คำศัพท์ Speed Master N1 บทที่ 40: คำศัพท์นามธรรมและสังคม 2

บทที่ 40: คำศัพท์นามธรรมและสังคม 2

JLPT N1
คำศัพท์ Speed Master N1 • 44 คำศัพท์
#1

夏なつの情緒じょうちょ

บรรยากาศของฤดูร้อน

風鈴ふうりんの音おとに夏なつの情緒じょうちょを感かんじる。

→ ฉันรู้สึกถึงบรรยากาศของฤดูร้อนจากเสียงกระดิ่งลม

#2

Aチームに所属しょぞくする

สังกัดทีม A

彼かれは野球やきゅうの強豪きょうごう、Aチームに所属しょぞくする。

→ เขาสังกัดทีม A ซึ่งเป็นทีมเบสบอลที่แข็งแกร่ง

#3

所定しょていの用紙ようし

แบบฟอร์มที่กำหนด

役所やくしょに所定しょていの用紙ようしで申もうし込こみをする。

→ ยื่นคำร้องต่อหน่วยงานราชการด้วยแบบฟอร์มที่กำหนด

#4

薬くすりを処方しょほうする

สั่งยา

病院びょういんで風邪かぜの薬くすりを処方しょほうしてもらう。

→ ฉันได้รับยารักษาหวัดตามใบสั่งแพทย์ที่โรงพยาบาล

#5

庶民しょみんの生活せいかつ

ชีวิตของสามัญชน

時代劇じだいげきで江戸えど時代じだいの庶民しょみんの生活せいかつを描えがく。

→ ละครย้อนยุควาดภาพชีวิตของสามัญชนในสมัยเอโดะ

#6

土地とちを所有しょゆうする

เป็นเจ้าของที่ดิน

親おやから引ひき継ついだ広ひろい土地とちを所有しょゆうする。

→ ฉันเป็นเจ้าของที่ดินผืนใหญ่ที่ได้รับสืบทอดจากพ่อแม่

#7

被害者ひがいしゃの心情しんじょうに配慮はいりょする

คำนึงถึงความรู้สึกของผู้เสียหาย

ニュース報道ほうどうは被害者ひがいしゃの心情しんじょうに配慮はいりょするべきだ。

→ การรายงานข่าวควรคำนึงถึงความรู้สึกของผู้เสียหาย

#8

サッカー一筋ひとすじの人生じんせい

ชีวิตที่ทุ่มเทให้ฟุตบอลเพียงอย่างเดียว

彼かれは引退いんたいするまでサッカー一筋ひとすじの人生じんせいを送おくった。

→ จนกระทั่งเลิกเล่น เขาใช้ชีวิตที่ทุ่มเทให้ฟุตบอลเพียงอย่างเดียว

#9

風評ふうひょうによる被害ひがい

ความเสียหายจากข่าวลือ

ネット上の嘘うその情報じょうほうで風評ふうひょうによる被害ひがいを受うける。

→ ฉันได้รับความเสียหายจากข่าวลือที่เกิดจากข้อมูลเท็จบนอินเทอร์เน็ต

#10

完成かんせいまでのプロセス

กระบวนการจนเสร็จสมบูรณ์

家いえの建築けんちくが完成かんせいするまでのプロセスを記録きろくする。

→ บันทึกกระบวนการก่อสร้างบ้านจนเสร็จสมบูรณ์

#11

便宜べんぎを図はかる

อำนวยความสะดวก

特別とくべつなお客様きゃくさまのためにいろいろと便宜べんぎを図はかる。

→ อำนวยความสะดวกหลายอย่างให้แก่ลูกค้าคนพิเศษ

#12

財布さいふをなくしてぼう然ぜんとする

ตกตะลึงเพราะทำกระเป๋าสตางค์หาย

駅えきで財布さいふをなくしてぼう然ぜんとする。

→ ฉันทำกระเป๋าสตางค์หายที่สถานีจนยืนตกตะลึง

#13

本番ほんばんに備そなえる

เตรียมพร้อมสำหรับวันจริง

毎日まいにち練習れんしゅうして、試合あいの本番ほんばんに備そなえる。

→ ฝึกซ้อมทุกวันเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขันจริง

#14

めどをつける

ทำให้งานเห็นแนวทางสำเร็จ

