คำศัพท์ Speed Master N1 บทที่ 10: กีฬาและการแข่งขัน

บทที่ 10: กีฬาและการแข่งขัน

JLPT N1
คำศัพท์ Speed Master N1 • 34 คำศัพท์
#1

プレーする

เล่น / แข่งขัน

週末しゅうまつは友達ともだちとテニスをプレーする。

→ สุดสัปดาห์ฉันเล่นเทนนิสกับเพื่อน ๆ

#2

試合しあいを観戦かんせんする

ชมการแข่งขัน

スタジアムでプロ野球やきゅうの試合しあいを観戦かんせんする。

→ ชมการแข่งขันเบสบอลอาชีพที่สนามกีฬา

#3

攻撃こうげきと守備しゅび

การรุกและการรับ

サッカーでは攻撃こうげきと守備しゅびのバランスが重要じゅうようだ。

→ ในฟุตบอล ความสมดุลระหว่างการรุกและการรับเป็นสิ่งสำคัญ

#4

反撃はんげきに出でる

โต้กลับ

相手あいてのミスを見逃みのがさず、一気いっきに反撃はんげきに出でる。

→ ไม่ปล่อยให้ความผิดพลาดของคู่ต่อสู้หลุดมือ และโต้กลับทันที

#5

ファンの声援せいえん

เสียงเชียร์ของแฟน ๆ

苦くるしい時ときこそファンの声援せいえんが力ちからになる。

→ ยิ่งในช่วงเวลาที่ยากลำบาก เสียงเชียร์ของแฟน ๆ ยิ่งกลายเป็นพลัง

#6

優位ゆういに立たつ

เป็นฝ่ายได้เปรียบ

序盤じょばんで点てんを取とり、試合しあいを優位ゆういに立たって進すすめる。

→ ทำคะแนนได้ตั้งแต่ช่วงต้นและดำเนินเกมในสถานะที่ได้เปรียบ

#7

相手あいてを圧倒あっとうする

เอาชนะคู่ต่อสู้อย่างเหนือชั้น

強豪きょうごうチームが圧倒あっとう的てきな力ちからで相手あいてを圧倒あっとうする。

→ ทีมแกร่งเอาชนะคู่ต่อสู้อย่างเหนือชั้นด้วยพลังที่เหนือกว่า

#8

健闘けんとうを称たたえる

ชื่นชมความพยายามอย่างกล้าหาญ

試合しあい終了しゅうりょう後ご、両りょうチームは互たがいの健闘けんとうを称たたえ合あった。

→ หลังจบการแข่งขัน ทั้งสองทีมต่างชื่นชมความพยายามอย่างเต็มที่ของกันและกัน

#9

前半ぜんはん

ครึ่งแรก

サッカーの試合しあいは前半ぜんはんが終おわって同点どうてんだった。

→ การแข่งขันฟุตบอลเสมอกันเมื่อจบครึ่งแรก

#10

後半こうはん

ครึ่งหลัง

後半こうはんに入はいってからチームの動うごきが良よくなった。

→ หลังเข้าสู่ครึ่งหลัง การเล่นของทีมดีขึ้น

#11

試合しあいに圧勝あっしょうする

ชนะการแข่งขันอย่างขาดลอย

日本にほん代表だいひょうは予選よせんの試合しあいに圧勝あっしょうした。

→ ทีมชาติญี่ปุ่นชนะอย่างขาดลอยในรอบคัดเลือก

#12

逆転勝利ぎゃくてんしょうり

ชัยชนะจากการพลิกกลับ

九回きゅうかい裏うらに劇的げきてきな逆転ぎゃくてん勝利しょうりを収おさめた。

→ คว้าชัยชนะพลิกกลับอย่างดราม่าในครึ่งล่างของอินนิงที่ 9

#13

勝利しょうり

ชัยชนะ

苦くるしい練習れんしゅうを乗のり越こえ、ついに勝利しょうりを手てにした。

→ ผ่านการฝึกซ้อมอันหนักหน่วงและในที่สุดก็คว้าชัยชนะได้

#14

敗北はいぼく

ความพ่ายแพ้

決勝戦けっしょうせんでの敗北はいぼくから多おおくの教訓きょうくんを得えた。

→ ได้เรียนรู้บทเรียนมากมายจากความพ่ายแพ้ในรอบชิงชนะเลิศ

#15

相手あいてを負まかす

เอาชนะคู่ต่อสู้

次つぎの試合しあいでは必かならず強敵きょうてきの相手あいてを負まかす。

→ ในนัดต่อไป จะต้องเอาชนะคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งให้ได้

