คำศัพท์ Speed Master N1 บทที่ 14: การเมืองและรัฐบาล

บทที่ 14: การเมืองและรัฐบาล

JLPT N1
คำศัพท์ Speed Master N1 • 38 คำศัพท์
#1

国家こっかの安全あんぜん

ความมั่นคงของชาติ

自衛隊じえいたいは国家こっかの安全あんぜんを守まもるために存在そんざいする。

→ กองกำลังป้องกันตนเองมีไว้เพื่อปกป้องความมั่นคงของชาติ.

#2

国くにを支配しはいする

ปกครองประเทศ

昔むかしは王様おうさまが絶対ぜったい的てきな権力けんりょくで国くにを支配しはいしていた。

→ ในอดีตกษัตริย์ปกครองประเทศด้วยอำนาจเด็ดขาด.

#3

国くにを統治とうちする

บริหารปกครองประเทศ

法律ほうりつに基もとづいて国くにを統治とうちする。

→ ปกครองประเทศโดยยึดตามกฎหมาย.

#4

秩序ちつじょを保たもつ

รักษาความเป็นระเบียบ

社会しゃかいのルールは秩序ちつじょを保たもつために必要ひつようだ。

→ กฎของสังคมจำเป็นต่อการรักษาความเป็นระเบียบ.

#5

治安ちあんを守まもる

รักษาความสงบเรียบร้อย

警察官けいさつかんがパトロールして町まちの治安ちあんを守まもる。

→ ตำรวจลาดตระเวนเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยของเมือง.

#6

政権せいけんをとる

ขึ้นสู่อำนาจ

選挙せんきょで勝利しょうりした政党せいとうが政権せいけんをとる。

→ พรรคที่ชนะการเลือกตั้งจะขึ้นสู่อำนาจ.

#7

新あたらしい体制たいせいで臨のぞむ

ดำเนินการภายใต้โครงสร้างใหม่

社長しゃちょうが交代こうたいし、会社かいしゃは新あたらしい体制たいせいで臨のぞむ。

→ เมื่อเปลี่ยนประธานบริษัท บริษัทจึงดำเนินงานด้วยโครงสร้างใหม่.

#8

内閣ないかく

คณะรัฐมนตรี

首相しゅしょうが新あたらしい内閣ないかくを発足ほっそくさせた。

→ นายกรัฐมนตรีจัดตั้งคณะรัฐมนตรีชุดใหม่.

#9

声明せいめいを発表はっぴょうする

ออกแถลงการณ์

政府せいふが経済けいざい対策たいさくについての声明せいめいを発表はっぴょうする。

→ รัฐบาลออกแถลงการณ์เกี่ยวกับมาตรการเศรษฐกิจ.

#10

方針ほうしんを示しめす

แสดงแนวนโยบาย

大臣だいじんが教育きょういく改革かいかくの方針ほうしんを示しめす。

→ รัฐมนตรีแสดงแนวนโยบายปฏิรูปการศึกษา.

#11

政府首脳せいふしゅのう

ผู้นำระดับสูงของรัฐบาล

国際こくさい会議かいぎに政府せいふ首脳しゅのうが集あつまる。

→ ผู้นำรัฐบาลมารวมตัวกันในการประชุมนานาชาติ.

#12

衆議院しゅうぎいんと参議院さんぎいん

สภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา

日本にほんの国会こっかいは衆議院しゅうぎいんと参議院さんぎいんからなる。

→ รัฐสภาญี่ปุ่นประกอบด้วยสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา.

#13

政党せいとう

พรรคการเมือง

来月らいげつの選挙せんきょに向むけて各かく政党せいとうが準備じゅんびを進すすめる。

→ แต่ละพรรคกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการเลือกตั้งเดือนหน้า.

#14

政策せいさくを掲かかげる

ชูนโยบาย

野党やとうは消費しょうひ税ぜい減税げんぜいの政策せいさくを掲かかげる。

→ พรรคฝ่ายค้านชูนโยบายลดภาษีการบริโภค.

#15

党とうの公約こうやく

คำมั่นสัญญาของพรรค

選挙せんきょカーで党とうの公約こうやくをアピールする。

→ ประชาสัมพันธ์คำมั่นของพรรคจากรถหาเสียง.

#16

与党よとう

พรรครัฐบาล

今いまの日本にほんの与党よとうは自民党じみんとうだ。

→ พรรครัฐบาลของญี่ปุ่นในปัจจุบันคือพรรคเสรีประชาธิปไตย.

#17

野党やとう

พรรคฝ่ายค้าน

野党やとうは国会こっかいで政府せいふの責任せきにんを追及ついきゅうする。

→ พรรคฝ่ายค้าน追究ความรับผิดชอบของรัฐบาลในรัฐสภา.

#18

法案ほうあんを提出ていしゅつする

เสนอร่างกฎหมาย

新あたらしい環境かんきょう保護ほごの法案ほうあんを提出ていしゅつする。

→ เสนอร่างกฎหมายใหม่เกี่ยวกับการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม.

#19

国会こっかいで審議しんぎする

พิจารณาในรัฐสภา

来年度らいねんどの予算よさん案あんを国会こっかいで審議しんぎする。

→ พิจารณาร่างงบประมาณปีหน้าในรัฐสภา.

