คำศัพท์ Speed Master N1 บทที่ 7: ความตั้งใจ ความปรารถนา และคุณค่า

บทที่ 7: ความตั้งใจ ความปรารถนา และคุณค่า

JLPT N1
คำศัพท์ Speed Master N1 • 32 คำศัพท์
#1

企画きかくの意図いと

เจตนา / จุดประสงค์ของแผนงาน

会議かいぎで新あたらしい企画きかくの意図いとを説明せつめいする。

→ อธิบายจุดประสงค์ของแผนงานใหม่ในที่ประชุม

#2

仕事しごとへの意欲いよくがわく

มีแรงจูงใจในการทำงาน

給料きゅうりょうが上あがると仕事しごとへの意欲いよくがわく。

→ เมื่อเงินเดือนขึ้น ก็มีแรงจูงใจในการทำงานมากขึ้น

#3

高たかい志こころざしを持もつ

มีปณิธานสูง / มีความมุ่งมั่นอันสูงส่ง

若わかい頃ころから高たかい志こころざしを持もつことは大切たいせつだ。

→ การมีปณิธานสูงตั้งแต่อายุยังน้อยเป็นสิ่งสำคัญ

#4

政治家せいじかを志こころざす

มุ่งมั่นที่จะเป็นนักการเมือง

日本にほんの未来みらいを良よくするために政治家せいじかを志こころざす。

→ มุ่งมั่นที่จะเป็นนักการเมืองเพื่อทำให้อนาคตของญี่ปุ่นดีขึ้น

#5

念願ねんがんがかなう

สมปรารถนา

第一だいいち志望しぼうの大学だいがくに合格ごうかくし、念願ねんがんがかなう。

→ สอบติดมหาวิทยาลัยอันดับหนึ่งที่หวังไว้ ทำให้ความปรารถนาที่มีมานานเป็นจริง

#6

望のぞみをかなえる

ทำความปรารถนาให้เป็นจริง

親おやの望のぞみをかなえるために医者いしゃになる。

→ เป็นหมอเพื่อทำความปรารถนาของพ่อแม่ให้เป็นจริง

#7

会社かいしゃの経営方針けいえいほうしん

นโยบายการบริหารของบริษัท

社長しゃちょうが変かわり、会社かいしゃの経営けいえい方針ほうしんも変かわった。

→ เมื่อประธานบริษัทเปลี่ยน นโยบายการบริหารของบริษัทก็เปลี่ยนไปด้วย

#8

子供こどもの扱あつかいを心得こころえている

รู้วิธีรับมือ / ดูแลเด็ก

ベテランの保育士ほいくしは子供こどもの扱あつかいを心得こころえている。

→ ครูอนุบาลที่มีประสบการณ์รู้วิธีดูแลและรับมือกับเด็กเป็นอย่างดี

#9

面接めんせつの心構こころがまえ

การเตรียมใจสำหรับการสัมภาษณ์

就職しゅうしょく活動かつどうの前まえに面接めんせつの心構こころがまえを学まなぶ。

→ เรียนรู้การเตรียมใจก่อนสัมภาษณ์ก่อนเริ่มหางาน

#10

意気込いきごみを語かたる

กล่าวถึงความมุ่งมั่นและความกระตือรือร้น

新入社員しんにゅうしゃいんが歓迎会かんげいかいで意気込いきごみを語かたる。

→ พนักงานใหม่กล่าวถึงความมุ่งมั่นและความกระตือรือร้นในงานเลี้ยงต้อนรับ

#11

意地いじを張はる

ดื้อดึง / ถือทิฐิ

喧嘩けんかをした後あとも意地いじを張はって謝あやまらない。

→ แม้หลังจากทะเลาะกันก็ยังถือทิฐิและไม่ยอมขอโทษ

#12

野心やしんを抱いだく

มีความทะเยอทะยาน

彼かれはいつか起業きぎょうするという野心やしんを抱いだいている。

→ เขามีความทะเยอทะยานว่าสักวันหนึ่งจะเริ่มธุรกิจของตนเอง

#13

節約せつやくを心掛こころがける

พยายามประหยัด

物価ぶっかが上あがっているので、毎月まいつき節約せつやくを心掛こころがける。

→ เนื่องจากค่าครองชีพสูงขึ้น จึงพยายามประหยัดทุกเดือน

#14

率先そっせんして意見いけんを言いう

เป็นฝ่ายริเริ่มแสดงความคิดเห็น

会議かいぎでは若手わかても率先そっせんして意見いけんを言いうべきだ。

→ ในการประชุม แม้แต่พนักงานรุ่นใหม่ก็ควรเป็นฝ่ายริเริ่มแสดงความคิดเห็น

#15

寛容かんような態度たいど

ท่าทีที่ใจกว้าง / อดทน

他人のミスに対して寛容な態度をとる。

→ มีท่าทีใจกว้างต่อความผิดพลาดของผู้อื่น

#16

寛大かんだいな処置しょち

การลงโทษอย่างผ่อนปรน / การจัดการอย่างใจกว้าง

初犯しょはんであることを考慮こうりょし、寛大かんだいな処置しょちを下くだす。

→ เมื่อพิจารณาว่าเป็นการกระทำผิดครั้งแรก จึงให้การลงโทษอย่างผ่อนปรน

#17

懸命けんめいな努力どりょく

ความพยายามอย่างสุดกำลัง

懸命けんめいな努力どりょくの末すえにプロジェクトを成功せいこうさせた。

→ หลังจากพยายามอย่างสุดกำลัง โครงการก็ประสบความสำเร็จ

#18

使命しめいを果はたす

ทำภารกิจให้สำเร็จ

教師きょうしとしての使命しめいを果はたすために全力を尽くす。

→ ทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อทำภารกิจในฐานะครูให้สำเร็จ

#19

慎重しんちょうな態度たいど

ท่าทีที่รอบคอบ

重要じゅうような契約けいやくの前まえには慎重しんちょうな態度たいどが求もとめられる。

→ ก่อนทำสัญญาสำคัญ จำเป็นต้องมีท่าทีที่รอบคอบ

#20

伝統でんとうを重おもんじる

ให้ความสำคัญกับประเพณี

京都きょうとの老舗しにせは長ながい伝統でんとうを重おもんんじている。

→ ร้านเก่าแก่ในเกียวโตให้ความสำคัญกับประเพณีอันยาวนานเป็นอย่างมาก

#21

義務ぎむを怠おこたる

ละเลยหน้าที่

国民こくみんの三大義務ぎむの一つである納税のうぜいの義務ぎむを怠おこたる。

→ ละเลยหน้าที่ในการเสียภาษี ซึ่งเป็นหนึ่งในสามหน้าที่หลักของประชาชน

#22

仕事しごとが疎おろそかになる

งานถูกละเลย

ゲームに夢中むちゅうになりすぎて、仕事しごとが疎おろそかになる。

→ หมกมุ่นกับเกมมากเกินไปจนงานถูกละเลย

#23

家庭かていを顧かえりみない

ไม่ใส่ใจครอบครัว

仕事しごと人間にんげんで、家庭かていを顧かえりみない父親ちちおや。

→ พ่อที่บ้างานและไม่ใส่ใจครอบครัว

#24

怠慢たいまんな職員しょくいん

พนักงานที่ละเลยหน้าที่

クレーム対応たいおうをしない怠慢たいまんな職員しょくいんが問題もんだいになる。

→ พนักงานที่ละเลยหน้าที่และไม่จัดการข้อร้องเรียนกลายเป็นปัญหา

#25

限界げんかいに挑いどむ

ท้าทายขีดจำกัด

マラソン選手せんしゅが自分じぶんの体力たいりょくの限界げんかいに挑いどむ。

→ นักวิ่งมาราธอนท้าทายขีดจำกัดของสมรรถภาพร่างกายตนเอง

#26

うぬぼれる

หลงตัวเอง / มั่นใจในตัวเองมากเกินไป

少すこし成功せいこうしたからといってうぬぼれてはいけない。

→ อย่าหลงตัวเองเพียงเพราะประสบความสำเร็จเล็กน้อย

#27

恐怖きょうふに怯おびえる

หวาดกลัว / ตัวสั่นด้วยความกลัว

大地震おおじしんが起おきて、暗闇くらやみの中なかで恐怖きょうふに怯おびえる。

→ เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ และหวาดกลัวอยู่ท่ามกลางความมืด

#28

仕事しごとに誇ほこりを持もつ

ภูมิใจในงานของตนเอง

どんな職業しょくぎょうであれ、自分じぶんの仕事しごとに誇ほこりを持もつべきだ。

→ ไม่ว่าจะทำอาชีพอะไร ก็ควรภูมิใจในงานของตนเอง

#29

主催者しゅさいしゃの熱意ねついを感かんじる

สัมผัสได้ถึงความตั้งใจของผู้จัดงาน

丁寧ていねいな準備じゅんびから主催者しゅさいしゃの熱意ねついを感かんじる。

→ จากการเตรียมงานอย่างพิถีพิถัน ทำให้สัมผัสได้ถึงความตั้งใจของผู้จัดงาน

#30

誠意せいいを示しめす

แสดงความจริงใจ

取引先とりひきさきに迷惑めいわくをかけたら、行動こうどうで誠意せいいを示しめす。

→ หากสร้างความเดือดร้อนให้คู่ค้า ควรแสดงความจริงใจด้วยการกระทำ

#31

善意ぜんいの輪わが広ひろがる

วงแห่งความปรารถนาดีแผ่ขยายออกไป

SNSを通つうじて寄付きふなど善意ぜんいの輪わが広ひろがる。

→ ผ่านโซเชียลมีเดีย วงแห่งความปรารถนาดี เช่น การบริจาค แผ่ขยายออกไป

#32

自尊心じそんしんが傷きずつく

ความภาคภูมิใจในตนเองถูกทำร้าย

みんなの前まえで叱しかられて、自尊心じそんしんが酷ひどく傷きずつく。

→ การถูกดุต่อหน้าทุกคนทำให้ความภาคภูมิใจในตนเองได้รับบาดเจ็บอย่างมาก