คำศัพท์ Speed Master N1 บทที่ 9: วรรณกรรม ศิลปะ และวัฒนธรรม

บทที่ 9: วรรณกรรม ศิลปะ และวัฒนธรรม

JLPT N1
คำศัพท์ Speed Master N1 • 45 คำศัพท์
#1

版画はんが

ภาพพิมพ์

葛飾北斎かつしかほくさいの浮世絵うきよえは世界せかい的てきに有名ゆうめいな版画はんがだ。

→ ภาพอุกิโยะเอะของคัตสึชิกะ โฮกุไซเป็นภาพพิมพ์ที่มีชื่อเสียงไปทั่วโลก

#2

~著ちょ

เขียนโดย ~

この本ほんは夏目なつめ漱石そうせき著ちょの小説しょうせつです。

→ หนังสือเล่มนี้เป็นนวนิยายที่เขียนโดยนัตสึเมะ โซเซกิ

#3

著書ちょしょ

หนังสือที่ผู้เขียนแต่ง

大学だいがくの教授きょうじゅが新あたらしい著書ちょしょを出版しゅっぱんした。

→ อาจารย์มหาวิทยาลัยได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มใหม่

#4

小説しょうせつを創作そうさくする

แต่งนวนิยาย

喫茶店きっさてんでコーヒーを飲のみながら小説しょうせつを創作そうさくする。

→ แต่งนวนิยายไปพร้อมกับดื่มกาแฟในร้านกาแฟ

#5

新刊しんかんの書評しょひょう

บทวิจารณ์หนังสือใหม่

新聞しんぶんで村上むらかみ春樹はるきの新刊しんかんの書評しょひょうを読よむ。

→ อ่านบทวิจารณ์หนังสือใหม่ของมูราคามิ ฮารูกิในหนังสือพิมพ์

#6

来月らいげつの刊行かんこう

ตีพิมพ์ในเดือนหน้า

楽たのしみにしている漫画まんがの最新巻さいしんかんは来月らいげつの刊行かんこうだ。

→ มังงะเล่มล่าสุดที่ฉันรอคอยจะวางจำหน่ายในเดือนหน้า

#7

初版しょはん

ฉบับพิมพ์ครั้งแรก

この辞書じしょの初版しょはんは10年じゅうねん前まえに出版しゅっぱんされた。

→ พจนานุกรมเล่มนี้ฉบับพิมพ์ครั้งแรกตีพิมพ์เมื่อ 10 ปีก่อน

#8

改訂版かいていばん

ฉบับปรับปรุง

日本語にほんごの教科書きょうかしょの改訂版かいていばんを買かう。

→ ซื้อหนังสือเรียนภาษาญี่ปุ่นฉบับปรับปรุง

#9

長編小説ちょうへんしょうせつ

นวนิยายขนาดยาว

休日きゅうじつに長編ちょうへん小説しょうせつを一気いっきに読よみ終おえる。

→ วันหยุดอ่านนวนิยายขนาดยาวรวดเดียวจนจบ

#10

文芸作品ぶんげいさくひん

ผลงานวรรณกรรม

芥川賞あくたがわしょうを受賞じゅしょうした文芸ぶんげい作品さくひんを読よむ。

→ อ่านผลงานวรรณกรรมที่ได้รับรางวัลอาคุตางาวะ

#11

古典こてんから学まなぶ

เรียนรู้จากงานคลาสสิก

源氏げんじ物語ものがたりなどの古典こてんから学まなぶことは多おおい。

→ มีหลายสิ่งให้เรียนรู้จากวรรณกรรมคลาสสิก เช่น ตำนานเก็นจิ

#12

楽譜がくふ

โน้ตเพลง

楽器店がっきてんでピアノの楽譜がくふを買かう。

→ ซื้อโน้ตเปียโนที่ร้านขายเครื่องดนตรี

#13

ピアノの音色ねいろ

น้ำเสียง / คุณภาพเสียงของเปียโน

コンサートホールに美うつくしいピアノの音色ねいろが響ひびく。

→ เสียงเปียโนอันไพเราะก้องไปทั่วหอคอนเสิร์ต

#14

歌うたを口くちずさむ

ฮัมเพลง

散歩さんぽしながら好すきな歌うたを口くちずさむ。

→ ฮัมเพลงที่ชอบขณะเดินเล่น

#15

コーラス

