คำศัพท์ Speed Master N1 บทที่ 44: คำกริยาความหมายตรงข้ามและแนวคิดทางสังคม

บทที่ 44: คำกริยาความหมายตรงข้ามและแนวคิดทางสังคม

JLPT N1
คำศัพท์ Speed Master N1 • 34 คำศัพท์
#1

駅えきから遠とおざかる

ห่างออกจากสถานี

電車でんしゃが発車はっしゃし、駅えきから遠とおざかる。

→ รถไฟออกเดินทางและค่อย ๆ ห่างออกจากสถานี

#2

駅えきに近ちかづく

เข้าใกล้สถานี

歩あるいてようやく駅えきに近ちかづく。

→ เดินมาเรื่อย ๆ ในที่สุดก็เข้าใกล้สถานี

#3

人ひとを遠とおざける

กันผู้คนให้อยู่ห่าง

彼かれは最近さいきん悩なやみがあるのか、人ひとを遠とおざけるようになった。

→ ช่วงนี้เขาอาจมีเรื่องกังวล จึงเริ่มกันผู้คนให้อยู่ห่าง

#4

顔かおを近ちかづける

เอาหน้าเข้าไปใกล้

小ちいさな文字もじを読よむために、スマートフォンに顔かおを近ちかづける。

→ เอาหน้าเข้าใกล้สมาร์ตโฟนเพื่ออ่านข้อความเล็ก ๆ

#5

日ひが暮くれる

ตะวันตกดิน / ฟ้ามืด

秋あきになると、夕方ゆうがたはすぐに日ひが暮くれる。

→ พอถึงฤดูใบไม้ร่วง ตอนเย็นฟ้าจะมืดเร็ว

#6

夜よが明あける

รุ่งสาง

長ながい夜よるが明あけて、すがすがしい朝あさになった。

→ ค่ำคืนอันยาวนานผ่านไป ฟ้าสางเป็นเช้าที่สดชื่น

#7

一括いっかつして払はらう

จ่ายรวดเดียว

新あたらしいパソコンの代金だいきんを一括いっかつして払はらう。

→ จ่ายค่าเครื่องคอมพิวเตอร์ใหม่รวดเดียว

#8

分割ぶんかつして払はらう

ผ่อนชำระ

高価こうかな車くるまをローンで分割ぶんかつして払はらう。

→ ผ่อนชำระค่ารถราคาแพงด้วยเงินกู้

#9

お金かねを浪費ろうひする

ใช้เงินฟุ่มเฟือย

ギャンブルでせっかくの給料きゅうりょうであるお金かねを浪費ろうひする。

→ ใช้เงินเดือนที่หามาอย่างยากลำบากไปกับการพนัน

#10

お金かねを節約せつやくする

ประหยัดเงิน

毎日まいにちお弁当べんとうを作つくって、お金かねを節約せつやくする。

→ ทำข้าวกล่องทุกวันเพื่อประหยัดเงิน

#11

贅沢ぜいたくを好このまない

ไม่ชอบความฟุ่มเฟือย

彼女かのじょは質素しっそな生活せいかつをし、贅沢ぜいたくを好このまない。

→ เธอใช้ชีวิตเรียบง่ายและไม่ชอบความฟุ่มเฟือย

#12

倹約けんやくに努つとめる

พยายามประหยัด

将来しょうらいのために、日頃ひごろから倹約けんやくに努つとめる。

→ เพื่ออนาคต พยายามประหยัดในชีวิตประจำวัน

#13

期間きかんを延長えんちょうする

ขยายระยะเวลา

ビザの有効ゆうこう期間きかんを延長えんちょうする手続てつづきを行おこなう。

→ ดำเนินขั้นตอนขยายระยะเวลาวีซ่า

#14

期間きかんを短縮たんしゅくする

ลดระยะเวลา

工事こうじの予定よてい期間きかんを短縮たんしゅくして早はやく終おわらせる。

→ ลดระยะเวลาก่อสร้างตามกำหนดเพื่อให้เสร็จเร็วขึ้น

#15

従業員じゅうぎょういんを雇用こようする

จ้างพนักงาน

新あたらしい店舗てんぽのオープンに伴ともない従業員じゅうぎょういんを雇用こようする。

→ จ้างพนักงานเนื่องในโอกาสเปิดร้านใหม่

#16

従業員じゅうぎょういんを解雇かいこする

เลิกจ้างพนักงาน

会社かいしゃの業績ぎょうせきが悪化あっかし、やむを得えず従業員じゅうぎょういんを解雇かいこする。

→ ผลประกอบการบริษัทแย่ลง จึงจำเป็นต้องเลิกจ้างพนักงาน

#17

失業保険(~スル)しつぎょうほけん

ประกันการว่างงาน

会社かいしゃを辞やめた後あと、ハローワークで失業しつぎょう保険ほけんの手続てつづきをする。

→ หลังลาออกจากบริษัท ไปทำเรื่องประกันการว่างงานที่ Hello Work

#18

就業規則(~スル)しゅうぎょうきそく

ข้อบังคับการทำงาน

入社にゅうしゃ時じに会社かいしゃの就業しゅうぎょう規則きそくをしっかり読よんでおく。

