คำศัพท์ Speed Master N1 บทที่ 15: กฎหมาย ความขัดแย้ง และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

บทที่ 15: กฎหมาย ความขัดแย้ง และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

JLPT N1
คำศัพท์ Speed Master N1 • 39 คำศัพท์
#1

法律ほうりつを制定せいていする

ตรากฎหมาย

国会こっかいで新あたらしい法律ほうりつを制定せいていする。

→ ตรากฎหมายใหม่ในรัฐสภา.

#2

法律ほうりつを施行しこうする

บังคับใช้กฎหมาย

来月らいげつから増税ぞうぜいの法律ほうりつを施行しこうする。

→ บังคับใช้กฎหมายขึ้นภาษีตั้งแต่เดือนหน้า.

#3

法律ほうりつを整備せいびする

ปรับปรุงระบบกฎหมาย

時代じだいの変か化に合わせて法律ほうりつを整備せいびする。

→ ปรับปรุงกฎหมายให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัย.

#4

法律ほうりつを改正かいせいする

แก้ไขกฎหมาย

古ふるくなった交通こうつうの法律ほうりつを改正かいせいする。

→ แก้ไขกฎหมายจราจรที่ล้าสมัย.

#5

制度せいどを改定かいていする

ปรับแก้ระบบ

年金ねんきんの受給じゅきゅう年齢ねんれいの制度せいどを改定かいていする。

→ ปรับแก้ระบบอายุรับเงินบำนาญ.

#6

規範きはんを示しめす

แสดงแบบอย่าง

先生せんせいが自みずから生徒せいとにルールを守まもる規範きはんを示しめす。

→ ครูทำตนเป็นแบบอย่างให้นักเรียนปฏิบัติตามกฎ.

#7

規律きりつを守まもる

รักษาระเบียบวินัย

学校がっこうの規律きりつを守まもって生活せいかつする。

→ ใช้ชีวิตโดยรักษาระเบียบวินัยของโรงเรียน.

#8

違反いはんを取とり締しまる

ปราบปรามการกระทำผิด

警察けいさつがスピード違反いはんを厳きびしく取とり締しまる。

→ ตำรวจปราบปรามการขับรถเร็วอย่างเข้มงวด.

#9

不正ふせいを追及ついきゅうする

สอบสวนการทุจริต

国会こっかいで政治家せいじかのお金かねの不正ふせいを追及ついきゅうする。

→ สอบสวนการทุจริตทางการเงินของนักการเมืองในรัฐสภา.

#10

罰則ばっそくを設もうける

กำหนดบทลงโทษ

飲酒いんしゅ運転うんてんに対たいして厳きびしい罰則ばっそくを設もうける。

→ กำหนดบทลงโทษที่เข้มงวดสำหรับการเมาแล้วขับ.

#11

免許めんきょを交付こうふする

ออกใบอนุญาต

試験しけんに合格ごうかくし、運転うんてん免許めんきょを交付こうふする。

→ เมื่อสอบผ่านก็ได้รับใบอนุญาตขับขี่.

#12

税金ぜいきんを免除めんじょする

ยกเว้นภาษี

災害さいがいの被災者ひさいしゃには一部いちぶの税金ぜいきんを免除めんじょする。

→ ยกเว้นภาษีบางส่วนให้ผู้ประสบภัยพิบัติ.

#13

制度せいどを廃止はいしする

ยกเลิกระบบ

効果こうかのない古ふるい制度せいどを廃止はいしする。

→ ยกเลิกระบบเก่าที่ไม่มีประสิทธิผล.

#14

~省しょう

กระทรวง

彼かれは文部もんぶ科学省かがくしょうで働はたらいている。

→ เขาทำงานที่กระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี.

#15

官庁かんちょう

หน่วยงานราชการ

霞が関かすみがせきには多おおくの官庁かんちょうが集あつまっている。

→ หน่วยงานราชการจำนวนมากตั้งอยู่ที่คาซูมิกาเซกิ.

#16

官僚かんりょう

ข้าราชการระดับสูง

国家こっか公務員こうむいん試験しけんに合格ごうかくして官僚かんりょうになる。

→ สอบผ่านการสอบข้าราชการแห่งชาติและเป็นข้าราชการระดับสูง.

#17

課税かぜいする

เรียกเก็บภาษี

輸入品ゆにゅうひんに関税かんぜいを課税かぜいする。

→ เรียกเก็บภาษีศุลกากรจากสินค้านำเข้า.

#18

税ぜいを申告しんこくする

ยื่นแบบภาษี

毎年まいとし3月さんがつに税ぜいを申告しんこくしなければならない。

→ ต้องยื่นภาษีทุกเดือนมีนาคม.

#19

財政ざいせいの危機きき

วิกฤตการคลัง

借金しゃっきんが増ふえ、国くには深刻しんこくな財政ざいせいの危機ききにある。

→ หนี้เพิ่มขึ้นและประเทศกำลังเผชิญวิกฤตการคลังอย่างรุนแรง.

#20

天下あまくだり

อามาคุดาริ: ข้าราชการเกษียณไปรับตำแหน่งสูงในเอกชน

役人やくにんの天下あまくだりは度々たびたび批判ひはんの対象たいしょうになる。

→ อามาคุดาริของข้าราชการมักตกเป็นเป้าการวิจารณ์.

