諸~
しょ~
หลาย ๆ ทุกประเภท
ตัวอย่าง
諸事情により、今日の会議は延期となった。/世界諸国の文化を学ぶ。
เนื่องด้วยสถานการณ์หลายประการ การประชุมวันนี้จึงถูกเลื่อน/เรียนรู้วัฒนธรรมของประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก
เผยแพร่โดย: NihongoN5toN1 · อัปเดต:
คำเติมหน้าอาจบอกจำนวน เวลา ระดับ หรือการปฏิเสธ ลองเดาความหมายแล้วตรวจจากตัวอย่าง 諸~ กล่าวถึงหลายสิ่งเป็นกลุ่ม ส่วน 各~ เน้นแต่ละส่วน
しょ~
หลาย ๆ ทุกประเภท
ตัวอย่าง
諸事情により、今日の会議は延期となった。/世界諸国の文化を学ぶ。
เนื่องด้วยสถานการณ์หลายประการ การประชุมวันนี้จึงถูกเลื่อน/เรียนรู้วัฒนธรรมของประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก
かく~
แต่ละ
ตัวอย่าง
各家庭にアンケート用紙を配布した。/各学校の代表が集まる。
แจกแบบสอบถามให้แต่ละครอบครัว / ตัวแทนจากแต่ละโรงเรียนมารวมตัวกัน
こう~
สูง
ตัวอย่าง
テストで高得点を取るために毎日勉強している。/高収入の仕事に就く。
ฉันกำลังเรียนทุกวันเพื่อให้ได้คะแนนสูงในการสอบ/ทำงานที่มีรายได้สูง
ふく~
รอง, ช่วย
ตัวอย่าง
この薬を飲むと眠気などの副作用が出ることがある。/副社長が代理で出席した。
การทานยานี้อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงเช่นง่วงนอนได้/รองประธานเข้าร่วมแทน
はん~
ต่อต้าน, คัดค้าน
ตัวอย่าง
反社会的な行動は絶対に許されない。/反政府デモが各地で起きた。
พฤติกรรมต่อต้านสังคมเป็นสิ่งที่ต้องไม่ยอมให้มีเด็ดขาด/การประท้วงต่อต้านรัฐบาลเกิดขึ้นในหลายพื้นที่
さい~
อีก, ซ้ำ
ตัวอย่าง
資源を大切にするため、プラスチックを再利用する。/人気ドラマが再放送される。
เพื่อนำทรัพยากรมาใช้ให้เกิดประโยชน์ จึงนำพลาสติกมาหมุนเวียนใช้ใหม่ / ละครยอดนิยมกำลังออกอากาศซ้ำ
そう~
ทั้งหมด
ตัวอย่าง
今年の総収入は去年より大きく増えた。/総選挙が行われる。
รายได้รวมในปีนี้เพิ่มขึ้นมากกว่าปีที่แล้ว/การเลือกตั้งทั่วไปจะมีขึ้น
あく~
ไม่ดี, เสียเปรียบ
ตัวอย่าง
睡眠不足は健康に悪影響を及ぼす。/悪天候のため飛行機が欠航した。
การนอนหลับไม่เพียงพอส่งผลเสียต่อสุขภาพ/เนื่องจากสภาพอากาศไม่ดี เครื่องบินจึงถูกยกเลิก
きゅう~
เก่า, ก่อนหน้านี้
ตัวอย่าง
ベトナムでは旧正月を盛大に祝う。/歴史ある旧市街を散策した。
ในเวียดนามจะมีการฉลองวันขึ้นปีใหม่แบบเก่าอย่างยิ่งใหญ่/เราเดินชมย่านเมืองเก่าที่มีประวัติศาสตร์
ふる~
เก่า
ตัวอย่าง
古新聞を集めてリサイクルに出す。/週末に古本屋を巡るのが楽しみだ。
สะสมหนังสือพิมพ์เก่าแล้วส่งไปรีไซเคิล/สนุกกับการไปเดินร้านหนังสือเก่าในวันหยุดสุดสัปดาห์
ぜん~
ก่อนหน้า, ผู้ที่ดำรงตำแหน่งก่อน
ตัวอย่าง
今年の売上は前年度を上回った。/前社長が退任の挨拶をした。
ยอดขายปีนี้สูงกว่าปีที่ผ่านมา / อดีตประธานบริษัทได้กล่าวอำลา
もと~
เหงวียน เคยเป็น
ตัวอย่าง
彼は元歌手で、今は俳優として活躍している。/元大統領の回顧録を読む。
เขาเคยเป็นนักร้องมาก่อน และตอนนี้กำลังมีบทบาทเป็นนักแสดง/อ่านบันทึกความทรงจำของอดีตประธานาธิบดี
げん~
ปัจจุบัน
ตัวอย่าง
申込書に現住所を記入してください。/現時点では決定事項はない。
กรุณากรอกที่อยู่ปัจจุบันในแบบฟอร์มสมัคร/ณ เวลานี้ยังไม่มีข้อสรุปใด ๆ
อ่านคำแปลแล้วลองพูดหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตรงทุกคำ เมื่อเปิดดูให้เทียบคำหลัก คำช่วย และความหมาย แบบฝึกนี้ใช้ประโยคตัวอย่างจากบทนี้
เนื่องด้วยสถานการณ์หลายประการ การประชุมวันนี้จึงถูกเลื่อน/เรียนรู้วัฒนธรรมของประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก
諸事情により、今日の会議は延期となった。/世界諸国の文化を学ぶ。
諸~ しょ~ — หลาย ๆ ทุกประเภท
รายได้รวมในปีนี้เพิ่มขึ้นมากกว่าปีที่แล้ว/การเลือกตั้งทั่วไปจะมีขึ้น
今年の総収入は去年より大きく増えた。/総選挙が行われる。
総~ そう~ — ทั้งหมด
กรุณากรอกที่อยู่ปัจจุบันในแบบฟอร์มสมัคร/ณ เวลานี้ยังไม่มีข้อสรุปใด ๆ
申込書に現住所を記入してください。/現時点では決定事項はない。
現~ げん~ — ปัจจุบัน
หลังเทียบคำตอบ ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคใหม่ หากยังจำไม่ได้ ให้อ่านทั้งวลีแล้วลองอีกครั้งในครั้งถัดไป
เลือกเรียนชุดอื่นในระดับและหัวข้อเดียวกัน