#เคล็ดลับและประสบการณ์#JLPT N4

คำสับสน N4: คำช่วยและนัยความหมาย — ตอนที่ 2

เผยแพร่โดย: NihongoN5toN1 · อัปเดต:

แปลคล้ายกันไม่ได้แปลว่าแทนกันได้ทุกประโยค เปรียบเทียบเรื่องงาน มาสาย เตรียมตัว ทักษะ และคำตรงข้าม ก่อนทบทวนรสชาติ ฤดู ทิศ และธรรมชาติเป็นกลุ่ม ในส่วนนี้: 薄い・濃い、落とす・拾う → 興味・親切・大切・意味. ทบทวนหัวข้อนี้ต่อ · ฝึกกับบทเรียน

  1. 7

    薄い・濃い、落とす・拾う

    うすい・こい、おとす・ひろう

    薄い/濃い ตรงข้ามกันด้านสีหรือรสเข้ม 薄い ยังแปลว่าบางซึ่งมีคำตรงข้ามอีกคำ 落とす คือทำตก 拾う คือเก็บขึ้น ส่วน 落ちる คือตกเอง

    ตัวอย่าง

    財布さいふを落おとしましたが、親切しんせつな人ひとが拾ひろってくれました。

    ทำกระเป๋าสตางค์ตก แต่มีคนใจดีเก็บให้

  2. 8

    挨拶・謝る・感謝・守る

    あいさつ・あやまる・かんしゃ・まもる

    人に挨拶する ทักทาย 人に謝る ขอโทษ 人に感謝する ขอบคุณ Nを守る ปกป้องหรือทำตามกฎ 申し訳ありません คือคำขอโทษทางการ

    ตัวอย่าง

    遅おくれて、申もうし訳わけありません。次つぎは時間じかんを守まもります。

    ขออภัยที่มาสาย ครั้งหน้าจะรักษาเวลาค่ะ

  3. 9

    やっと・もっと・もう少し・しっかり

    やっと・もっと・もうすこし・しっかり

    やっと คือในที่สุดหลังพยายามหรือรอ ไม่จำกัดเรื่องดี もっと คือมากขึ้น もう少し คืออีกนิด ゆっくり คือช้า ๆ しっかり คือมั่นคงหรือละเอียด ส่วน しっかりして ให้ตั้งสติ

    ตัวอย่าง

    やっと終おわりました。もう少すこしゆっくり話はなして、しっかり説明せつめいしてください。

    ในที่สุดก็เสร็จ กรุณาพูดช้าลงอีกนิดและอธิบายให้ชัด

  4. 10

    太陽が昇る・沈む、味の言葉

    たいようがのぼる・しずむ、あじのことば

    太陽が昇る/日が出る คืออาทิตย์ขึ้น 太陽/日が沈む คือตก รสชาติ 甘い หวาน 辛い เผ็ด 塩辛い เค็ม ส่วน 薄い/濃い คือจาง/เข้มตามรสหรือสี

    ตัวอย่าง

    日ひが沈しずむ前まえに帰かえりましょう。このスープは少すこし塩辛おからいです。

    กลับก่อนพระอาทิตย์ตกกันเถอะ ซุปนี้เค็มนิดหน่อย

  5. 11

    季節・方向・自然

    きせつ・ほうこう・しぜん

    ฤดู 春 ใบไม้ผลิ 夏 ร้อน 秋 ใบไม้ร่วง 冬 หนาว ทิศ 北 เหนือ 南 ใต้ 西 ตะวันตก 東 ตะวันออก ธรรมชาติ 風 ลม 月 จันทร์ 星 ดาว 雪 หิมะ 雨 ฝน 台風 ไต้ฝุ่น 太陽 อาทิตย์

    ตัวอย่าง

    春はるになると、東ひがしの空そらが明あかるくなる時間じかんも変かわります。

    เมื่อถึงฤดูใบไม้ผลิ เวลาที่ฟ้าทางตะวันออกสว่างก็เปลี่ยนไป

  6. 12

    興味・親切・大切・意味

    きょうみ・しんせつ・たいせつ・いみ

    Nに興味がある/興味を持っている สนใจ N 人に親切にする ใจดีกับใคร Nを大切にする เห็นคุณค่า どういう意味ですか ถามความหมายสิ่งที่ยังไม่เข้าใจ

    ตัวอย่าง

    日本にほんの文化ぶんかに興味きょうみがあります。「大切たいせつ」はどういう意味いみですか。

    สนใจวัฒนธรรมญี่ปุ่น คำว่าไทเซ็ตสึหมายถึงอะไร

วิธีตรวจสอบเนื้อหา

ฝึกนึกคำตอบก่อนเปิดดู

อ่านคำแปลแล้วลองพูดหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตรงทุกคำ เมื่อเปิดดูให้เทียบคำหลัก คำช่วย และความหมาย แบบฝึกนี้ใช้ประโยคตัวอย่างจากบทนี้

  1. ทำกระเป๋าสตางค์ตก แต่มีคนใจดีเก็บให้

    ดูประโยคต้นฉบับและคำศัพท์

    財布を落としましたが、親切な人が拾ってくれました。

    薄い・濃い、落とす・拾う うすい・こい、おとす・ひろう — 薄い/濃い ตรงข้ามกันด้านสีหรือรสเข้ม 薄い ยังแปลว่าบางซึ่งมีคำตรงข้ามอีกคำ 落とす คือทำตก 拾う คือเก็บขึ้น ส่วน 落ちる คือตกเอง

  2. กลับก่อนพระอาทิตย์ตกกันเถอะ ซุปนี้เค็มนิดหน่อย

    ดูประโยคต้นฉบับและคำศัพท์

    日が沈む前に帰りましょう。このスープは少し塩辛いです。

    太陽が昇る・沈む、味の言葉 たいようがのぼる・しずむ、あじのことば — 太陽が昇る/日が出る คืออาทิตย์ขึ้น 太陽/日が沈む คือตก รสชาติ 甘い หวาน 辛い เผ็ด 塩辛い เค็ม ส่วน 薄い/濃い คือจาง/เข้มตามรสหรือสี

  3. สนใจวัฒนธรรมญี่ปุ่น คำว่าไทเซ็ตสึหมายถึงอะไร

    ดูประโยคต้นฉบับและคำศัพท์

    日本の文化に興味があります。「大切」はどういう意味ですか。

    興味・親切・大切・意味 きょうみ・しんせつ・たいせつ・いみ — Nに興味がある/興味を持っている สนใจ N 人に親切にする ใจดีกับใคร Nを大切にする เห็นคุณค่า どういう意味ですか ถามความหมายสิ่งที่ยังไม่เข้าใจ

หลังเทียบคำตอบ ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคใหม่ หากยังจำไม่ได้ ให้อ่านทั้งวลีแล้วลองอีกครั้งในครั้งถัดไป

คำสับสน N4: คำช่วยและนัยความหมาย · ทุกตอน

ตอนที่ 1ตอนที่ 2

เลือกเรียนชุดอื่นในระดับและหัวข้อเดียวกัน