คำศัพท์ Speed Master N1 บทที่ 12: ผลงาน ผลลัพธ์ และการประเมิน

บทที่ 12: ผลงาน ผลลัพธ์ และการประเมิน

JLPT N1
คำศัพท์ Speed Master N1 • 36 คำศัพท์
#1

功績こうせきを残のこす

สร้างผลงานอันยิ่งใหญ่ไว้

彼かれは科学かがくの分野ぶんやで偉大いだいな功績こうせきを残のこした。

→ เขาสร้างผลงานอันยิ่งใหญ่ไว้ในวงการวิทยาศาสตร์

#2

業績ぎょうせきをあげる

เพิ่มผลประกอบการ

新あたらしいプロジェクトで会社かいしゃの業績ぎょうせきをあげる。

→ เพิ่มผลประกอบการของบริษัทด้วยโครงการใหม่

#3

研究けんきゅうの成果せいか

ผลการวิจัย

長年ながねんの研究けんきゅうの成果せいかを学会がっかいで発表はっぴょうする。

→ นำเสนอผลการวิจัยหลายปีในการประชุมวิชาการ

#4

多才たさいな人物じんぶつ

บุคคลมากความสามารถ

彼かれは音楽おんがくも絵えもできる多才たさいな人物じんぶつだ。

→ เขาเป็นคนมากความสามารถ ทั้งเล่นดนตรีและวาดภาพได้

#5

売上うりあげが好調こうちょう

ยอดขายดี

新商品しんしょうひんのおかげで今月こんげつは売上うりあげが好調こうちょうだ。

→ ด้วยผลิตภัณฑ์ใหม่ ยอดขายเดือนนี้จึงดี

#6

若者わかものに好評こうひょう

ได้รับความนิยมในหมู่คนหนุ่มสาว

このアプリのデザインは若者わかものに好評こうひょうだ。

→ ดีไซน์ของแอปนี้ได้รับความนิยมในหมู่คนหนุ่มสาว

#7

格別かくべつな味あじ

รสชาติพิเศษ

疲つかれた後あとに飲のむビールは格別かくべつな味あじがする。

→ เบียร์ที่ดื่มหลังจากเหนื่อยมีรสชาติพิเศษ

#8

完璧かんぺきな出来でき

ผลงานที่สมบูรณ์แบบ

今回こんかいのレポートは自分じぶんでも完璧かんぺきな出来できだと思おもう。

→ ฉันคิดว่ารายงานครั้งนี้สมบูรณ์แบบแม้ในสายตาตัวเอง

#9

適切てきせつな対応たいおう

การรับมือที่เหมาะสม

お客様きゃくさまからのクレームに適切てきせつな対応たいおうをする。

→ รับมือข้อร้องเรียนของลูกค้าอย่างเหมาะสม

#10

正当せいとうな評価ひょうか

การประเมินที่เป็นธรรม

努力どりょくが認みとめられ、会社かいしゃから正当せいとうな評価ひょうかを受うける。

→ ความพยายามได้รับการยอมรับและได้รับการประเมินอย่างเป็นธรรมจากบริษัท

#11

有望ゆうぼうな若者わかもの

คนหนุ่มสาวที่มีอนาคต

彼かれは将来しょうらいのIT業界ぎょうかいを担になう有望ゆうぼうな若者わかものだ。

→ เขาเป็นคนหนุ่มที่มีอนาคตและจะเป็นกำลังสำคัญของวงการไอที

#12

勤勉きんべんな学生がくせい

นักศึกษาที่ขยัน

彼女かのじょは毎日まいにち図書館としょかんで勉強べんきょうする勤勉きんべんな学生がくせいだ。

→ เธอเป็นนักศึกษาที่ขยันและอ่านหนังสือที่ห้องสมุดทุกวัน

#13

申もうし分ぶんない結果けっか

ผลลัพธ์ที่ไร้ที่ติ

試験しけんで満点まんてんを取とり、申もうし分ぶんない結果けっかとなった。

→ สอบได้คะแนนเต็ม เป็นผลลัพธ์ที่ไร้ที่ติ

#14

要領ようりょうがいい

ทำงานคล่องและจับประเด็นเก่ง

彼かれは要領ようりょうがいいので、仕事しごとをすぐに終おわらせる。

→ เขาทำงานคล่องจึงทำงานเสร็จอย่างรวดเร็ว

#15

名誉めいよある賞しょう

รางวัลอันทรงเกียรติ

ノーベル賞しょうという名誉めいよある賞しょうを受賞じゅしょうする。

→ ได้รับรางวัลโนเบลซึ่งเป็นรางวัลอันทรงเกียรติ

#16

傑作けっさく

ผลงานชิ้นเอก

この映画えいがは日本にほん映画えいが史しに残のこる傑作けっさくだ。

→ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานชิ้นเอกที่จะอยู่ในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ญี่ปุ่น

