~法
~ほう
วิธีการ, แนวทาง; กฎหมาย
ตัวอย่าง
自分に合った学習法を見つけることが大切だ。/この機械の使用法を説明する。
การหาวิธีการเรียนรู้ที่เหมาะสมกับตนเองเป็นสิ่งสำคัญ / อธิบายวิธีการใช้เครื่องนี้
เผยแพร่โดย: NihongoN5toN1 · อัปเดต:
คำต่อท้ายช่วยบอกประเภทความหมาย แต่ต้องดูการประกอบคำด้วย เช่น ~率 เกี่ยวกับอัตราส่วน ส่วน ~度 มักบอกระดับ เปรียบเทียบทั้งประโยค ไม่ใช่แค่สลับตัวท้าย
~ほう
วิธีการ, แนวทาง; กฎหมาย
ตัวอย่าง
自分に合った学習法を見つけることが大切だ。/この機械の使用法を説明する。
การหาวิธีการเรียนรู้ที่เหมาะสมกับตนเองเป็นสิ่งสำคัญ / อธิบายวิธีการใช้เครื่องนี้
~りつ
อัตราส่วน, อัตรา
ตัวอย่าง
今年の失業率は前年より低下した。/この番組は視聴率が高い。
อัตราการว่างงานในปีนี้ลดลงเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว/รายการนี้มีเรตติ้งสูง
ตัวอย่าง
この大学は就職率が高い。
มหาวิทยาลัยนี้มีอัตราการได้งานทำสูง
~ど
ระดับ, องศา
ตัวอย่าง
この新製品は世間の注目度がとても高い。/彼の知名度は全国的だ。
ผลิตภัณฑ์ใหม่นี้ได้รับความสนใจจากสังคมอย่างมาก/ความมีชื่อเสียงของเขามีทั่วประเทศ
~かい
เพศ, โลก, สาขา
ตัวอย่าง
自然界のバランスを保つことが重要だ。/彼は芸能界で活躍している。
การรักษาสมดุลของธรรมชาติเป็นสิ่งสำคัญ/เขากำลังโดดเด่นในวงการบันเทิง
ตัวอย่าง
彼は医学界ではかなり知られた存在だ。
เขาเป็นที่รู้จักพอสมควรในวงการแพทย์
~りゅう
สไตล์ โรงเรียนแนวคิด วิธีการ
ตัวอย่าง
彼は自己流のやり方で料理を作る。/日本流のビジネス習慣を学ぶ。
เขาทำอาหารด้วยวิธีของตัวเอง/เรียนรู้ธรรมเนียมธุรกิจแบบญี่ปุ่น
ตัวอย่าง
海外のホテルでも日本流のサービスを取り入れるところが増えているらしい。
ดูเหมือนโรงแรมในต่างประเทศที่นำบริการแบบญี่ปุ่นมาใช้จะมีมากขึ้น
~ふう
สไตล์ รูปแบบ มีลักษณะ~
ตัวอย่าง
このレストランでは現代風の中華料理が楽しめる。/サラリーマン風の男性が歩いている。
ที่ร้านอาหารนี้สามารถเพลิดเพลินกับอาหารจีนสไตล์สมัยใหม่ได้/ผู้ชายสไตล์พนักงานออฟฟิศกำลังเดินอยู่
ตัวอย่าง
この辺りはヨーロッパ風の家が多くて、日本だとは思えない。
แถวนี้มีบ้านสไตล์ยุโรปมากจนไม่นึกว่าอยู่ญี่ปุ่น
~しき
แบบ, รูปแบบ, วิธีการ
ตัวอย่าง
この家具は組み立て式なので運びやすい。/試験はマークシートの選択式で行われる。
เฟอร์นิเจอร์นี้เป็นแบบต้องประกอบเอง จึงขนย้ายง่าย/การสอบจะทำในรูปแบบเลือกตอบบนแผ่นคำตอบแบบติ๊กเครื่องหมาย
ตัวอย่าง
今日は大学の講義で日本式の経営について学んだ。
วันนี้ฉันเรียนเรื่องการบริหารแบบญี่ปุ่นในชั้นบรรยายมหาวิทยาลัย
~しょく
สี ลักษณะเฉพาะ ความแตกต่างของเฉดสี
ตัวอย่าง
このイベントは国際色豊かな雰囲気がある。/地方色豊かな郷土料理を味わう。
