คำศัพท์ Speed Master N1 บทที่ 48: คำคาตาคานะที่ใช้บ่อย 2

บทที่ 48: คำคาตาคานะที่ใช้บ่อย 2

JLPT N1
คำศัพท์ Speed Master N1 • 35 คำศัพท์
#1

プロとしてデビューする

เปิดตัวในฐานะมืออาชีพ

彼かれは18歳じゅうはっさいで将棋しょうぎのプロとしてデビューする。

→ เขาเปิดตัวเป็นนักเล่นโชงิมืออาชีพเมื่ออายุ 18 ปี

#2

反対はんたいデモ

การชุมนุมประท้วง

新あたらしい法律ほうりつに対たいする大規模だいきぼな反対はんたいデモが起おきた。

→ เกิดการชุมนุมประท้วงขนาดใหญ่ต่อต้านกฎหมายใหม่

#3

デモンストレーションを行おこなう

ทำการสาธิต

新商品しんしょうひんの使つかい方かたのデモンストレーションを行おこなう。

→ สาธิตวิธีใช้ผลิตภัณฑ์ใหม่

#4

デリケートな問題もんだい

ประเด็นละเอียดอ่อน

宗教しゅうきょうや政治せいじの話はなしはデリケートな問題もんだいを含ふくみやすい。

→ เรื่องศาสนาและการเมืองมักมีประเด็นที่ละเอียดอ่อน

#5

テンションが上あがる

รู้สึกตื่นเต้นขึ้น

好すきなアイドルに会あえて、すごくテンションが上あがる。

→ ได้พบไอดอลที่ชอบจึงรู้สึกตื่นเต้นมาก

#6

テンポが速はやい

จังหวะเร็ว

このダンス曲きょくはテンポが速はやくて付ついていくのが大変たいへんだ。

→ เพลงแดนซ์นี้มีจังหวะเร็ว จึงตามได้ยาก

#7

トータルな目標もくひょう

เป้าหมายโดยรวม

チーム全員ぜんいんで今年ことしのトータルな目標もくひょうを達成たっせいする。

→ สมาชิกทั้งทีมร่วมกันบรรลุเป้าหมายโดยรวมของปีนี้

#8

別べつな方法ほうほうでトライする

ลองด้วยวิธีอื่น

失敗しっぱいしたので、今度こんどは別べつな方法ほうほうでトライする。

→ เพราะล้มเหลว ครั้งหน้าจะลองด้วยวิธีอื่น

#9

消費者しょうひしゃのニーズ

ความต้องการของผู้บริโภค

現代げんだいの消費者しょうひしゃのニーズに合あわせたスマートフォンを開発かいはつする。

→ พัฒนาสมาร์ตโฟนที่ตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคยุคปัจจุบัน

#10

海うみをバックに写真しゃしんを撮とる

ถ่ายรูปโดยมีทะเลเป็นฉากหลัง

沖縄おきなわ旅行りょこうで、青あおい海うみをバックに写真しゃしんを撮とる。

→ ระหว่างเที่ยวโอกินาวะ ถ่ายรูปโดยมีทะเลสีฟ้าเป็นฉากหลัง

#11

イチゴのパック

สตรอว์เบอร์รีหนึ่งแพ็ก

スーパーで美味しそうなイチゴのパックを買かった。

→ ซื้อสตรอว์เบอร์รีหนึ่งแพ็กที่ดูน่าอร่อยจากซูเปอร์มาร์เก็ต

#12

パッケージのデザイン

ดีไซน์บรรจุภัณฑ์

お菓子かしのパッケージのデザインが可愛かわいらしく変かわった。

→ ดีไซน์บรรจุภัณฑ์ขนมเปลี่ยนเป็นแบบน่ารัก

#13

パニックに陥おちいる

ตกอยู่ในความตื่นตระหนก

映画館えいがかんで火災かさい報知器ほうちきが鳴なり、人々ひとびとがパニックに陥おちいる。

→ สัญญาณเตือนไฟไหม้ดังในโรงภาพยนตร์ ทำให้ผู้คนตกใจแตกตื่น

#14

バラエティーに富とむ料理りょうり

อาหารที่หลากหลาย

ホテルのバイキングでバラエティーに富とむ料理りょうりを楽たのしむ。

→ เพลิดเพลินกับอาหารหลากหลายที่บุฟเฟต์ของโรงแรม

#15

フィルターを通とおす

ผ่านตัวกรอง

水道すいどう水みずを浄水じょうすい器きのフィルターを通とおして飲のむ。

→ ดื่มน้ำประปาหลังผ่านตัวกรองของเครื่องกรองน้ำ

#16

フェアなやり方かた

วิธีการที่ยุติธรรม

スポーツではルールを守まもり、フェアなやり方かたで戦たたかうべきだ。

→ ในการกีฬา ควรรักษากฎและแข่งขันอย่างยุติธรรม

#17

足たりない部分ぶぶんをフォローする

ช่วยเสริมส่วนที่ยังขาด

新人しんじんの足たりない部分ぶぶんを先輩せんぱいがしっかりフォローする。

→ รุ่นพี่ช่วยเสริมส่วนที่พนักงานใหม่ยังขาดอย่างเต็มที่

#18

フリーの編集者へんしゅうしゃ

บรรณาธิการอิสระ

会社かいしゃを辞やめて、自宅じたくでフリーの編集者へんしゅうしゃとして働はたらく。

→ ลาออกจากบริษัทแล้วทำงานที่บ้านเป็นบรรณาธิการอิสระ

#19

新あたらしい研究けんきゅうプログラム

โครงการวิจัยใหม่

大学だいがくでAIに関かんする新あたらしい研究けんきゅうプログラムが始はじまる。

→ โครงการวิจัยใหม่เกี่ยวกับ AI เริ่มขึ้นที่มหาวิทยาลัย

#20

しょうゆをベースにした味あじ

รสชาติที่มีโชยุเป็นพื้นฐาน

この肉にく料理りょうりはしょうゆをベースにした味あじでご飯はんに合あう。

→ อาหารเนื้อนี้มีรสโชยุเป็นพื้นฐานและเข้ากับข้าวได้ดี

#21

会議かいぎをボイコットする

คว่ำบาตรการประชุม

経営けいえい方針ほうしんへの抗議こうぎとして、労働ろうどう組合くみあいが会議かいぎをボイコットする。

→ สหภาพแรงงานคว่ำบาตรการประชุมเพื่อประท้วงนโยบายบริหาร

#22

重要じゅうようなポストに就つく

รับตำแหน่งสำคัญ

彼かれは若わかくして会社かいしゃの重要じゅうようなポストに就つくことになった。

→ เขาได้รับตำแหน่งสำคัญในบริษัทตั้งแต่อายุยังน้อย

#23

最もっともポピュラーな名前なまえ

ชื่อที่พบได้บ่อยที่สุด

「佐藤さとう」は日本にほんで最もっともポピュラーな名前なまえの一ひとつだ。

→ 'ซาโต้' เป็นหนึ่งในนามสกุลที่พบได้บ่อยที่สุดในญี่ปุ่น

#24

メイン会場かいじょう

สถานที่จัดงานหลัก

オリンピックの開会式かいかいしきはメイン会場かいじょうで行おこなわれる。

→ พิธีเปิดโอลิมปิกจัดขึ้นที่สถานที่หลัก

#25

メディアの関心かんしんを集あつめる

ดึงดูดความสนใจของสื่อ

若わかい天才てんさいピアニストの登場とうじょうがメディアの関心かんしんを集あつめる。

→ การปรากฏตัวของนักเปียโนอัจฉริยะรุ่นเยาว์ดึงดูดความสนใจของสื่อ

#26

海うみをモチーフにした絵え

ภาพวาดที่ใช้ทะเลเป็นแรงบันดาลใจ

喫茶店きっさてんの壁かべに海うみをモチーフにした絵えが飾かざられている。

→ บนผนังร้านกาแฟมีภาพวาดที่ใช้ทะเลเป็นแรงบันดาลใจแขวนอยู่

#27

ライブで放送ほうそうする/ライブを見みに行いく

ถ่ายทอดสด / ไปดูการแสดงสด

好すきなバンドのライブを見みに行いく。

→ ไปดูการแสดงสดของวงดนตรีที่ชอบ

#28

ラフな格好かっこう

การแต่งกายสบาย ๆ

休日きゅうじつはジーンズにTシャツというラフな格好かっこうで過すごす。

→ วันหยุดใช้ชีวิตในชุดสบาย ๆ อย่างกางเกงยีนส์กับเสื้อยืด

#29

リアルな映像えいぞう

ภาพสมจริง

最新さいしんのCG技術ぎじゅつで、まるで本物ほんもののようなリアルな映像えいぞうを作つくる。

→ ใช้เทคโนโลยี CG ล่าสุดสร้างภาพที่สมจริงราวกับของจริง

#30

業界ぎょうかいをリードする/3点3てんリードする

เป็นผู้นำในอุตสาหกรรม / นำอยู่ 3 คะแนน

野球やきゅうの試合しあいで、我わがチームが現在げんざい3点さんてんリードする。

→ ในการแข่งขันเบสบอล ตอนนี้ทีมของเรานำอยู่ 3 คะแนน

#31

商品しょうひんのリスト

รายการสินค้า

在庫ざいこの確認かくにんのために商品しょうひんのリストを作つく成せいする。

→ จัดทำรายการสินค้าเพื่อตรวจสอบสินค้าคงคลัง

#32

時間じかんにルーズな人ひと

คนที่ไม่ตรงต่อเวลา

いつも遅刻ちこくしてくる時間じかんにルーズな人ひとは信用しんようされない。

→ คนที่มาสายเสมอและไม่ตรงต่อเวลาจะไม่ได้รับความไว้วางใจ

#33

レジュメに沿そって説明せつめいする

อธิบายตามเอกสารสรุป

大学だいがくの講義こうぎで、配布はいふされたレジュメに沿そって説明せつめいする。

→ ในการบรรยายมหาวิทยาลัย อธิบายตามเอกสารสรุปที่แจก

#34

ロマンチックな夜よる

ค่ำคืนแสนโรแมนติก

夜景やけいが見みえるレストランで、ロマンチックな夜よるを過すごす。

→ ใช้ค่ำคืนแสนโรแมนติกที่ร้านอาหารซึ่งมองเห็นวิวกลางคืน

#35

ワンパターンな会話かいわ

บทสนทนาซ้ำซาก

彼かれとはいつも天気かいわの話題ばかりで、ワンパターンな会話になる。

→ กับเขามักคุยแต่เรื่องอากาศ ทำให้บทสนทนาซ้ำซาก