#17

評価ひょうかに値あたいする

ควรค่าแก่การยอมรับ

彼かれの長年ながねんのボランティア活動かつどうは評価ひょうかに値あたいする。

→ งานอาสาสมัครหลายปีของเขาควรค่าแก่การยอมรับ

#18

客きゃくに不評ふひょう

ได้รับเสียงตอบรับไม่ดีจากลูกค้า

新あたらしいメニューは味あじが濃こすぎて客きゃくに不評ふひょうだ。

→ เมนูใหม่รสจัดเกินไปจึงได้รับเสียงตอบรับไม่ดีจากลูกค้า

#19

不良品ふりょうひん

สินค้ามีตำหนิ

工場こうじょうの検査けんさで不良品ふりょうひんを取とり除のぞく。

→ คัดสินค้ามีตำหนิออกระหว่างการตรวจในโรงงาน

#20

粗悪そあくな品物しなもの

สินค้าคุณภาพต่ำ

ネット通販つうはんで安やすいと思おもったら、粗悪そあくな品物しなものだった。

→ คิดว่าซื้อออนไลน์ได้ราคาถูก แต่กลับเป็นสินค้าคุณภาพต่ำ

#21

悪質あくしつないたずら

การแกล้งที่เลวร้าย

警察けいさつに嘘うその電話でんわをかけるような悪質あくしつないたずらは犯罪はんざいだ。

→ การแกล้งร้ายแรง เช่น โทรแจ้งเรื่องเท็จกับตำรวจ ถือเป็นอาชญากรรม

#22

貧弱ひんじゃくな体からだ

ร่างกายอ่อนแอ

運動うんどう不足ぶそくで貧弱ひんじゃくな体からだを鍛きたえ直なおす。

→ ฝึกร่างกายที่อ่อนแอจากการขาดการออกกำลังกายใหม่

#23

安易あんいな考かんがえ

ความคิดที่ง่ายเกินไป

準備じゅんびなしで成功せいこうできるという安易あんいな考かんがえは捨すてなさい。

→ จงเลิกความคิดง่าย ๆ ว่าสามารถสำเร็จได้โดยไม่เตรียมตัว

#24

無難ぶな選択んなせんたく

ตัวเลือกที่ปลอดภัย

面接めんせつでは黒くろのスーツを着きるのが無難ぶなんな選択せんたくだ。

→ การใส่สูทสีดำไปสัมภาษณ์เป็นตัวเลือกที่ปลอดภัย

#25

順当じゅんとうな結果けっか

ผลลัพธ์ที่สมเหตุสมผล

実力じつりょくを考かんがえれば、彼かれが優勝ゆうしょうしたのは順当じゅんとうな結果けっかだ。

→ เมื่อพิจารณาความสามารถของเขา การได้แชมป์เป็นผลลัพธ์ที่สมเหตุสมผล

#26

不可欠ふかけつな要素ようそ

องค์ประกอบที่ขาดไม่ได้

コミュニケーション能力のうりょくは仕事しごとにおいて不可欠ふかけつな要素ようそだ。

→ ทักษะการสื่อสารเป็นองค์ประกอบที่ขาดไม่ได้ในการทำงาน

#27

切実せつじつな願ねがい

ความปรารถนาอย่างแรงกล้า

世界せかい平和へいわは人類じんるいの切実せつじつな願ねがいだ。

→ สันติภาพโลกเป็นความปรารถนาอย่างแรงกล้าของมนุษยชาติ

#28

平穏へいおんな毎日まいにち

วันเวลาที่สงบสุข

事件じけんもなく、平穏へいおんな毎日まいにちを送おくっている。

→ ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขโดยไม่มีเหตุการณ์ใด ๆ

#29

本格的ほんかくてきな料理りょうり

อาหารต้นตำรับ

スパイスから作つくる本格的ほんかくてきなインド料理りょうり。

→ อาหารอินเดียต้นตำรับที่ทำจากเครื่องเทศ

#30

合理的ごうりてきな考かんがえ

ความคิดที่มีเหตุผล

無駄むだを省はぶくための合理的ごうりてきな考かんがえを持もつ。

→ มีความคิดอย่างมีเหตุผลเพื่อลดความสูญเปล่า

#31

客観的きゃっかんてきな評価ひょうか

การประเมินอย่างเป็นกลาง

データに基もとづいた客観的きゃっかんてきな評価ひょうかを行おこなう。

→ ทำการประเมินอย่างเป็นกลางโดยอิงข้อมูล

#32

オーソドックスな方法ほうほう

วิธีมาตรฐานดั้งเดิม

基本きほんに忠実ちゅうじつなオーソドックスな方法ほうほうで問題もんだいを解とく。

→ แก้ปัญหาด้วยวิธีมาตรฐานที่ยึดหลักพื้นฐาน

#33

予想外よそうがいの結果けっか

ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด

強豪きょうごうチームが負まけるという予想外よそうがいの結果けっかになった。

→ เกิดผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดคือทีมแกร่งพ่ายแพ้

#34

選考結果せんこうけっか

ผลการคัดเลือก

面接めんせつの選考せんこう結果けっかは一週間いっしゅうかん後ごにお知しらせします。

→ จะแจ้งผลการคัดเลือกจากการสัมภาษณ์ในอีกหนึ่งสัปดาห์

#35

適性てきせいがある

มีความถนัด

彼かれは人ひとと話はなすのが好すきなので営業えいぎょうの適性てきせいがある。

→ เขาชอบพูดคุยกับผู้คนจึงมีความถนัดด้านงานขาย

#36

よしあし

ข้อดีข้อเสีย

物事ものごとにはすべてよしあしがある。

→ ทุกสิ่งมีทั้งข้อดีและข้อเสีย