乗のり遅おくれる

【のりおくれる】/noriokureru/JLPT N3★ ใช้บ่อย

v1 • vi

ความหมายและคำจำกัดความ

ตกรถ / ขึ้นรถไม่ทัน
ENTo miss the train/bus (to miss (a train, bus, etc.) | to fail to keep up with (e.g. the times), to be left behind by)
รูปการเขียนอื่น:乗りおくれる乗遅れる

ตัวอย่างประโยค (3)

寝坊(ねぼう)して、予定(よてい)していた新幹線(しんかんせん)に乗り遅れ(のりおくれ)た。

ฉันตื่นสาย เลยตกรถไฟชินคันเซ็นที่แพลนเอาไว้

Nebō shite, yotei shite ita shinkansen ni noriokureta.

走(はし)ったのに、電車(でんしゃ)に乗(の)り遅(おく)れました。

แม้ว่าจะวิ่งแล้ว แต่ฉันก็ขึ้นรถไฟไม่ทัน

電車(でんしゃ)に乗(の)り遅(おく)れた。

ฉันตกรถไฟ

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (2)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
乗
N49 ขีด

ขึ้น (รถ), ขี่, คูณ

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน