คำศัพท์ Speed Master N1 บทที่ 21: อาชญากรรม การสืบสวน และการพิจารณาคดี

บทที่ 21: อาชญากรรม การสืบสวน และการพิจารณาคดี

JLPT N1
คำศัพท์ Speed Master N1 • 38 คำศัพท์
#1

銀行強盗ぎんこうごうとう

การปล้นธนาคาร / โจรปล้นธนาคาร

ニュースで銀行強盗ぎんこうごうとうの事件じけんを知しった。

→ ฉันทราบเรื่องคดีปล้นธนาคารจากข่าว

#2

商品しょうひんを略奪りゃくだつする

ปล้นสะดมสินค้า

暴徒ぼうとがスーパーの商品しょうひんを略奪りゃくだつする。

→ กลุ่มผู้ก่อจลาจลปล้นสะดมสินค้าในซูเปอร์มาร์เก็ต

#3

暴動ほうどうが起おきる

เกิดการจลาจล

広場ひろばで大規模だいきぼな暴動ぼうどうが起おきる。

→ เกิดการจลาจลครั้งใหญ่ที่ลานกว้าง

#4

偽造ぎぞうパスポート

หนังสือเดินทางปลอม

空港くうこうで偽造ぎぞうパスポートが発見はっけんされた。

→ พบหนังสือเดินทางปลอมที่สนามบิน

#5

偽物にせもの

ของปลอม / สินค้าปลอม

ネットで買かった時計とけいは偽物にせものだった。

→ นาฬิกาที่ซื้อทางอินเทอร์เน็ตเป็นของปลอม

#6

詐欺さぎの疑うたがい

ข้อสงสัยเรื่องการฉ้อโกง

彼かれは詐欺さぎの疑うたがいで警察けいさつに調しらべられている。

→ เขากำลังถูกตำรวจสอบสวนในข้อสงสัยเรื่องการฉ้อโกง

#7

住居じゅうきょに侵入しんにゅうする

บุกรุกเข้าไปในที่พักอาศัย

泥棒どろぼうが夜中よなかに住居じゅうきょに侵入しんにゅうする。

→ ขโมยบุกรุกเข้าไปในบ้านตอนกลางดึก

#8

違法いほうな取引とりひき

การซื้อขายที่ผิดกฎหมาย

裏うらで違法いほうな取引とりひきが行おこなわれている。

→ มีการซื้อขายที่ผิดกฎหมายเกิดขึ้นอย่างลับ ๆ

#9

不正ふせいな行為こうい

การกระทำที่ไม่ชอบธรรม

スポーツの試合しあいで不正ふせいな行為こういは許ゆるされない。

→ ไม่อนุญาตให้มีการกระทำที่ไม่ชอบธรรมในการแข่งขันกีฬา

#10

消費者しょうひしゃを欺あざむく

หลอกลวงผู้บริโภค

嘘うその広告こうこくで消費者しょうひしゃを欺あざむくのは犯罪はんざいだ。

→ การหลอกลวงผู้บริโภคด้วยโฆษณาเท็จเป็นอาชญากรรม

#11

人ひとをだます

หลอกผู้อื่น

お金かねのために人ひとをだますのは悪わるいことだ。

→ การหลอกคนอื่นเพื่อเงินเป็นสิ่งไม่ดี

#12

過あやまちを犯おかす

ทำผิดพลาด

誰だれでも若わかい頃ころは過あやまちを犯おかすものだ。

→ ใคร ๆ ก็ย่อมทำผิดพลาดในวัยหนุ่มสาว

#13

人質ひとじちを解放かいほうする

ปล่อยตัวประกัน

犯人はんにんはついに人質ひとじちを解放かいほうした。

→ ในที่สุดคนร้ายก็ปล่อยตัวประกัน

#14

政治せいじの腐敗ふはい

การทุจริตทางการเมือง

国民こくみんは政治せいじの腐敗ふはいに怒いかっている。

→ ประชาชนกำลังโกรธต่อการทุจริตทางการเมือง

#15

行方不明ゆくえふめい

สูญหาย / ไม่ทราบที่อยู่

山やまの中なかで道みちに迷まよい、行方ゆくえ不明ふめいになる。

→ หลงทางในภูเขาและกลายเป็นผู้สูญหาย

#16

法廷ほうていで争あらそう

ต่อสู้คดีในศาล

遺産いさんの問題もんだいについて法廷ほうていで争あらそう。

→ ต่อสู้คดีในศาลเกี่ยวกับปัญหามรดก

#17

判決はんけつが出でる

มีคำพิพากษาออกมา

長ながい裁判さいばんの末すえ、ついに判決はんけつが出でる。

→ หลังจากการพิจารณาคดีอันยาวนาน ในที่สุดก็มีคำพิพากษาออกมา

#18

訴訟そしょうを起おこす

ยื่นฟ้อง

被害者ひがいしゃが会社かいしゃに対たいして訴訟そしょうを起おこす。

→ ผู้เสียหายยื่นฟ้องบริษัท

