景気が低迷する
เศรษฐกิจซบเซา
→ เศรษฐกิจญี่ปุ่นซบเซาเนื่องจากภาวะถดถอยที่ยืดเยื้อ.
失業する
ตกงาน
→ บริษัทล้มละลายทำให้ฉันตกงานกะทันหัน.
規制を緩和する
ผ่อนคลายกฎระเบียบ
→ รัฐบาลผ่อนคลายกฎระเบียบในการรับแรงงานต่างชาติ.
融資を受ける
ได้รับเงินกู้
→ ขอรับเงินกู้จากธนาคารเพื่อเริ่มธุรกิจใหม่.
所得を得る
ได้รับรายได้
→ เริ่มทำงานเสริมและได้รับรายได้แหล่งใหม่.
外貨を稼ぐ
หารายได้เป็นเงินตราต่างประเทศ
→ อุตสาหกรรมรถยนต์ของญี่ปุ่นหารายได้เป็นเงินตราต่างประเทศจำนวนมากจากการส่งออก.
為替の相場
อัตราแลกเปลี่ยน
→ ตรวจสอบอัตราแลกเปลี่ยนดอลลาร์กับเยนจากข่าวทุกวัน.
通貨
สกุลเงิน
→ ยูโรเป็นสกุลเงินที่ใช้ในหลายประเทศในยุโรป.
株を運用する
บริหาร / ลงทุนในหุ้น
→ ลงทุนในหุ้นเพื่อเพิ่มเงินทุนสำหรับวัยเกษียณ.
A社に投資する
ลงทุนในบริษัท A
→ ลงทุนในบริษัท A ซึ่งเป็นบริษัทไอทีที่มีอนาคต.
価格が高騰する
ราคาพุ่งสูง
→ ราคาผักพุ่งสูงเนื่องจากสภาพอากาศไม่ดี.
株が暴落する
หุ้นร่วงหนัก
→ เมื่อเรื่องอื้อฉาวถูกเปิดเผย หุ้นของบริษัทนั้นก็ร่วงหนัก.
需要と供給
อุปสงค์และอุปทาน
→ ราคาสินค้าถูกกำหนดจากความสมดุลระหว่างอุปสงค์และอุปทาน.
動向を見る
ดูแนวโน้ม
→ ดูแนวโน้มตลาดแล้ววางแผนธุรกิจใหม่.
収支の内訳
รายละเอียดรายรับรายจ่าย
→ ทำบัญชีครัวเรือนเพื่อตรวจสอบรายละเอียดรายรับรายจ่ายประจำเดือน.
均衡を図る
สร้างความสมดุล
→ รัฐบาลจำเป็นต้องรักษาสมดุลรายรับและรายจ่ายของงบประมาณ.
負債を抱える
แบกรับหนี้สิน
→ ธุรกิจล้มเหลวและต้องแบกรับหนี้จำนวนมาก.
雇用を増やす
เพิ่มการจ้างงาน
→ สร้างโรงงานใหม่เพื่อเพิ่มการจ้างงานในท้องถิ่น.
関税を引き下げる
ลดภาษีศุลกากร
→ ตามข้อตกลงของทั้งสองประเทศ ลดภาษีศุลกากรสินค้าเกษตร.
物価が上がる
ค่าครองชีพสูงขึ้น
→ ราคาน้ำมันเบนซินและอาหารสูงขึ้น.
国の財政
การคลังของประเทศ
→ การคลังของประเทศตึงตัวเนื่องจากอัตราการเกิดลดลงและประชากรสูงวัย.
法人を対象にする
มุ่งเป้าไปที่นิติบุคคล
→ บริการนี้มุ่งเป้าไปที่นิติบุคคล ไม่ใช่บุคคลทั่วไป.
物資の輸送
การขนส่งสิ่งของ
→ ขนส่งสิ่งของช่วยเหลือไปยังพื้นที่ประสบภัยด้วยรถบรรทุก.
商品の流通
การกระจายสินค้า
→ การกระจายสินค้าเปลี่ยนแปลงอย่างมากจากการแพร่หลายของอินเทอร์เน็ต.
鉱山
เหมือง
→ ในอดีตที่นี่ก็เคยมีเหมืองที่ขุดทองได้.
鉄鋼
เหล็กกล้า
→ เหล็กกล้าถูกใช้ในการสร้างอาคารและสะพาน.
酪農
การเลี้ยงโคนม
→ ฮอกไกโดมีการเลี้ยงโคนมที่เจริญรุ่งเรือง.
肥料
ปุ๋ย
→ หว่านปุ๋ยในแปลงเพื่อปลูกผักให้อร่อย.
石油の産出量
ปริมาณการผลิตน้ำมัน
→ ประเทศในตะวันออกกลางมีปริมาณการผลิตน้ำมันมาก.
原子力発電
การผลิตไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์
→ กำลังมีการถกเถียงถึงแนวทางการผลิตไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ในญี่ปุ่น.
放射能
กัมมันตภาพรังสี
→ วัดระดับกัมมันตภาพรังสีบริเวณรอบสถานที่เกิดอุบัติเหตุ.
金属加工
การแปรรูปโลหะ
→ โรงงานในเมืองนี้มีเทคโนโลยีการแปรรูปโลหะขั้นสูง.
画期的な商品
ผลิตภัณฑ์ที่พลิกโฉม
→ สมาร์ตโฟนเป็นผลิตภัณฑ์ที่พลิกโฉมและเปลี่ยนแปลงชีวิต.
精密な機械
เครื่องจักรความแม่นยำสูง
→ นาฬิกาเป็นเครื่องจักรความแม่นยำสูงที่ประกอบจากชิ้นส่วนเล็ก ๆ.
農業に従事する
ประกอบอาชีพเกษตรกรรม
→ เขาย้ายจากเมืองไปชนบทและประกอบอาชีพเกษตรกรรม.
8月に着工する
เริ่มก่อสร้างในเดือนสิงหาคม
→ การก่อสร้างสนามกีฬาแห่งใหม่จะเริ่มในเดือนสิงหาคม.