งานอีเวนต์นี้มีบรรยากาศที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายของนานาชาติ/ลิ้มรสอาหารท้องถิ่นที่อุดมไปด้วยเอกลักษณ์ของภูมิภาค
ตัวอย่าง
ここは国際色の豊かな都市として知られている。
ที่นี่เป็นที่รู้จักในฐานะเมืองที่มีกลิ่นอายความเป็นนานาชาติสูง
~じょう
จดหมาย เอกสาร; สถานะ รูปร่าง
ตัวอย่าง
結婚式の招待状が友人から届いた。/薬を液状にして飲みやすくする。
ฉันได้รับการ์ดเชิญงานแต่งงานจากเพื่อน/ทำยาให้อยู่ในรูปของเหลวเพื่อให้ดื่มง่ายขึ้น
~りょく
ความสามารถ สมรรถภาพ ความแข็งแรง
ตัวอย่าง
試験の前は集中力を高めて勉強する。/読書は想像力を豊かにする。
ก่อนสอบจะเพิ่มสมาธิแล้วเรียนหนังสือ/การอ่านหนังสือช่วยเพิ่มจินตนาการ
~せい
ระบอบ, สถาบัน, ระบบ
ตัวอย่าง
このレストランのディナーは完全予約制です。/授業は選択制になっている。
อาหารค่ำที่ร้านอาหารนี้ต้องจองล่วงหน้าเท่านั้น/การเรียนมีระบบเลือกเรียน
ตัวอย่าง
これは会員制のスポーツクラブだ。
นี่คือสโมสรกีฬาระบบสมาชิก
~じゅん
ลำดับ ตามลำดับ~
ตัวอย่าง
チケットは先着順で販売されます。/名簿をアルファベット順に並べ替える。
ตั๋วจำหน่ายตามลำดับมาก่อนได้ก่อน/จัดเรียงรายชื่อเรียงตามตัวอักษร
ตัวอย่าง
この本棚の本は、作家名のアルファベット順に並んでいます。
หนังสือบนชั้นนี้เรียงตามลำดับตัวอักษรของชื่อผู้เขียน
~づれ
พา/นำคนหรือสิ่งของไปด้วย
ตัวอย่าง
休日の公園は家族連れで賑わっている。/子供連れのお客さんが多い。
สวนสาธารณะในวันหยุดเต็มไปด้วยครอบครัว/มีลูกค้าที่พาเด็กมาด้วยจำนวนมาก
อ่านคำแปลแล้วลองพูดหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตรงทุกคำ เมื่อเปิดดูให้เทียบคำหลัก คำช่วย และความหมาย แบบฝึกนี้ใช้ประโยคตัวอย่างจากบทนี้
การหาวิธีการเรียนรู้ที่เหมาะสมกับตนเองเป็นสิ่งสำคัญ / อธิบายวิธีการใช้เครื่องนี้
自分に合った学習法を見つけることが大切だ。/この機械の使用法を説明する。
~法 ~ほう — วิธีการ, แนวทาง; กฎหมาย
เฟอร์นิเจอร์นี้เป็นแบบต้องประกอบเอง จึงขนย้ายง่าย/การสอบจะทำในรูปแบบเลือกตอบบนแผ่นคำตอบแบบติ๊กเครื่องหมาย
この家具は組み立て式なので運びやすい。/試験はマークシートの選択式で行われる。
~式 ~しき — แบบ, รูปแบบ, วิธีการ
สวนสาธารณะในวันหยุดเต็มไปด้วยครอบครัว/มีลูกค้าที่พาเด็กมาด้วยจำนวนมาก
休日の公園は家族連れで賑わっている。/子供連れのお客さんが多い。
~連れ ~づれ — พา/นำคนหรือสิ่งของไปด้วย
หลังเทียบคำตอบ ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคใหม่ หากยังจำไม่ได้ ให้อ่านทั้งวลีแล้วลองอีกครั้งในครั้งถัดไป
เลือกเรียนชุดอื่นในระดับและหัวข้อเดียวกัน