#19

原告げんこく

โจทก์

原告げんこくの主張しゅちょうが裁判さいばんで認みとめられた。

→ ข้อเรียกร้องของโจทก์ได้รับการยอมรับในศาล

#20

被告ひこく

จำเลย

被告ひこくは涙なみだを流ながして謝罪しゃざいした。

→ จำเลยหลั่งน้ำตาและกล่าวขอโทษ

#21

容疑者ようぎしゃを逮捕たいほする

จับกุมผู้ต้องสงสัย

警察けいさつがついに事件じけんの容疑者ようぎしゃを逮捕たいほする。

→ ในที่สุดตำรวจก็จับกุมผู้ต้องสงสัยในคดีได้

#22

弁護士べんごし

ทนายความ

トラブルを解決かいけつするために弁護士べんごしに相談そうだんする。

→ ปรึกษาทนายความเพื่อแก้ไขปัญหา

#23

検事けんじ

อัยการ

厳きびしい検事けんじが事件じけんの真相しんそうを追及ついきゅうする。

→ อัยการที่เข้มงวดติดตามหาความจริงของคดี

#24

有罪判決ゆうざいはんけつ

คำพิพากษาว่ามีความผิด

裁判さいばんで有罪ゆうざい判決はんけつが下くだされた。

→ ศาลมีคำพิพากษาว่ามีความผิด

#25

無罪むざい

ไม่มีความผิด

証拠しょうこがなく、彼かれは無罪むざいとなった。

→ เนื่องจากไม่มีหลักฐาน เขาจึงถูกตัดสินว่าไม่มีความผิด

#26

審判しんぱんを下くだす

ตัดสินชี้ขาด

裁判長さいばんちょうが厳きびしい審判しんぱんを下くだす。

→ หัวหน้าผู้พิพากษาตัดสินอย่างเข้มงวด

#27

損害そんがいを被こうむる

ได้รับความเสียหาย

台風たいふうの影響えいきょうで農業のうぎょうが甚大じんだいな損害そんがいを被こうむる。

→ ภาคการเกษตรได้รับความเสียหายอย่างหนักจากอิทธิพลของพายุไต้ฝุ่น

#28

損害賠償そんがいばいしょう

ค่าชดเชยความเสียหาย

会社かいしゃに損害そんがい賠償ばいしょうを請求せいきゅうする。

→ เรียกร้องค่าชดเชยความเสียหายจากบริษัท

#29

証拠しょうこ

หลักฐาน

犯人はんにんを逮捕たいほするための決定的けっていてきな証拠しょうこが見みつかった。

→ พบหลักฐานชี้ขาดสำหรับการจับกุมคนร้าย

#30

証言しょうげん

คำให้การ

目撃者もくげきしゃの証言しょうげんが事件じけん解決かいけつの鍵かぎになる。

→ คำให้การของพยานเป็นกุญแจสำคัญในการคลี่คลายคดี

#31

罪つみを償つぐなう

ชดใช้ความผิด

刑務所けいむしょに入はいって自分じぶんの罪つみを償つぐなう。

→ เข้าคุกเพื่อชดใช้ความผิดของตนเอง

#32

公平こうへいな裁判さいばん

การพิจารณาคดีที่เป็นธรรม

すべての人ひとは公平こうへいな裁判さいばんを受うける権利けんりがある。

→ ทุกคนมีสิทธิได้รับการพิจารณาคดีที่เป็นธรรม

#33

罰ばつを与あたえる

ลงโทษ

ルールを破やぶった者ものには罰ばつを与あたえる。

→ ผู้ที่ฝ่าฝืนกฎจะถูกลงโทษ

#34

罪つみを裁さばく

พิพากษาความผิด

法律ほうりつに基もとづいて厳きびしく罪つみを裁さばく。

→ พิพากษาความผิดอย่างเคร่งครัดตามกฎหมาย

#35

防犯ぼうはんカメラ

กล้องวงจรปิดเพื่อความปลอดภัย

街まちの防犯ぼうはんカメラが犯人はんにんの姿すがたを捉とらえた。

→ กล้องวงจรปิดบนถนนจับภาพคนร้ายได้

#36

犯人はんにんを逮捕たいほする

จับกุมคนร้าย

逃走とうそうしていた強盗ごうとうの犯人はんにんを逮捕たいほする。

→ จับกุมคนร้ายที่ก่อเหตุปล้นและกำลังหลบหนี

#37

行方不明者ゆくえふめいしゃを捜索そうさくする

ค้นหาผู้สูญหาย

山やまで遭難そうなんした行方ゆくえ不明者ふめいしゃを捜索そうさくする。

→ ค้นหาผู้สูญหายที่ประสบเหตุในภูเขา

#38

サイレンを鳴ならす

เปิดไซเรน / ส่งเสียงไซเรน

パトカーがサイレンを鳴ならして走はしっていく。

→ รถตำรวจวิ่งไปพร้อมกับเปิดไซเรน