勢
คันจิ 勢 – JLPT N2
ความหมายอำนาจ, พลัง
- องโยมิ:
- セイ、ゼイ
- คุนโยมิ:
- いきお(-い)、はずみ
- จำนวนขีด:
- 13
- หมวดนำ (บู):
- 力
- ส่วนประกอบ:
- อยู่ในหมวด 力 (แรง)
คำศัพท์ที่มี 勢
- 情勢じょうせい
สถานการณ์สถานการณ์
- 姿勢しせい
ท่าทางท่าทาง
- 大勢おおぜい
ฝูงชนมากมาย
- 勢いいきおい
บรรยากาศความแข็งแกร่ง
คำศัพท์ที่มี 勢 ในบทเรียน
- 大勢の~おおぜいの~(ผู้คน) มากมายMinna (Old) – บทที่ 36
大勢の人が集まりました。
มีผู้คนจำนวนมากมารวมตัวกัน
- 大勢で迎えるおおぜいでむかえるหลายคนออกมาต้อนรับพร้อมกันSpeed Master N3 – บทที่ 37
空港で家族を大勢で迎えました。
หลายคนไปรอรับครอบครัวที่สนามบินด้วยกัน
- 食事の姿勢・企業の姿勢しょくじのしせい・きぎょうのしせいท่าทางขณะกิน / จุดยืนบริษัทSpeed Master N2 – บทที่ 45
正しい食事の姿勢。企業の姿勢を問う。
ท่านั่งรับประทานอาหารที่ถูกต้อง ตั้งคำถามกับจุดยืนของบริษัท
- 勢力圏せいりょくけんเขตอิทธิพลShinkanzen N1 – บทที่ 31
敵の勢力圏に入る。
เข้าไปในเขตอิทธิพลของศัตรู
- 猛烈な勢いもうれつないきおいแรงและรวดเร็วอย่างรุนแรงSpeed Master N1 – บทที่ 30
台風が猛烈な勢いで近づいている。
พายุไต้ฝุ่นกำลังเคลื่อนเข้ามาอย่างรุนแรง
- 謙虚な姿勢けんきょなしせいท่าทีถ่อมตนSpeed Master N1 – บทที่ 45
成功しても決して偉ぶらず、謙虚な姿勢を保つ。
แม้ประสบความสำเร็จก็ไม่วางท่าและยังคงรักษาท่าทีถ่อมตน
- 強気な姿勢つよきなしせいท่าทีแข็งกร้าวSpeed Master N1 – บทที่ 51
交渉では強気な姿勢を見せることが重要だ。
ในการเจรจา การแสดงท่าทีที่แข็งกร้าวเป็นสิ่งสำคัญ
- 情勢を見守るじょうせいをみまもるเฝ้าดูสถานการณ์Speed Master N1 – บทที่ 15
中東の不安定な情勢を見守る。
เฝ้าดูสถานการณ์ที่ไม่มั่นคงในตะวันออกกลาง.
- 勢力を伸ばすせいりょくをのばすขยายอิทธิพลSpeed Master N1 – บทที่ 65
そのIT企業は海外市場に急速に勢力を伸ばす。
ขยายอิทธิพล ตามบริบทของประโยคภาษาญี่ปุ่นนี้
เสียงอ่าน ความหมาย จำนวนขีด และหมวดอักษร: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. แปลโดย NihongoN5toN1