#16

記録きろくを破やぶる

ทำลายสถิติ

オリンピックで世界せかい記録きろくを破やぶる大だいジャンプを見みせた。

→ ในโอลิมปิก นักกีฬาแสดงการกระโดดครั้งใหญ่ที่ทำลายสถิติโลก

#17

成績せいせきの不振ふしん

ผลงานตกต่ำ

成績せいせきの不振ふしんが続つづき、監督かんとくが交代こうたいした。

→ เนื่องจากผลงานตกต่ำอย่างต่อเนื่อง จึงมีการเปลี่ยนผู้ฝึกสอน

#18

予選よせんを勝かち抜ぬく

ผ่านรอบคัดเลือก

厳きびしい予選よせんを勝かち抜ぬいて本大会ほんたいかいに出場しゅつじょうする。

→ ผ่านรอบคัดเลือกที่ยากลำบากและเข้าแข่งขันในรายการหลัก

#19

決勝けっしょうに進すすむ

เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ

準決勝じゅんけっしょうで勝利しょうりし、ついに決勝けっしょうに進すすむ。

→ ชนะรอบรองชนะเลิศและในที่สุดก็เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ

#20

決勝戦けっしょうせんを制せいする

คว้าชัยในรอบชิงชนะเลิศ

延長えんちょう戦せんの末すえ、見事みごとに決勝戦けっしょうせんを制せいした。

→ หลังต่อเวลาพิเศษ ทีมคว้าชัยในรอบชิงชนะเลิศได้อย่างยอดเยี่ยม

#21

引ひき分わける

เสมอกัน

両者りょうしゃ一歩いっぽも譲ゆずらず、試合しあいは引ひき分わけた。

→ ทั้งสองฝ่ายไม่มีใครยอมใคร และการแข่งขันจบลงด้วยผลเสมอ

#22

練習れんしゅうに励はげむ

มุ่งมั่นฝึกซ้อม

大会たいかいに向むけて、毎日まいにち遅おそくまで練習れんしゅうに励はげむ。

→ เพื่อเตรียมตัวสำหรับการแข่งขัน ฝึกซ้อมอย่างหนักทุกวันจนดึก

#23

有望ゆうぼうな選手せんしゅ

นักกีฬาที่มีอนาคต

彼かれは将来しょうらいを期待きたいされている有望ゆうぼうな選手せんしゅだ。

→ เขาเป็นนักกีฬาที่มีอนาคตและได้รับความคาดหวังอย่างมาก

#24

選手せんしゅを育成いくせいする

พัฒนานักกีฬา

クラブチームで若わかい選手せんしゅを育成いくせいする。

→ พัฒนานักกีฬารุ่นเยาว์ในทีมสโมสร

#25

技術ぎじゅつを養成ようせいする

พัฒนาทักษะ

基本きほん的てきな動作どうさを繰くりかえし、技術ぎじゅつを養成ようせいする。

→ ฝึกท่าพื้นฐานซ้ำ ๆ เพื่อพัฒนาทักษะ

#26

作戦さくせんを練ねる

วางแผนกลยุทธ์

次つぎの相手あいての弱点じゃくてんを分析ぶんせきし、作戦さくせんを練ねる。

→ วิเคราะห์จุดอ่อนของคู่ต่อสู้คนต่อไปและวางแผนกลยุทธ์

#27

巧たくみな動うごき

การเคลื่อนไหวที่คล่องแคล่ว

巧たくみな動うごきで相手あいてのディフェンスを抜ぬき去さる。

→ ใช้การเคลื่อนไหวที่คล่องแคล่วผ่านแนวรับของคู่ต่อสู้

#28

チームの結束けっそく

ความสามัคคีของทีม

合宿がっしゅくを通つうじてチームの結束けっそくが強つよまった。

→ ความสามัคคีของทีมแข็งแกร่งขึ้นผ่านการเข้าค่ายฝึกซ้อม

#29

フォームが乱みだれる

ฟอร์มเสีย / ท่าทางเสีย

疲労ひろうがたまり、投球とうきゅうのフォームが乱みだれる。

→ เนื่องจากความเหนื่อยล้าสะสม ฟอร์มการขว้างจึงเสีย

#30

順位じゅんい

อันดับ

今ことしのリーグ戦せんでチームの順位じゅんいが上あがった。

→ อันดับของทีมสูงขึ้นในการแข่งขันลีกปีนี้

#31

判定はんていに抗議こうぎする

ประท้วงคำตัดสิน

審判しんぱんの微妙びみょうな判定はんていに監督かんとくが抗議こうぎする。

→ ผู้ฝึกสอนประท้วงคำตัดสินที่ก้ำกึ่งของกรรมการ

#32

反則はんそく

การทำฟาวล์ / การผิดกติกา

試合しあい中ちゅうに悪質あくしつな反則はんそくをして退場たいじょうになった。

→ ทำฟาวล์ร้ายแรงระหว่างการแข่งขันและถูกไล่ออกจากสนาม

#33

戦力せんりょくを補おぎなう

เสริมกำลังทีม

新あたらしい外国人がいこくじん選手せんしゅを獲得かくとくし、戦力せんりょくを補おぎなう。

→ คว้าตัวนักกีฬาต่างชาติคนใหม่มาเสริมกำลังทีม

#34

控ひかえの選手せんしゅ

ผู้เล่นสำรอง

レギュラーが怪我けがをして、控ひかえの選手せんしゅが出場しゅつじょうする。

→ ผู้เล่นตัวจริงได้รับบาดเจ็บ ผู้เล่นสำรองจึงลงสนาม