คำศัพท์ Speed Master N1 บทที่ 52: คู่คำกริยาอกรรมและสกรรม

บทที่ 52: คู่คำกริยาอกรรมและสกรรม

JLPT N1
คำศัพท์ Speed Master N1 • 33 คำศัพท์
#1

母親ははおやに甘あまえる

อ้อนแม่ / พึ่งพาแม่

小ちいさな子供こどもが母親ははおやに甘あまえる。

→ เด็กเล็กอ้อนและต้องการความรักจากแม่

#2

子供こどもを甘あまやかす

ตามใจเด็ก

祖父母そふぼは孫まごをどうしても甘あまやかしてしまう。

→ ปู่ย่าตายายมักอดไม่ได้ที่จะตามใจหลาน

#3

年としが改あらたまる

ขึ้นปีใหม่ / ปีเปลี่ยน

年としが改あらたまり、新あたらしい気持きもちで仕事しごとを始はじめる。

→ เมื่อขึ้นปีใหม่ ฉันเริ่มทำงานด้วยความรู้สึกสดใหม่

#4

態度たいどを改あらためる

ปรับปรุงท่าที

先生せんせいに注意ちゅういされて、悪わるい態度たいどを改あらためる。

→ หลังจากถูกครูตักเตือน ฉันก็ปรับปรุงท่าทีที่ไม่ดี

#5

経験けいけんが生いきる

ประสบการณ์เป็นประโยชน์

海外かいがいでの長ながい経験けいけんが今いまの仕事しごとに生いきる。

→ ประสบการณ์อันยาวนานในต่างประเทศเป็นประโยชน์กับงานปัจจุบัน

#6

経験けいけんを生いかす

นำประสบการณ์มาใช้

大学だいがくで学まなんだ経験けいけんを生いかして起業きぎょうする。

→ นำประสบการณ์ที่เรียนรู้จากมหาวิทยาลัยมาใช้ในการเริ่มธุรกิจ

#7

各地かくちに(台風たいふうの)影響えいきょうが及およぶ

ผลกระทบของไต้ฝุ่นแผ่ไปหลายพื้นที่

大雨おおあめで各地かくちに影響えいきょうが及およぶ。

→ ฝนตกหนักส่งผลกระทบไปยังหลายพื้นที่

#8

(台風たいふうは)各地かくちに影響えいきょうを及およぼす

ไต้ฝุ่นส่งผลกระทบต่อหลายพื้นที่

台風たいふうは各地かくちに大おおきな影響えいきょうを及およぼす。

→ ไต้ฝุ่นส่งผลกระทบอย่างมากต่อหลายพื้นที่

#9

部品ぶひんが欠かける

ชิ้นส่วนหาย / บิ่น

買かったばかりの家具かぐの部品ぶひんが欠かけている。

→ ชิ้นส่วนของเฟอร์นิเจอร์ที่เพิ่งซื้อหายไป

#10

注意ちゅういを欠かく

ขาดความระมัดระวัง

運転うんてん中ちゅうに注意ちゅういを欠かくと思おもわぬ事故じこになる。

→ หากขาดความระมัดระวังขณะขับรถ อาจเกิดอุบัติเหตุที่คาดไม่ถึง

#11

夢ゆめが叶かなう

ความฝันเป็นจริง

一生いっしょう懸命けんめい努力どりょくして、ついに夢ゆめが叶かなう。

→ หลังจากพยายามอย่างเต็มที่ ในที่สุดความฝันก็เป็นจริง

#12

願ねがいを叶かなえる石いし

หินที่ทำให้คำอธิษฐานเป็นจริง

神社じんじゃにある願ねがいを叶かなえる石いしに触ふれる。

→ สัมผัสหินที่ศาลเจ้าซึ่งเชื่อว่าทำให้คำอธิษฐานเป็นจริง

#13

目標もくひょうが定さだまる

เป้าหมายถูกกำหนด

将来しょうらいの目標もくひょうが定さだまり、勉強べんきょうに集中しゅうちゅうする。

→ เมื่อกำหนดเป้าหมายในอนาคตแล้ว จึงตั้งใจเรียน

#14

目標もくひょうを定さだめる

กำหนดเป้าหมาย

次つぎの大会たいかいでの優勝ゆうしょうに目標もくひょうを定さだめる。

→ กำหนดเป้าหมายว่าจะคว้าแชมป์ในการแข่งขันครั้งต่อไป

#15

用ようを済すます/済すませる

ทำธุระให้เสร็จ

銀行ぎんこうへ行いって用ようを済すませる。

→ ไปธนาคารเพื่อทำธุระให้เสร็จ

#16

用ようが済すむ

ธุระเสร็จ

