คำศัพท์ Speed Master N1 บทที่ 22: อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ และการกู้ภัย

บทที่ 22: อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ และการกู้ภัย

JLPT N1
คำศัพท์ Speed Master N1 • 31 คำศัพท์
#1

壁かべに衝突しょうとつする

ชนกำแพง

スピードを出だしすぎて車くるまが壁かべに衝突しょうとつする。

→ รถขับเร็วเกินไปจึงชนกำแพง

#2

後うしろから追突ついとつする

ชนท้ายจากด้านหลัง

信号しんごう待まちで止とまっていたら、後うしろから追突ついとつされた。

→ ขณะจอดรอสัญญาณไฟ รถถูกชนจากด้านหลัง

#3

電車でんしゃが脱線だっせんする

รถไฟตกราง

大おおきな地震じしんの影響えいきょうで電車でんしゃが脱線だっせんする。

→ รถไฟตกรางเนื่องจากผลกระทบของแผ่นดินไหวครั้งใหญ่

#4

飛行機ひこうきが墜落ついらくする

เครื่องบินตก

エンジンにトラブルが起おき、飛行機ひこうきが墜落ついらくする。

→ เครื่องยนต์เกิดปัญหาและเครื่องบินตก

#5

惨事さんじを防ふせぐ

ป้องกันโศกนาฏกรรม

日頃ひごろの点検てんけんが大おおきな惨事さんじを防ふせぐ。

→ การตรวจสอบเป็นประจำช่วยป้องกันโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่

#6

事故じこの再発さいはつを防ふせぐ

ป้องกันอุบัติเหตุเกิดซ้ำ

原因げんいんを究明きゅうめいし、事故じこの再発さいはつを防ふせぐ対策たいさくをとる。

→ ตรวจสอบหาสาเหตุและดำเนินมาตรการป้องกันอุบัติเหตุเกิดซ้ำ

#7

商品しょうひんの欠陥けっかん

ข้อบกพร่องของสินค้า

商品しょうひんの欠陥けっかんが発覚はっかくし、すべて回収かいしゅうされた。

→ พบข้อบกพร่องของสินค้าและสินค้าทั้งหมดถูกเรียกคืน

#8

犠牲ぎせいになる

ตกเป็นเหยื่อ / เสียสละ

交通事故こうつうじこで多おおくの尊とうとい命のちが犠牲ぎせいになる。

→ ชีวิตอันมีค่าจำนวนมากต้องสูญเสียจากอุบัติเหตุทางถนน

#9

爆発ばくはつする

ระเบิด

化学かがく工場こうじょうで大おおきなタンクが爆発ばくはつする。

→ ถังขนาดใหญ่ระเบิดที่โรงงานเคมี

#10

津波つなみのおそれ

ความเสี่ยงที่จะเกิดสึนามิ

地震じしんの直後ちょくご、津波つなみのおそれがあるので避難ひなんする。

→ หลังแผ่นดินไหวต้องอพยพทันทีเพราะมีความเสี่ยงเกิดสึนามิ

#11

洪水こうずい

น้ำท่วม

大雨おおあめで川かわが氾濫はんらんし、洪水こうずいが起おきた。

→ ฝนตกหนักทำให้แม่น้ำล้นตลิ่งและเกิดน้ำท่วม

#12

津波警報つなみけいほう

คำเตือนสึนามิ

テレビで津波つなみ警報けいほうが発令はつれいされた。

→ มีการประกาศเตือนสึนามิทางโทรทัศน์

#13

被害ひがいを受うける

ได้รับความเสียหาย

台風たいふうで多おおくの農作物のうさくぶつが被害ひがいを受うける。

→ พืชผลทางการเกษตรจำนวนมากได้รับความเสียหายจากพายุไต้ฝุ่น

#14

被害ひがいをもたらす

ก่อให้เกิดความเสียหาย

記録的きろくてきな豪雨ごううが各地かくちに甚大じんだいな被害ひがいをもたらす。

→ ฝนตกหนักเป็นประวัติการณ์ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างรุนแรงในหลายพื้นที่