→ เมื่อเข้าบริษัท ให้อ่านข้อบังคับการทำงานอย่างละเอียด

#19

家いえを出でて自立じりつする

ออกจากบ้านและพึ่งพาตนเอง

大学だいがくを卒業そつぎょうしたら家いえを出でて自立じりつするつもりだ。

→ หลังเรียนจบมหาวิทยาลัย ตั้งใจจะออกจากบ้านและพึ่งพาตนเอง

#20

親おやに依存いぞんする

พึ่งพาพ่อแม่

いつまでも親おやに依存いぞんして生活せいかつするのは良よくない。

→ การใช้ชีวิตพึ่งพาพ่อแม่ตลอดไปไม่ใช่เรื่องดี

#21

法案ほうあんを可決かけつする

ผ่านร่างกฎหมาย

国会こっかいで新あたらしい環境かんきょう保護ほごの法案ほうあんを可決かけつする。

→ ผ่านร่างกฎหมายคุ้มครองสิ่งแวดล้อมฉบับใหม่ในรัฐสภา

#22

法案ほうあんを否決ひけつする

ปฏิเสธร่างกฎหมาย

野党やとうの反対はんたいにより、その法案ほうあんを否決ひけつする。

→ ร่างกฎหมายนั้นถูกปฏิเสธเนื่องจากการคัดค้านของฝ่ายค้าน

#23

計画けいかくが後退こうたいする

แผนถอยหลัง

資金しきん不足ぶそくのため、マンション建設けんせつの計画けいかくが後退こうたいする。

→ เนื่องจากขาดเงินทุน แผนก่อสร้างอพาร์ตเมนต์จึงถอยหลัง

#24

計画けいかくが前進ぜんしんする

แผนคืบหน้า

新あたらしいスポンサーが見みつかり、プロジェクトの計画けいかくが前進ぜんしんする。

→ พบผู้สนับสนุนรายใหม่ ทำให้แผนโครงการคืบหน้า

#25

安全あんぜんを重視じゅうしする

ให้ความสำคัญกับความปลอดภัย

建設けんせつ現場げんばでは何なによりも作業員さぎょういんの安全あんぜんを重視じゅうしする。

→ ที่ไซต์ก่อสร้าง ให้ความสำคัญกับความปลอดภัยของคนงานเหนือสิ่งอื่นใด

#26

安全あんぜんを軽視けいしする

ละเลยความปลอดภัย

利益りえきばかり求もとめて安全あんぜんを軽視けいしすると事故じこが起おきる。

→ หากมุ่งแต่ผลกำไรและละเลยความปลอดภัย จะเกิดอุบัติเหตุ

#27

安心あんしんして油断ゆだんする

วางใจแล้วประมาท

リードしているからといって安心あんしんして油断ゆだんすると逆転ぎゃくてんされる。

→ ถ้าวางใจและประมาทเพราะกำลังนำอยู่ ก็อาจถูกพลิกกลับได้

#28

心配しんぱいして警戒けいかいする

กังวลและเฝ้าระวัง

台風たいふうの進路しんろを心配しんぱいして警戒けいかいする。

→ กังวลเกี่ยวกับเส้นทางพายุไต้ฝุ่นและเฝ้าระวัง

#29

雇用こようの抑制よくせい

การจำกัดการจ้างงาน

不況ふきょうのため、企業きぎょうは新卒しんそつの雇用こようの抑制よくせいを行おこなっている。

→ เนื่องจากเศรษฐกิจถดถอย บริษัทต่าง ๆ จำกัดการจ้างบัณฑิตใหม่

#30

雇用こようの促進そくしん

การส่งเสริมการจ้างงาน

政府せいふは若者わかものの雇用こようの促進そくしんのための政策せいさくを打うち出だした。

→ รัฐบาลออกนโยบายส่งเสริมการจ้างงานของคนหนุ่มสาว

#31

選挙せんきょに当選とうせんする

ชนะการเลือกตั้ง

彼かれは市民しみんの支持しじを集あつめ、見事みごと市長しちょう選挙せんきょに当選とうせんする。

→ เขาได้รับการสนับสนุนจากประชาชนและชนะการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีอย่างงดงาม

#32

選挙せんきょに落選らくせんする

แพ้การเลือกตั้ง

票ひょうが足たりず、残念ざんねんながら今回こんかいの選挙せんきょに落選らくせんする。

→ เนื่องจากคะแนนไม่พอ จึงน่าเสียดายที่แพ้การเลือกตั้งครั้งนี้

#33

保守派ほしゅは

ฝ่ายอนุรักษนิยม

政治せいじの世界せかいで、彼かれは伝統でんとうを重おもんんじる保守ほしゅ派はだ。

→ ในโลกการเมือง เขาอยู่ฝ่ายอนุรักษนิยมที่ให้ความสำคัญกับประเพณี

#34

革新派かくしんは

ฝ่ายปฏิรูป

革新派かくしんはの議員ぎいんが新あたらしい社会しゃかい制度せいどを提案ていあんする。

→ สมาชิกสภาฝ่ายปฏิรูปเสนอระบบสังคมใหม่