今日きょう中じゅうに仕事しごとのめどをつける。

→ วันนี้จะทำให้งานเห็นแนวทางว่าจะเสร็จได้

#15

模範もはんとなる

เป็นแบบอย่าง

先輩せんぱいとして後輩こうはいの模範もはんとなる行動こうどうをとる。

→ ในฐานะรุ่นพี่ ควรทำตัวเป็นแบบอย่างให้รุ่นน้อง

#16

有毒ゆうどくガス

ก๊าซพิษ

火災かさい現場げんばで有毒ゆうどくガスが発生はっせいする。

→ เกิดก๊าซพิษขึ้นในที่เกิดเหตุเพลิงไหม้

#17

優勝ゆうしょうの要因よういん

ปัจจัยที่ทำให้ชนะเลิศ

監督かんとくの指導しどうがチーム優勝ゆうしょうの要因よういんだ。

→ การฝึกสอนของโค้ชเป็นปัจจัยที่ทำให้ทีมชนะเลิศ

#18

書類作成しょるいさくせいの要領ようりょう

เคล็ดลับในการจัดทำเอกสาร

先輩せんぱいに書類しょるい作成さくせいの要領ようりょうを教おしえてもらう。

→ รุ่นพี่สอนเคล็ดลับในการจัดทำเอกสารให้ฉัน

#19

良識りょうしきのある人間にんげん

คนที่มีสามัญสำนึก

ルールを守まもる良識りょうしきのある人間にんげんになれ。

→ จงเป็นคนที่มีสามัญสำนึกและปฏิบัติตามกฎ

#20

例外れいがい

ข้อยกเว้น

この規則きそくに例外れいがいは認みとめられない。

→ กฎนี้ไม่อนุญาตให้มีข้อยกเว้น

#21

わけがわからない

ไม่เข้าใจเลย

説明せつめいが難むずかしすぎてわけがわからない。

→ คำอธิบายยากเกินไปจนฉันไม่เข้าใจเลย

#22

自然破壊しぜんはかいの典型てんけい

ตัวอย่างชัดเจนของการทำลายธรรมชาติ

山やまを削けずってゴルフ場じょうにするのは自然しぜん破壊はかいの典型てんけいだ。

→ การตัดภูเขาเพื่อสร้างสนามกอล์ฟเป็นตัวอย่างชัดเจนของการทำลายธรรมชาติ

#23

彼女かのじょに同感どうかん

เห็นด้วยกับเธอ

私わたしも彼女かのじょに同感どうかんで、その計画けいかくには賛成さんせいです。

→ ฉันก็เห็นด้วยกับเธอและเห็นชอบกับแผนนั้น

#24

志望しぼうの動機どうき

แรงจูงใจในการสมัคร

面接めんせつでこの会社かいしゃへの志望しぼうの動機どうきを聞きかれる。

→ ในการสัมภาษณ์ ฉันถูกถามถึงแรงจูงใจในการสมัครบริษัทนี้

#25

名前なまえを度忘どわすれする

นึกชื่อไม่ออกชั่วขณะ

よく知しっている俳優はいゆうなのに、名前まえを度忘どわすれする。

→ ทั้งที่เป็นนักแสดงที่รู้จักดี แต่ฉันกลับนึกชื่อไม่ออกชั่วขณะ

#26

~の値打ねうち

คุณค่าของ ~

骨董こっとう品ひんの本当ほんとうの値打ねうちは素人しろうとにはわからない。

→ คนทั่วไปไม่สามารถรู้คุณค่าที่แท้จริงของของเก่าได้

#27

年金制度ねんきんせいど

ระบบบำนาญ

少子高齢化しょうしこうれいかで年金ねんきん制度せいどの見直みなおしが進すすむ。

→ มีการทบทวนระบบบำนาญเนื่องจากอัตราการเกิดลดลงและสังคมสูงวัย

#28

ハプニングが起おこる

เกิดเหตุการณ์ไม่คาดคิด

生放送なまほうそうのテレビ番組ばんぐみで思おもわぬハプニングが起おこる。

→ เกิดเหตุการณ์ไม่คาดคิดขึ้นในรายการโทรทัศน์ถ่ายทอดสด

#29

読者どくしゃの反響はんきょう

เสียงตอบรับจากผู้อ่าน

新あたらしい小説しょうせつに対たいする読者どくしゃの反響はんきょうが大おおきい。

→ เสียงตอบรับจากผู้อ่านต่อนวนิยายเรื่องใหม่มีมาก

