一方
n • conj • n-suf • adv
ความหมายและคำจำกัดความ
ตัวอย่างประโยค (3)
彼(かれ)は熱心(ねっしん)に働(はたら)く一方(いっぽう)で、遊(あそ)びも忘(わす)れない。; 地球(ちきゅう)温暖化(おんだんか)は進(すす)む一方(いっぽう)だ。
เขาทำงานหนัก แต่ในอีกด้านก็ไม่ลืมพักผ่อน; ภาวะโลกร้อนยังคงทวีความรุนแรงขึ้น
物価(ぶっか)は上(あ)がる一方(いっぽう)で、給料(きゅうりょう)は変(か)わらない。
ราคาสินค้ามีแต่จะพุ่งสูงขึ้นเรื่อยๆ ในขณะที่เงินเดือนกลับยังคงเท่าเดิมไม่เปลี่ยนแปลง
兄(あに)は文系(ぶんけい)だ。一方(いっぽう)、弟(おとうと)は理系(りけい)だ。
พี่ชายเรียนสายศิลปศาสตร์ ในขณะที่น้องชายกลับเลือกเรียนสายวิทยาศาสตร์
