashing on me.

食たべ物ものが原因げんいんでじんましんが出でました。

Hives broke out due to food.

洗剤せんざいが原因げんいんで皮膚炎ひふえんになりました。

I developed dermatitis because of the detergent.

ストレスで胃炎いえんになることがあります。

Sometimes gastritis is caused by stress.

胃潰瘍いかいようと診断しんだんされて薬くすりを処方しょほうされました。

I was diagnosed with a stomach ulcer and prescribed medicine.

腎臓病じんぞうびょうのため塩分えんぶんを制限せいげんしています。

I am limiting salt because of kidney disease.

白内障はくないしょうの手術しゅじゅつを受うけて視力しりょくが回復かいふくしました。

I had cataract surgery and my vision recovered.

認知症にんちしょうの予防よぼうに脳のうトレを行おこないます。

We do brain training to prevent dementia.

脳梗塞のうこうそくを予防よぼうするため血圧けつあつを管理かんりします。

We manage blood pressure to prevent cerebral infarction.

脳卒中のうそっちゅうの後遺症こういしょうでリハビリを続つづけています。

I am continuing rehabilitation due to aftereffects of a stroke.

骨粗鬆症こつそしょうしょうを防ふせぐためカルシウムを摂とります。

We take calcium to prevent osteoporosis.

不眠症ふみんしょうのため睡眠薬すいみんやくを処方しょほうされました。

Because of insomnia, I was prescribed sleeping pills.

子こどもが中耳炎ちゅうじえんになり耳みみを痛いたがっています。

My child has otitis media and is complaining of ear pain.

副鼻腔炎ふくびくうえんで頭あたまが重おもいです。

My head feels heavy because of sinusitis.

はしかにかかると高熱こうねつが出でます。

If you get measles, you develop a high fever.

おたふく風邪かぜになると頬ほおが腫はれます。

If you get mumps, your cheeks swell.

虫垂炎ちゅうすいえんは盲腸炎もうちょうえんとも呼よばれます。

Appendicitis is also called "mouchouen" in Japanese.

膀胱炎ぼうこうえんになるとトイレが近ちかくなります。

If you get cystitis, you need to urinate frequently.

パニック障害しょうがいで満員電車まんいんでんしゃに乗のれません。

Because of panic disorder, I can't ride a crowded train.