คอรัส / การขับร้องประสานเสียง

学校がっこうの文化祭ぶんかさいでコーラスの発表はっぴょうをする。

→ แสดงการขับร้องประสานเสียงในงานวัฒนธรรมของโรงเรียน

#16

童謡どうよう

เพลงเด็ก

幼稚園ようちえんで子供こどもたちが童謡どうようを歌うたっている。

→ เด็ก ๆ กำลังร้องเพลงเด็กอยู่ที่โรงเรียนอนุบาล

#17

民謡みんよう

เพลงพื้นบ้าน

お祭まつりで地元じもとの民謡みんように合あわせて踊おどる。

→ เต้นตามเพลงพื้นบ้านท้องถิ่นในงานเทศกาล

#18

主役しゅやくを演えんじる

แสดงบทนำ

大河たいがドラマで有名ゆうめいな俳優はいゆうが主役しゅやくを演えんじる。

→ นักแสดงชื่อดังรับบทนำในละครไทกะ

#19

風景ふうけいを描写びょうしゃする

บรรยายทิวทัศน์

小説しょうせつの中なかで京都きょうとの美うつくしい風景ふうけいを描写びょうしゃする。

→ บรรยายทิวทัศน์อันงดงามของเกียวโตในนวนิยาย

#20

デッサン

ภาพร่าง

美術びじゅつの授業じゅぎょうでリンゴのデッサンをする。

→ วาดภาพร่างแอปเปิลในวิชาศิลปะ

#21

絵画かいが

จิตรกรรม

美術館びじゅつかんで西洋せいようの絵画かいがを鑑賞かんしょうする。

→ ชมจิตรกรรมตะวันตกที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะ

#22

彫刻ちょうこく

ประติมากรรม

公園こうえんに有名ゆうめいな芸術家げいじゅつかの彫刻ちょうこくが飾かざられている。

→ ประติมากรรมของศิลปินชื่อดังจัดแสดงอยู่ในสวนสาธารณะ

#23

オペラ

โอเปรา

新国立しんこくりつ劇場げきじょうでオペラを見みて感動かんどうした。

→ ฉันประทับใจมากหลังจากชมโอเปราที่โรงละครแห่งชาติแห่งใหม่

#24

戯曲ぎきょく

บทละคร

シェイクスピアの有名ゆうめいな戯曲ぎきょくを読よむ。

→ อ่านบทละครที่มีชื่อเสียงของเชกสเปียร์

#25

歌舞伎かぶき

คาบูกิ

歌舞伎座かぶきざで日本にほんの伝統でんとう芸能げいのうである歌舞伎かぶきを見みる。

→ ชมคาบูกิ ศิลปะการแสดงดั้งเดิมของญี่ปุ่น ที่โรงละครคาบูกิซะ

#26

芝居しばいを見みる

ดูละครเวที

週末しゅうまつに下北沢しもきたざわの小劇場しょうげきじょうで芝居しばいを見みる。

→ สุดสัปดาห์ไปดูละครที่โรงละครเล็กในชิโมคิตาซาวะ

#27

映画えいがの脚本きゃくほん

บทภาพยนตร์

彼かれはヒットした映画えいがの脚本きゃくほんを書かいた。

→ เขาเขียนบทภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จ

#28

ドラマのシナリオ

บทละครโทรทัศน์

テレビ局きょくで新あたらしいドラマのシナリオについて打うち合あわせる。

→ ประชุมหารือเกี่ยวกับบทละครเรื่องใหม่ที่สถานีโทรทัศน์

#29

台本だいほんを読よむ

อ่านบท

俳優はいゆうが撮影さつえいの前まえに台本だいほんを読よんで覚おぼえる。

→ นักแสดงอ่านและจำบทก่อนถ่ายทำ

#30

有名ゆうめいなせりふ

ประโยค / บทพูดที่มีชื่อเสียง

アニメの有名ゆうめいなせりふを真似まねして言いってみる。

→ ลองเลียนแบบและพูดประโยคดังจากอนิเมะ

#31

衣装いしょう

เครื่องแต่งกาย

アイドルのコンサートで派手はでな衣装いしょうに注目ちゅうもくする。

