法律を制定する
ตรากฎหมาย
→ ตรากฎหมายใหม่ในรัฐสภา.
法律を施行する
บังคับใช้กฎหมาย
→ บังคับใช้กฎหมายขึ้นภาษีตั้งแต่เดือนหน้า.
法律を整備する
ปรับปรุงระบบกฎหมาย
→ ปรับปรุงกฎหมายให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัย.
法律を改正する
แก้ไขกฎหมาย
→ แก้ไขกฎหมายจราจรที่ล้าสมัย.
制度を改定する
ปรับแก้ระบบ
→ ปรับแก้ระบบอายุรับเงินบำนาญ.
規範を示す
แสดงแบบอย่าง
→ ครูทำตนเป็นแบบอย่างให้นักเรียนปฏิบัติตามกฎ.
規律を守る
รักษาระเบียบวินัย
→ ใช้ชีวิตโดยรักษาระเบียบวินัยของโรงเรียน.
違反を取り締まる
ปราบปรามการกระทำผิด
→ ตำรวจปราบปรามการขับรถเร็วอย่างเข้มงวด.
不正を追及する
สอบสวนการทุจริต
→ สอบสวนการทุจริตทางการเงินของนักการเมืองในรัฐสภา.
罰則を設ける
กำหนดบทลงโทษ
→ กำหนดบทลงโทษที่เข้มงวดสำหรับการเมาแล้วขับ.
免許を交付する
ออกใบอนุญาต
→ เมื่อสอบผ่านก็ได้รับใบอนุญาตขับขี่.
税金を免除する
ยกเว้นภาษี
→ ยกเว้นภาษีบางส่วนให้ผู้ประสบภัยพิบัติ.
制度を廃止する
ยกเลิกระบบ
→ ยกเลิกระบบเก่าที่ไม่มีประสิทธิผล.
~省
กระทรวง
→ เขาทำงานที่กระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี.
官庁
หน่วยงานราชการ
→ หน่วยงานราชการจำนวนมากตั้งอยู่ที่คาซูมิกาเซกิ.
官僚
ข้าราชการระดับสูง
→ สอบผ่านการสอบข้าราชการแห่งชาติและเป็นข้าราชการระดับสูง.
課税する
เรียกเก็บภาษี
→ เรียกเก็บภาษีศุลกากรจากสินค้านำเข้า.
税を申告する
ยื่นแบบภาษี
→ ต้องยื่นภาษีทุกเดือนมีนาคม.
財政の危機
วิกฤตการคลัง
→ หนี้เพิ่มขึ้นและประเทศกำลังเผชิญวิกฤตการคลังอย่างรุนแรง.
天下り
อามาคุดาริ: ข้าราชการเกษียณไปรับตำแหน่งสูงในเอกชน
→ อามาคุดาริของข้าราชการมักตกเป็นเป้าการวิจารณ์.
自治体
องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น
→ แต่ละองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นให้การสนับสนุนการเลี้ยงดูบุตรของตนเอง.
条例を定める
กำหนดข้อบัญญัติท้องถิ่น
→ กำหนดข้อบัญญัติห้ามใช้สมาร์ตโฟนขณะเดิน.
権利を保障する
รับรองสิทธิ
→ รัฐธรรมนูญรับรองสิทธิขั้นพื้นฐานของประชาชน.
緊急の措置
มาตรการฉุกเฉิน
→ ใช้มาตรการฉุกเฉินเพื่อเตรียมรับมือไต้ฝุ่น.
国際
ระหว่างประเทศ
→ ขึ้นเที่ยวบินระหว่างประเทศที่สนามบิน.
国土
ดินแดนของประเทศ
→ ประมาณ 70% ของดินแดนญี่ปุ่นเป็นป่า.
国連に加盟する
เข้าร่วมสหประชาชาติ
→ หลายประเทศเข้าร่วมสหประชาชาติและมุ่งสู่สันติภาพ.
情勢を見守る
เฝ้าดูสถานการณ์
→ เฝ้าดูสถานการณ์ที่ไม่มั่นคงในตะวันออกกลาง.
条約を採択する
รับรองสนธิสัญญา
→ รับรองสนธิสัญญาใหม่เกี่ยวกับการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม.
条約に調印する
ลงนามในสนธิสัญญา
→ ผู้แทนของทั้งสองประเทศลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ.
友好な関係
ความสัมพันธ์ฉันมิตร
→ สร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรระยะยาวกับประเทศเพื่อนบ้าน.
親善に努める
พยายามส่งเสริมมิตรภาพ
→ ส่งเสริมมิตรภาพระหว่างประเทศผ่านกีฬา.
隣国を侵略する
รุกรานประเทศเพื่อนบ้าน
→ ในประวัติศาสตร์มีหลายกรณีที่มหาอำนาจรุกรานประเทศเพื่อนบ้าน.
領海に侵入する
รุกล้ำน่านน้ำอาณาเขต
→ เกิดเหตุเรือต่างชาติล่วงล้ำน่านน้ำญี่ปุ่น.
領土を侵す
ละเมิดดินแดน
→ การละเมิดดินแดนของประเทศอื่นเป็นการฝ่าฝืนกฎหมายระหว่างประเทศ.
紛争地帯
เขตความขัดแย้ง
→ นักข่าวเดินทางไปทำข่าวในเขตความขัดแย้งที่อันตราย.
内戦が続く
สงครามกลางเมืองดำเนินต่อไป
→ สงครามกลางเมืองดำเนินมาหลายปีในประเทศนั้น.
難民
ผู้ลี้ภัย
→ ช่วยเหลือผู้ลี้ภัยจำนวนมากที่สูญเสียบ้านจากสงคราม.
母国
มาตุภูมิ
→ นักเรียนต่างชาติหวังว่าสักวันจะมีส่วนช่วยพัฒนามาตุภูมิ.