#15

マグニチュード

แมกนิจูด

昨日きのう、マグニチュード7じしんの地震が発生はっせいした。

→ เมื่อวานเกิดแผ่นดินไหวขนาดแมกนิจูด 7

#16

震度しんど

ระดับความรุนแรงของแผ่นดินไหว

この地域ちいきは震度しんど5弱じゃくの揺ゆれを観測かんそくした。

→ พื้นที่นี้ตรวจวัดแรงสั่นสะเทือนระดับชินโดะ 5 อ่อน

#17

津波つなみに襲おそわれる

ถูกสึนามิถล่ม

海辺うみべの町まちが巨きょ大だいな津波つなみに襲おそわれる。

→ เมืองชายทะเลถูกสึนามิขนาดใหญ่ถล่ม

#18

被災地域ひさいちいき

พื้นที่ประสบภัย

被災ひさい地域ちいきへ水みずや食料しょくりょうを送おくる。

→ ส่งน้ำและอาหารไปยังพื้นที่ประสบภัย

#19

川かわの水みずの汚染おせん

มลพิษในน้ำแม่น้ำ

工場こうじょうの排水はいすいが川かわの水みずの汚染おせんを引ひき起おこす。

→ น้ำเสียจากโรงงานก่อให้เกิดมลพิษในน้ำแม่น้ำ

#20

車くるまの振動しんどう

การสั่นสะเทือนของรถ

高速こうそく道路どうろを走はしると車くるまの振動しんどうが大おおきくなる。

→ เมื่อวิ่งบนทางด่วน การสั่นสะเทือนของรถจะมากขึ้น

#21

浄化じょうかシステム

ระบบบำบัด / ระบบกรอง

新あたらしい水みずの浄化じょうかシステムを導入どうにゅうする。

→ นำระบบบำบัดน้ำแบบใหม่มาใช้

#22

排気はいきガス

ไอเสีย

車くるまの排気はいきガスが空気くうきを汚よごす原因げんいんになる。

→ ไอเสียรถยนต์เป็นสาเหตุหนึ่งของมลพิษทางอากาศ

#23

公園こうえんに避難ひなんする

อพยพไปยังสวนสาธารณะ

火災かさいが起おきたら、急いそいで近ちかくの公園こうえんに避難ひなんする。

→ หากเกิดไฟไหม้ ให้รีบอพยพไปยังสวนสาธารณะใกล้เคียง

#24

防災ぼうさいの意識いしき

จิตสำนึกในการป้องกันภัยพิบัติ

日頃ひごろから防災ぼうさいの意識いしきを高たかめておくことが大切たいせつだ。

→ สิ่งสำคัญคือต้องสร้างจิตสำนึกในการป้องกันภัยพิบัติอยู่เสมอ

#25

道路どうろが復旧ふっきゅうする

ถนนได้รับการฟื้นฟู

土砂どしゃ崩くずれで通とおれなかった道路どうろが復旧ふっきゅうする。

→ ถนนที่ไม่สามารถสัญจรได้เพราะดินถล่มได้รับการฟื้นฟูแล้ว

#26

救援きゅうえんを要請ようせいする

ขอความช่วยเหลือกู้ภัย

山やまで遭難そうなんし、携帯けいたい電話でんわで救援きゅうえんを要請ようせいする。

→ ประสบเหตุในภูเขาและใช้โทรศัพท์มือถือขอความช่วยเหลือกู้ภัย

#27

子供こどもを救出きゅうしゅつする

ช่วยเด็กออกมา

消防隊しょうぼうたいが崩くずれた家いえから子供こどもを救出きゅうしゅつする。

→ หน่วยดับเพลิงช่วยเด็กออกมาจากบ้านที่พังถล่ม

#28

救援きゅうえんに駆かけつける

รีบไปช่วยเหลือ

ボランティアが被災ひさい地ちの救援きゅうえんに駆かけつける。

→ อาสาสมัครรีบไปช่วยเหลือพื้นที่ประสบภัย

#29

被害ひがいの拡大かくだいを阻止そしする

ยับยั้งความเสียหายไม่ให้ขยายวง

迅速じんそくな対応たいおうで被害ひがいの拡大かくだいを阻止そしする。

→ ยับยั้งความเสียหายไม่ให้ขยายวงด้วยการรับมืออย่างรวดเร็ว

#30

危機ききを脱だっする

พ้นจากวิกฤต

医者いしゃの治療ちりょうにより、彼かれはようやく命いのちの危機ききを脱だっした。

→ ด้วยการรักษาของแพทย์ ในที่สุดเขาก็พ้นจากภาวะวิกฤตถึงชีวิต

#31

町まちの復興ふっこう

การฟื้นฟูเมือง

震災しんさいから10年じゅうねん、町まちの復興ふっこうが進すすんでいる。

→ สิบปีหลังภัยพิบัติแผ่นดินไหว การฟื้นฟูเมืองกำลังคืบหน้า