→ สนใจเครื่องแต่งกายสีสันฉูดฉาดในคอนเสิร์ตไอดอล

#32

店みせを装飾そうしょくする

ตกแต่งร้าน

クリスマスが近ちかづき、イルミネーションで店みせを装飾そうしょくする。

→ เมื่อใกล้คริสต์มาส ตกแต่งร้านด้วยไฟประดับ

#33

趣味しゅみに打うち込こむ

ทุ่มเทให้กับงานอดิเรก

定年ていねん退職たいしょく後ごはカメラなどの趣味しゅみに打うち込こむ。

→ หลังเกษียณ ทุ่มเทให้กับงานอดิเรก เช่น การถ่ายภาพ

#34

作者さくしゃの意図いと

เจตนาของผู้เขียน

現代文げんだいぶんのテストで作者さくしゃの意図いとを答こたえる。

→ ตอบเจตนาของผู้เขียนในข้อสอบภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่

#35

細こまかいニュアンス

ความแตกต่างของนัยอย่างละเอียด

翻訳ほんやくする時ときは、言葉ことばの細こまかいニュアンスまで伝つたえるのが難むずかしい。

→ เวลาแปล เป็นเรื่องยากที่จะถ่ายทอดแม้กระทั่งนัยละเอียดของคำ

#36

映像えいぞう

ภาพ / ภาพวิดีโอ

最新さいしんのテレビは4えいぞうKで映像がとてもきれいだ。

→ ทีวีรุ่นล่าสุดเป็น 4K จึงให้ภาพสวยมาก

#37

動画どうが

วิดีโอ

スマートフォンで面白おもしろい動画どうがを撮影さつえいしてSNSに投稿とうこうする。

→ ถ่ายวิดีโอสนุก ๆ ด้วยสมาร์ตโฟนแล้วโพสต์ลงโซเชียลมีเดีย

#38

音声おんせい

เสียง / เสียงพูด

駅えきの構内こうないで電車でんしゃの遅おくれを音声おんせいで案内あんないする。

→ ภายในสถานีมีการประกาศด้วยเสียงเกี่ยวกับรถไฟล่าช้า

#39

魅力的みりょくてきなコンテンツ

เนื้อหาที่น่าสนใจ

このウェブサイトは魅力みりょく的てきなコンテンツが多おおくて人気にんきだ。

→ เว็บไซต์นี้ได้รับความนิยมเพราะมีเนื้อหาที่น่าสนใจมากมาย

#40

著作権ちょさくけんを守まもる

เคารพ / ปกป้องลิขสิทธิ์

ネット上じょうの画像がぞうを使つかう時ときは著作権ちょさくけんを守まもる必要ひつようがある。

→ เมื่อใช้ภาพบนอินเทอร์เน็ต จำเป็นต้องเคารพลิขสิทธิ์

#41

工芸品こうげいひん

งานหัตถกรรม

京都きょうとの土産みやげ物屋ものやで美うつくしい伝統でんとう工芸品こうげいひんを買かう。

→ ซื้อสินค้าหัตถกรรมดั้งเดิมที่สวยงามจากร้านของฝากในเกียวโต

#42

手芸しゅげい

งานฝีมือ

祖母そぼは手芸しゅげいが得意とくいで、よくマフラーを編あんでくれる。

→ คุณย่าของฉันเก่งงานฝีมือและมักถักผ้าพันคอให้ฉัน

#43

陶芸とうげい

ศิลปะเครื่องปั้นดินเผา

週末しゅうまつに陶芸とうげい教室きょうしつに通かよって、自分じぶんでお皿さらを作つくる。

→ สุดสัปดาห์ฉันไปเรียนเครื่องปั้นดินเผาและทำจานด้วยตัวเอง

#44

茶道さどう

พิธีชงชา

日本にほんの文化ぶんかを学まなぶために茶道さどうの体験たいけんに参加さんかする。

→ เข้าร่วมประสบการณ์พิธีชงชาเพื่อเรียนรู้วัฒนธรรมญี่ปุ่น

#45

織物おりもの

ผ้าทอ

西陣織にしじんおりは京都きょうとを代表だいひょうする美うつくしい織物おりものだ。

→ นิชิจินโอริเป็นผ้าทอที่สวยงามซึ่งเป็นตัวแทนของเกียวโต