#30

解決かいけつの手てがかり

เบาะแสในการแก้ไข

残のこされた指紋しもんが事件じけん解決かいけつの手てがかりになる。

→ ลายนิ้วมือที่เหลืออยู่กลายเป็นเบาะแสในการคลี่คลายคดี

#31

手元てもとに置おく

วางไว้ใกล้มือ

辞書じしょをいつでも調しらべられるよう手元てもとに置おく。

→ วางพจนานุกรมไว้ใกล้มือเพื่อจะได้ค้นได้ทุกเมื่อ

#32

ツキがある

โชคดี

今日きょうはくじ引びきで1等とうが当あたり、とてもツキがある。

→ วันนี้ฉันจับฉลากได้รางวัลที่หนึ่ง โชคดีมาก

#33

直感ちょっかんで選えらぶ

เลือกตามสัญชาตญาณ

レストランのメニューを直感ちょっかんで選えらぶ。

→ ฉันเลือกเมนูอาหารในร้านตามสัญชาตญาณ

#34

段取だんどりをする

จัดลำดับและเตรียมงาน

プロジェクトがスムーズに進すすむように段取だんどりをする。

→ จัดลำดับงานเพื่อให้โครงการดำเนินไปอย่างราบรื่น

#35

本音ほんねと建前たてまえ

ความรู้สึกจริงกับท่าทีที่แสดงออก

ビジネスでは本音ほんねと建前たてまえを使つかい分わけることが大切たいせつだ。

→ ในธุรกิจ การแยกใช้ความรู้สึกจริงกับท่าทีที่แสดงออกเป็นเรื่องสำคัญ

#36

受うけ入いれ態勢たいせいを整ととのえる

เตรียมความพร้อมในการรับเข้า

新人しんじんのために研修けんしゅうなどの受うけ入いれ態勢たいせいを整ととのえる。

→ เตรียมการฝึกอบรมและความพร้อมในการรับพนักงานใหม่

#37

俗語ぞくご

ภาษาพูด / สแลง

若者わかものの間あいだで流行りゅうこうしている俗語ぞくごは意味いみがわからない。

→ ฉันไม่เข้าใจความหมายของคำสแลงที่กำลังนิยมในหมู่วัยรุ่น

#38

先頭せんとうに立たつ

อยู่แนวหน้า

マラソンで彼かれはずっと集団しゅうだんの先頭せんとうに立たって走はしる。

→ ในการวิ่งมาราธอน เขาวิ่งนำอยู่หน้ากลุ่มตลอด

#39

制約せいやくを受うける

ถูกจำกัด

予算よさんの制約せいやくを受うけて、計画いかくを縮小しゅくしょうした。

→ เนื่องจากข้อจำกัดด้านงบประมาณ แผนจึงถูกลดขนาดลง

#40

誠意せいいを示しめす

แสดงความจริงใจ

トラブルの謝罪しゃざいとして誠意せいいを示しめす行動こうどうをとる。

→ เพื่อขอโทษต่อปัญหาที่เกิดขึ้น ควรแสดงการกระทำที่จริงใจ

#41

ずれが生しょうじる

เกิดความคลาดเคลื่อน

予定よていと実際じっさいの進行しんこうに大おおきなずれが生しょうじる。

→ เกิดความคลาดเคลื่อนอย่างมากระหว่างกำหนดการกับความคืบหน้าจริง

#42

信念しんねんを貫つらぬく

ยึดมั่นในความเชื่อ

誰だれに反対はんたいされても、自分じぶんの信念しんねんを貫つらぬく。

→ ไม่ว่าใครจะคัดค้าน ฉันก็จะยึดมั่นในความเชื่อของตน

#43

ありふれた話はなし

เรื่องธรรมดาทั่วไป

ドラマの筋書すじがきはどこにでもあるありふれた話はなしだ。

→ โครงเรื่องของละครเป็นเรื่องธรรมดาที่พบได้ทั่วไป

#44

平凡へいぼんなサラリーマン

พนักงานบริษัทธรรมดา

彼かれは毎日まいにち会社かいしゃと家いえを往復おうふくする平凡へいぼんなサラリーマンだ。

→ เขาเป็นพนักงานบริษัทธรรมดาที่เดินทางไปกลับระหว่างบริษัทกับบ้านทุกวัน