市役所しやくしょでの用ようが済すむ。

→ ธุระที่ศาลากลางเสร็จแล้ว

#17

その場ばにとどまる

อยู่กับที่

地震じしんが起おきたら、慌あわてずその場ばにとどまる。

→ หากเกิดแผ่นดินไหว อย่าตกใจและให้อยู่กับที่

#18

調査対象ちょうさたいしょうを国内こくないにとどめる

จำกัดกลุ่มเป้าหมายการสำรวจไว้ภายในประเทศ

予算よさんの都合つごうで、調査ちょうさ対象たいしょうを国内こくないにとどめる。

→ เนื่องจากข้อจำกัดด้านงบประมาณ จึงจำกัดกลุ่มเป้าหมายการสำรวจไว้ภายในประเทศ

#19

仕事しごとに慣なれる

คุ้นเคยกับงาน

入社にゅうしゃして3さんかげつヶ月経たち、仕事しごとに慣なれる。

→ หลังเข้าบริษัทได้สามเดือน ก็เริ่มคุ้นเคยกับงาน

#20

耳みみを慣ならす

ฝึกหูให้คุ้นเคย

毎日まいにち英語えいごのニュースを聞きいて耳みみを慣ならす。

→ ฟังข่าวภาษาอังกฤษทุกวันเพื่อฝึกหูให้คุ้นเคย

#21

コードがねじれる

สายบิด / พันกัน

イヤホンのコードがねじれて解ほどけない。

→ สายหูฟังพันบิดจนแกะไม่ออก

#22

腕うでをねじる

บิดแขน

ふざけて友達ともだちの腕うでをねじる。

→ หยอกเล่นด้วยการบิดแขนเพื่อน

#23

文明ぶんめいが滅ほろびる

อารยธรรมล่มสลาย

古代こだいのエジプト文明ぶんめいが滅ほろびる。

→ อารยธรรมอียิปต์โบราณล่มสลาย

#24

国くにが滅ほろぶ

ประเทศล่มสลาย

戦争せんそうが長引ながびき、ついに国くにが滅ほろぶ。

→ สงครามยืดเยื้อและในที่สุดประเทศก็ล่มสลาย

#25

国くにを滅ほろぼす

ทำลายประเทศ

悪わるい政治家せいじかが国くにを滅ほろぼす。

→ นักการเมืองที่ไม่ดีอาจทำลายประเทศ

#26

自信じしんに満みちる

เต็มไปด้วยความมั่นใจ

新あたらしいプロジェクトのリーダーは自信じしんに満みちている。

→ หัวหน้าโครงการใหม่เต็มไปด้วยความมั่นใจ

#27

条件じょうけんを満みたす

มีคุณสมบัติตรงตามเงื่อนไข

奨学金しょうがくきんを受うけ取とる条件じょうけんを満みたす。

→ มีคุณสมบัติตรงตามเงื่อนไขในการรับทุนการศึกษา

#28

情報じょうほうが漏もれる

ข้อมูลรั่วไหล

会社かいしゃの機密きみつ情報じょうほうが外部がいぶに漏もれる。

→ ข้อมูลลับของบริษัทรั่วไหลออกสู่ภายนอก

#29

秘密ひみつを漏もらす

เปิดเผยความลับ

絶対ぜったいに他ほかの人ひとには秘密ひみつを漏もらすな。

→ ห้ามเปิดเผยความลับให้คนอื่นโดยเด็ดขาด

#30

音楽おんがくで気持きもちが和やわらぐ

ความรู้สึกผ่อนคลายลงด้วยเสียงเพลง

好すきな音楽おんがくで仕事しごとの疲つかれた気持きもちが和やわらぐ。

→ เพลงที่ชอบช่วยให้ความเหนื่อยล้าจากงานผ่อนคลายลง

#31

音楽おんが気持くがきもちを和やわらげる

เสียงเพลงช่วยผ่อนคลายความรู้สึก

静しずかな音楽おんがくが緊張きんちょうした気持きもちを和やわらげる。

→ เพลงที่เงียบสงบช่วยผ่อนคลายความรู้สึกตึงเครียด

#32

背骨せぼねが歪ゆがむ

กระดูกสันหลังคด / บิดเบี้ยว

姿勢しせいが悪わるいと背骨せぼねが歪ゆがむ原因げんいんになる。

→ ท่าทางที่ไม่ดีอาจเป็นสาเหตุให้กระดูกสันหลังคด

#33

顔かおを歪ゆがめる

ทำหน้าบิดเบี้ยว / หน้านิ่ว

突然とつぜんの痛いたみに思おもわず顔かおを歪ゆがめる。

→ ฉันเผลอทำหน้าบิดเบี้ยวเพราะความเจ็บปวดอย่างกะทันหัน