全然・あまり・なかなか・一度も
ぜんぜん・あまり・なかなか・いちども
รูปปฏิเสธพื้นฐาน 全然〜ない ไม่เลย あまり〜ない ไม่ค่อย なかなか〜ない ยังไม่สำเร็จเสียที 一度も〜ない ไม่เคยแม้แต่ครั้งเดียว
ตัวอย่าง
この漢字は全然わかりません。あの町には一度も行ったことがありません。
ฉันไม่เข้าใจคันจิตัวนี้เลย และไม่เคยไปเมืองนั้นสักครั้ง
เผยแพร่โดย: NihongoN5toN1 · อัปเดต:
ごろ กับ ぐらい แปลว่าประมาณได้ทั้งคู่แต่ใช้ต่างกัน もう, まだ, ずっと ก็ขึ้นกับประโยค เปรียบเทียบเป็นกลุ่มแล้วเปลี่ยนเวลา คน หรือการกระทำ ตรวจว่าประโยคใหม่ยังเป็นธรรมชาติไหม ในส่วนนี้: 全然・あまり・なかなか・一度も → もう・まだ・もう一度. ทบทวนหัวข้อนี้ต่อ · ฝึกกับบทเรียน
ぜんぜん・あまり・なかなか・いちども
รูปปฏิเสธพื้นฐาน 全然〜ない ไม่เลย あまり〜ない ไม่ค่อย なかなか〜ない ยังไม่สำเร็จเสียที 一度も〜ない ไม่เคยแม้แต่ครั้งเดียว
ตัวอย่าง
この漢字は全然わかりません。あの町には一度も行ったことがありません。
ฉันไม่เข้าใจคันจิตัวนี้เลย และไม่เคยไปเมืองนั้นสักครั้ง
そして เพิ่มหรือเชื่อมเรื่อง それから คือจากนั้นหรืออีกทั้ง だから/ですから บอกผล が/けど เชื่อมข้อความขัดกัน ส่วน でも/しかし มักเริ่มประโยคแย้ง เลือกตามความสัมพันธ์
ตัวอย่าง
雨が降っています。だから、傘を持って行きます。でも、風は強くありません。
ฝนกำลังตกจึงจะพกร่มไป แต่ลมไม่แรง
じぶんで・ひとりで・みんなで・いっしょに
自分で เน้นทำด้วยตนเอง 一人で เน้นอยู่คนเดียว みんなで คือทุกคนร่วมกัน 一緒に คือด้วยกัน การทำเองไม่จำเป็นต้องทำตามลำพัง
ตัวอย่าง
料理は自分で作って、みんなで食べます。
ฉันทำอาหารเองแล้วกินด้วยกันทุกคน
ごろ มักใช้กับจุดเวลา ぐらい/くらい มักบอกปริมาณหรือระยะเวลาโดยประมาณ 7時ごろ กับ 7時間ぐらい จึงต่างกัน
ตัวอย่าง
七時ごろ起きます。毎晩七時間ぐらい寝ます。
ฉันตื่นประมาณเจ็ดโมง และนอนคืนละประมาณเจ็ดชั่วโมง
みんな・ぜんぶ・たくさん・とても
みんな มักหมายถึงทุกคน 全部 คือทั้งหมด ต้องดูสิ่งที่อ้างถึง たくさん บอกจำนวนมาก とても เพิ่มระดับคำคุณศัพท์ และ よく อาจแปลว่าบ่อยหรือเก่ง
ตัวอย่าง
みんなで写真をたくさん撮りました。とても楽しかったです。
พวกเราถ่ายรูปด้วยกันมากมาย สนุกมาก
たぶん คือคงจะ きっと มั่นใจกว่าแต่ไม่รับรองว่าเป็นจริง もし มักเปิดเงื่อนไข たら ส่วน いくら〜ても คือไม่ว่าจะมากแค่ไหน ต้องอ่านผลตามด้วย
ตัวอย่าง
もし時間があったら、来てください。きっと楽しいですよ。
ถ้ามีเวลามานะคะ คงสนุกแน่เลย
もう・まだ・もういちど
もう กับอดีตคือแล้ว まだ กับปฏิเสธคือยังไม่ もう ยังหมายถึงเพิ่ม เช่น もう一度 และ もう少し อย่าดูคำวิเศษณ์คำเดียวเพื่อเดากาล
ตัวอย่าง
もう宿題をしましたか。—まだです。もう少し待ってください。
ทำการบ้านแล้วหรือยัง — ยังค่ะ รออีกนิดนะคะ
อ่านคำแปลแล้วลองพูดหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตรงทุกคำ เมื่อเปิดดูให้เทียบคำหลัก คำช่วย และความหมาย แบบฝึกนี้ใช้ประโยคตัวอย่างจากบทนี้
ฉันไม่เข้าใจคันจิตัวนี้เลย และไม่เคยไปเมืองนั้นสักครั้ง
この漢字は全然わかりません。あの町には一度も行ったことがありません。
全然・あまり・なかなか・一度も ぜんぜん・あまり・なかなか・いちども — รูปปฏิเสธพื้นฐาน 全然〜ない ไม่เลย あまり〜ない ไม่ค่อย なかなか〜ない ยังไม่สำเร็จเสียที 一度も〜ない ไม่เคยแม้แต่ครั้งเดียว
ฉันตื่นประมาณเจ็ดโมง และนอนคืนละประมาณเจ็ดชั่วโมง
七時ごろ起きます。毎晩七時間ぐらい寝ます。
ごろ・ぐらい ごろ・ぐらい — ごろ มักใช้กับจุดเวลา ぐらい/くらい มักบอกปริมาณหรือระยะเวลาโดยประมาณ 7時ごろ กับ 7時間ぐらい จึงต่างกัน
ทำการบ้านแล้วหรือยัง — ยังค่ะ รออีกนิดนะคะ
もう宿題をしましたか。—まだです。もう少し待ってください。
もう・まだ・もう一度 もう・まだ・もういちど — もう กับอดีตคือแล้ว まだ กับปฏิเสธคือยังไม่ もう ยังหมายถึงเพิ่ม เช่น もう一度 และ もう少し อย่าดูคำวิเศษณ์คำเดียวเพื่อเดากาล
หลังเทียบคำตอบ ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคใหม่ หากยังจำไม่ได้ ให้อ่านทั้งวลีแล้วลองอีกครั้งในครั้งถัดไป
เลือกเรียนชุดอื่นในระดับและหัวข้อเดียวกัน