#21

自治体じちたい

องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น

各かく自治体じちたいが独自どくじの子育こそだて支援しえんを行おこなう。

→ แต่ละองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นให้การสนับสนุนการเลี้ยงดูบุตรของตนเอง.

#22

条例じょうれいを定さだめる

กำหนดข้อบัญญัติท้องถิ่น

歩あるきスマホを禁止きんしする条例じょうれいを定さだめる。

→ กำหนดข้อบัญญัติห้ามใช้สมาร์ตโฟนขณะเดิน.

#23

権利けんりを保障ほしょうする

รับรองสิทธิ

憲法けんぽうは国民こくみんの基本きほん的てきな権利けんりを保障ほしょうする。

→ รัฐธรรมนูญรับรองสิทธิขั้นพื้นฐานของประชาชน.

#24

緊急きんきゅうの措置そち

มาตรการฉุกเฉิน

台風たいふうに備そなえて緊急きんきゅうの措置そちをとる。

→ ใช้มาตรการฉุกเฉินเพื่อเตรียมรับมือไต้ฝุ่น.

#25

国際こくさい

ระหว่างประเทศ

空港くうこうで国際こくさい線せんの飛行機ひこうきに乗のる。

→ ขึ้นเที่ยวบินระหว่างประเทศที่สนามบิน.

#26

国土こくど

ดินแดนของประเทศ

日本にほんの国土こくどの約やく7割わりは森林しんりんだ。

→ ประมาณ 70% ของดินแดนญี่ปุ่นเป็นป่า.

#27

国連こくれんに加盟かめいする

เข้าร่วมสหประชาชาติ

多おおくの国くにが国連こくれんに加盟かめいして平和へいわを目指めざす。

→ หลายประเทศเข้าร่วมสหประชาชาติและมุ่งสู่สันติภาพ.

#28

情勢じょうせいを見守みまもる

เฝ้าดูสถานการณ์

中東ちゅうとうの不安定ふあんていな情勢じょうせいを見守みまもる。

→ เฝ้าดูสถานการณ์ที่ไม่มั่นคงในตะวันออกกลาง.

#29

条約じょうやくを採択さいたくする

รับรองสนธิสัญญา

環境かんきょう保護ほごに関かんする新あたらしい条約じょうやくを採択さいたくする。

→ รับรองสนธิสัญญาใหม่เกี่ยวกับการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม.

#30

条約じょうやくに調印ちょういんする

ลงนามในสนธิสัญญา

両国りょうこくの代表だいひょうが平和へいわ条約じょうやくに調印ちょういんする。

→ ผู้แทนของทั้งสองประเทศลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ.

#31

友好ゆうこうな関係かんけい

ความสัมพันธ์ฉันมิตร

隣となりの国くにと長年ながねんにわたる友好ゆうこうな関係かんけいを築きずく。

→ สร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรระยะยาวกับประเทศเพื่อนบ้าน.

#32

親善しんぜんに努つとめる

พยายามส่งเสริมมิตรภาพ

スポーツを通つうじて国際こくさい親善しんぜんに努つとめる。

→ ส่งเสริมมิตรภาพระหว่างประเทศผ่านกีฬา.

#33

隣国りんごくを侵略しんりゃくする

รุกรานประเทศเพื่อนบ้าน

歴史れきし上じょうにおいて大国たいこくが隣国りんごくを侵略しんりゃくした例れいは多おおい。

→ ในประวัติศาสตร์มีหลายกรณีที่มหาอำนาจรุกรานประเทศเพื่อนบ้าน.

#34

領海りょうかいに侵入しんにゅうする

รุกล้ำน่านน้ำอาณาเขต

外国がいこくの船ふねが日本にほんの領海りょうかいに侵入しんにゅうする事件じけんが起おきた。

→ เกิดเหตุเรือต่างชาติล่วงล้ำน่านน้ำญี่ปุ่น.

#35

領土りょうどを侵おかす

ละเมิดดินแดน

他国たこくの領土りょうどを侵おかすことは国際こくさい法ほう違反いはんだ。

→ การละเมิดดินแดนของประเทศอื่นเป็นการฝ่าฝืนกฎหมายระหว่างประเทศ.

#36

紛争地帯ふんそうちたい

เขตความขัดแย้ง

ジャーナリストが危険きけんな紛争ふんそう地帯ちたいへ取材しゅざいに行いく。

→ นักข่าวเดินทางไปทำข่าวในเขตความขัดแย้งที่อันตราย.

#37

内戦ないせんが続つづく

สงครามกลางเมืองดำเนินต่อไป

あの国くにでは数年すうねんも内戦ないせんが続つづいている。

→ สงครามกลางเมืองดำเนินมาหลายปีในประเทศนั้น.

#38

難民なんみん

ผู้ลี้ภัย

戦争せんそうで家いえを失うしなった多おおくの難民なんみんを支援しえんする。

→ ช่วยเหลือผู้ลี้ภัยจำนวนมากที่สูญเสียบ้านจากสงคราม.

#39

母国ぼこく

มาตุภูมิ

留学りゅうがく生せいはいつか母国ぼこくの発展はってんに貢献こうけんしたいと願ねがっている。

→ นักเรียนต่างชาติหวังว่าสักวันจะมีส่วนช่วยพัฒนามาตุภูมิ.