勢い
n • adv
ความหมายและคำจำกัดความ
ตัวอย่างประโยค (2)
チームは勢(いきお)いがあって、連勝(れんしょう)している。
ทีมกำลังมีแรงส่งและชนะติดต่อกัน
雨(あめ)の勢(いきお)いが強(つよ)くなってきた。
ความรุนแรงของสายฝนเริ่มทวีความหนักหน่วงยิ่งขึ้นเรื่อยๆ
n • adv
チームは勢(いきお)いがあって、連勝(れんしょう)している。
ทีมกำลังมีแรงส่งและชนะติดต่อกัน
雨(あめ)の勢(いきお)いが強(つよ)くなってきた。
ความรุนแรงของสายฝนเริ่มทวีความหนักหน่วงยิ่งขึ้นเรื่อยๆ
ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ
สแกน QRいきおいづく
to gain strength, to gather momentum, to be encouraged, to be heartened, to be invigorated, to take heart, to cheer up
いきおいよく
vigorously, with great force, energetically, enthusiastically, with spirit
いきおいあまる
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.) | to get carried away, to go overboard, to overdo (something)
いきおいこむ
to do with enthusiasm, to be excited to do, to throw oneself into
いきおいをふるう
to wield power, to exercise authority
ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้
เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่
ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน