サークルに勧誘する
ชักชวนเข้าชมรม
→ ชักชวนเข้าชมรม ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
参加を促す
ส่งเสริมให้เข้าร่วม
→ ส่งเสริมให้เข้าร่วม ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
親を説得する
โน้มน้าวพ่อแม่
→ โน้มน้าวพ่อแม่ ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
子供に説教する
อบรมสั่งสอนเด็ก
→ อบรมสั่งสอนเด็ก ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
後輩に忠告する
ตักเตือนรุ่นน้อง
→ ตักเตือนรุ่นน้อง ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
援助を申し出る
เสนอความช่วยเหลือ
→ เสนอความช่วยเหลือ ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
親に内緒にする
เก็บเป็นความลับจากพ่อแม่
→ เก็บเป็นความลับจากพ่อแม่ ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
親に小遣いをねだる
ขอเงินค่าขนมจากพ่อแม่
→ ขอเงินค่าขนมจากพ่อแม่ ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
仲間を励ます
ให้กำลังใจเพื่อน
→ ให้กำลังใจเพื่อน ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
怒っている人をなだめる
ปลอบคนที่กำลังโกรธ
→ ปลอบคนที่กำลังโกรธ ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
おだててその気にさせる
ยกยอให้ยอมทำ
→ ยกยอให้ยอมทำ ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
客をもてなす
ต้อนรับแขก
→ ต้อนรับแขก ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
女性をいたわる
เอาใจใส่ผู้หญิง
→ เอาใจใส่ผู้หญิง ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
部下の失敗をかばう
ปกป้องลูกน้องเมื่อทำผิด
→ ปกป้องลูกน้องเมื่อทำผิด ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
勘弁してあげる
ให้อภัย
→ ให้อภัย ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
新婚カップルを冷やかす
แซวคู่แต่งงานใหม่
→ แซวคู่แต่งงานใหม่ ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
嫌がらせをする
กลั่นแกล้ง
→ กลั่นแกล้ง ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
他人を侮辱する
ดูหมิ่นผู้อื่น
→ ดูหมิ่นผู้อื่น ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
相手チームを中傷する
ใส่ร้ายทีมคู่แข่ง
→ ใส่ร้ายทีมคู่แข่ง ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
先輩から指図される
ถูกรุ่นพี่สั่ง
→ ถูกรุ่นพี่สั่ง ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
おどして金を取る
ข่มขู่เอาเงิน
→ ข่มขู่เอาเงิน ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
粗品を進呈する
มอบของที่ระลึกเล็ก ๆ
→ มอบของที่ระลึกเล็ก ๆ ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
花束を贈呈する
มอบช่อดอกไม้
→ มอบช่อดอกไม้ ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
全員で討論する
อภิปรายร่วมกันทุกคน
→ อภิปรายร่วมกันทุกคน ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
友達と言い合いになる
ทะเลาะกับเพื่อน
→ ทะเลาะกับเพื่อน ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
上司の意見に反論する
โต้แย้งความเห็นของหัวหน้า
→ โต้แย้งความเห็นของหัวหน้า ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
本音を言う
พูดความรู้สึกที่แท้จริง
→ พูดความรู้สึกที่แท้จริง ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
自己主張が強い
กล้าแสดงความเห็นของตนอย่างมาก
→ กล้าแสดงความเห็นของตนอย่างมาก ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
失礼を詫びる
ขอโทษสำหรับความเสียมารยาท
→ ขอโทษสำหรับความเสียมารยาท ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
好きな人に告白する
สารภาพรักกับคนที่ชอบ
→ สารภาพรักกับคนที่ชอบ ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
悩みを打ち明ける
เปิดใจเล่าความกังวล
→ เปิดใจเล่าความกังวล ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
取引先と交渉する
เจรจากับคู่ค้า
→ เจรจากับคู่ค้า ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
友達の秘密をばらす
เปิดเผยความลับของเพื่อน
→ เปิดเผยความลับของเพื่อน ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
異論がある
มีความเห็นต่าง
→ มีความเห็นต่าง ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
本当のことを白状する
สารภาพความจริง
→ สารภาพความจริง ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
近所の人ともめる
มีปัญหากับเพื่อนบ้าน
→ มีปัญหากับเพื่อนบ้าน ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
関係がこじれる
ความสัมพันธ์ยุ่งยากขึ้น
→ ความสัมพันธ์ยุ่งยากขึ้น ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
人の失敗を嘲笑する
เยาะเย้ยความล้มเหลวของผู้อื่น
→ เยาะเย้ยความล้มเหลวของผู้อื่น ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
五人の子供を養う
เลี้ยงดูลูกห้าคน
→ เลี้ยงดูลูกห้าคน ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
人と接する仕事
งานที่ต้องพบปะผู้คน
→ งานที่ต้องพบปะผู้คน ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
異性にもてる
เป็นที่นิยมในหมู่เพศตรงข้าม
→ เป็นที่นิยมในหมู่เพศตรงข้าม ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น
待遇を改善する
ปรับปรุง待遇และสภาพการทำงาน
→ ปรับปรุง待遇และสภาพการทำงาน ตามบริบทของประโยคตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น