#20

具体策ぐたいさくを協議きょうぎする

หารือมาตรการที่เป็นรูปธรรม

少子化しょうしか問題もんだいを解決かいけつするための具体策ぐたいさくを協議きょうぎする。

→ หารือมาตรการที่เป็นรูปธรรมเพื่อแก้ปัญหาอัตราการเกิดลดลง.

#21

意見いけんを表明ひょうめいする

แสดงความคิดเห็น

記者きしゃ会見かいけんで市長しちょうが自身じしんの意見いけんを表明ひょうめいする。

→ นายกเทศมนตรีแสดงความคิดเห็นของตนในการแถลงข่าว.

#22

大衆たいしゅう

ประชาชนทั่วไป

この映画えいがは大衆たいしゅう向むけの娯楽ごらく作品さくひんだ。

→ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นงานบันเทิงสำหรับประชาชนทั่วไป.

#23

マスコミ

สื่อมวลชน

スキャンダルがマスコミに大おおきく取とり上あげられる。

→ เรื่องอื้อฉาวถูกสื่อรายงานอย่างกว้างขวาง.

#24

マスメディア

สื่อมวลชน

テレビや新聞しんぶんなどのマスメディアは影響力えいきょうりょくが大おおきい。

→ สื่ออย่างโทรทัศน์และหนังสือพิมพ์มีอิทธิพลมาก.

#25

世論よろん

ความคิดเห็นสาธารณะ

政治家せいじかは世論よろんの動向どうこうを気きにする。

→ นักการเมืองสนใจแนวโน้มความคิดเห็นสาธารณะ.

#26

当選とうせんする

ได้รับเลือกตั้ง

彼かれは初はじめての選挙せんきょで見事みごとに当選とうせんした。

→ เขาได้รับเลือกตั้งอย่างงดงามในการเลือกตั้งครั้งแรก.

#27

落選らくせんする

สอบตกการเลือกตั้ง

票ひょうが足たりず、残念ざんねんながら落選らくせんする。

→ เนื่องจากคะแนนไม่พอ จึงน่าเสียดายที่แพ้การเลือกตั้ง.

#28

革命かくめい

การปฏิวัติ

産業さんぎょう革命かくめいによって世界せかいは大きく変かわった。

→ โลกเปลี่ยนแปลงอย่างมากจากการปฏิวัติอุตสาหกรรม.

#29

独裁国家どくさいこっか

รัฐเผด็จการ

自由じゆうが制限せいげんされる独裁どくさい国家こっかに住すむのはつらい。

→ การอยู่ในรัฐเผด็จการที่จำกัดเสรีภาพเป็นเรื่องลำบาก.

#30

資本主義しほんしゅぎ

ทุนนิยม

日本にほんやアメリカは資本しほん主義しゅぎの国くにだ。

→ ญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศทุนนิยม.

#31

共産主義きょうさんしゅぎ

คอมมิวนิสต์

歴史れきしの授業じゅぎょうで共産きょうさん主義しゅぎについて学まなぶ。

→ เรียนเรื่องคอมมิวนิสต์ในวิชาประวัติศาสตร์.

#32

社会主義しゃかいしゅぎ

สังคมนิยม

社会しゃかい主義しゅぎ国家こっかにおける経済けいざい体制たいせいを研究けんきゅうする。

→ ศึกษาระบบเศรษฐกิจในประเทศสังคมนิยม.

#33

保守ほしゅ

อนุรักษนิยม / ฝ่ายอนุรักษ์นิยม

彼かれは伝統でんとうを重おもんんじる保守ほしゅ的てきな考かんがえを持もっている。

→ เขามีแนวคิดอนุรักษนิยมที่ให้ความสำคัญกับประเพณี.

#34

革新かくしん

นวัตกรรม / แนวก้าวหน้า

技術ぎじゅつの革新かくしんが新あたらしいビジネスを生うむ。

→ นวัตกรรมทางเทคโนโลยีก่อให้เกิดธุรกิจใหม่.

#35

改革かいかくを唱となえる

เรียกร้องการปฏิรูป

若手わかての政治家せいじかが社会しゃかいの改革かいかくを唱となえる。

→ นักการเมืองรุ่นใหม่เรียกร้องการปฏิรูปสังคม.

#36

立法りっぽう・司法しほう・行政ぎょうせい

นิติบัญญัติ・ตุลาการ・บริหาร

三権分立さんけんぶんりつとは、立法りっぽう・司法しほう・行政ぎょうせいを分わけることだ。

→ การแบ่งแยกอำนาจคือการแยกนิติบัญญัติ ตุลาการ และบริหาร.

#37

国くにの繁栄はんえい

ความเจริญรุ่งเรืองของประเทศ

平和へいわな社会しゃかいが国くにの繁栄はんえいをもたらす。

→ สังคมที่สงบสุขนำความเจริญรุ่งเรืองมาสู่ประเทศ.

#38

産業さんぎょうの衰退すいたい

ความเสื่อมถอยของอุตสาหกรรม

地方ちほうでは伝統でんとう的てきな産業さんぎょうの衰退すいたいが問題もんだいになっている。

→ ในท้องถิ่น ความเสื่อมถอยของอุตสาหกรรมดั้งเดิมกำลังเป็นปัญหา.